Fairy Tail 144

Guidelines For Using My Translations

1
Fairy Tail
Chapter 144: A Beautiful Voice
[TN: w00t, my romanisation of Cait Shelter was right =D I win at life.]
[Card:]
Name: Wendy Marvell (12)
Magic: Sky Dragon Slayer Magic
Likes: Charle
Dislikes: Dried plums
[/Card]
Notes:
A young mage of the Guild Cait Shelter, and Dragon Slayer of the Sky. Her power can cure even wounds inflicted by a dragon.
Her power comes from the air. The clearer the air around her, the more powerful her magic becomes; she cannot use her magic in heavily polluted areas.
Like Natsu and Gazille, the dragon who raised her, Sky Dragon Grandine, went missing seven years ago. She volunteered to take part in this mission because she had heard about Natsu and wanted to take this opportunity to meet him. It was a big move for the usually-introverted Wendy.
[Insert text: I don't have anything interesting to say, but... I... I'm a healing-magic user! Everyone, I... I hope we can get along!!]

2
[Insert text: The enemy that faces Leo... is his beloved friend, Aries!! // With Lucy's most powerful trump cards sealed, the cruel Angel moves in?!]
Hibiki: Karen's Spirits...

3
Lucy: What are you doing with Karen's Spirit?!
Angel: Well, I was the one who killed her. // This is just my spoils of war.
Aries: Ahhh...
Hibiki: (Killed... Karen...? // This woman... // ...killed... my... // ...lover...?!)
[TN: What, he was one of Karen's reverse-harem? XD]
Hibiki: (This Stellar Spirit Mage... // ...stole Karen's life away...)
[TN: This isn't the point where you fall to the dark side and go on a killing spree against all Stellar Spirit mages, 'kay? Lucy's in enough trouble as it is.]

4
Hibiki: (No...!!! If I start thinking like this, my heart will be seized by Nirvana! // Ugh... mustn't... think... about...)
Lucy: This isn't the way the two of you should finally meet again......! / Close -
Loki: Don't look down on me, Lucy. // She may be an old friend of mine... but if our Owners differ, we are enemies. A Stellar Spirit must always fight for his master.
Aries: Even if we owe that enemy a great debt, for our master's sake, we must defeat them.
Loki: For that is......
Aries: That is......

5
Loki: OUR PRIDE!!!!
Aries: OUR PRIDE!!!
Angel: Ohhhh~? You're actually going to fight? // Well... this should be entertaining enough, too, so by all means go ahead.
Lucy: (No... // This just isn't right...)

6
Angel: Mmmmm... I suppose she isn't really a match for the combat specialist Leo... // Ah, well! // Open... Gate of the Chisel! // Caelum!
Leo: Nghh!
Aries: Aghh...!
Angel: Ahahah!! A perfect shot~!♡

7
Lucy: (She attacked her own Spirit...?!)
Leo: Aries...
Aries: Leo...
Leo: I'm sorry... Lucy...
Aries: So you found yourself a great Owner... // I'm glad......
Leo: Ughh!
Aries: Aahh!
Angel: Did you see that? That's right... I can summon two Spirits at once! / Mmmm~!♡ I'm afraid you won't be able to use your big, strong Leo for a while~!
Lucy: Unbelievable...
Angel: What's so unbelievable~? It's not like Stellar Spirits die, so what's the problem?
Lucy: That doesn't stop them feeling pain... / They still have feelings... // And you dare call yourself a Stellar Spirit mage?!!!

8
Lucy: Open! Gate of the Bull!!! Taurus!!!!
Taurus: MOOOOOOOO!!!!
Angel: Gemini.
Gemini: Eheh!♡
Taurus: MOHOOOO~!!!
Lucy: Taurus!!!! // !

9
Lucy: Eh? // Huh? // I... // *pant* / *pant*
Angel: That's what happens when you summon all those Spirits one after another without the magic power to support it.
Lucy: That can't... be... // *pant* / *pant* // Unghh!
Angel: Being killed by yourself... don't you just feel pathetic?
Lucy: Aghh! // Ughh!
Angel: Ahahahahah!

10
[Side text: Mashima's Ramblings: Satou Yuuki-san, manga-ka of "Youkai no O-Isha-san", gave me a home-made stamp of Happy. It's so cute, I can't bring myself to use it. Thank you very much!]
Lucy: Aaahhh! // Ahhh!
Angel: Ahahahahah! This is great!!!
Hibiki: "Great"...?
Lucy: Ughhh! // *cough* / *cough*
Angel: Ohhh~? What's this? // I don't like your attitude.

11
Lucy: Release Aries.
Angel: What?
Lucy: She was... treated so horribly by her last Owner, and...... // AAAAAGHHHHHHHH!!! // Aaaghhh... // Aaaahhhhh!
Angel: Is that any way to ask somebody a favour?
Lucy: P... Please... // I'm begging you...

12
Lucy: She deserves to be able to be with Loki... // We Stellar Spirit mages are the only ones who can grant them that happiness...
Angel: For nothing?
Lucy: I'll give you whatever you want... anything at all apart from my keys!!!
Angel: Your life it is, then. // Gemini, kill her.

13
Angel: Gemini?!
Gemini: I can hear a beautiful voice... // ...echoing inside my head...
Flashback!Lucy: Mama... I love Stellar Spirits! // A Stellar Spirit isn't a shield!!! // How could I abandon a friend who's disappearing right in front of my eyes?!!!!
Gemini: I can't do it......

14
Gemini: Lucy loves us from the bottom of her heart... // Us Stellar Spirits...
Lucy: Gemini...
Angel: Out of my sight!!!!
Gemini: Ngh!
Angel: You useless piece of trash!!!!

15
Lucy: Huh...?
Angel: !!! // Don't tell me...!!! // That man has fallen to the darkness?!!! // Ahah... / Ahahahah!
Lucy: Hibi...ki...
Hibiki: Just hold still.

16
Hibiki: I'm going to use my Archive to give you a one-time transfer of the data on a top-level spell.
Lucy: Aahhh!
Angel: Wha - ?!
Lucy: Wh... What... is this...?! // All these unfamiliar symbols... are flowing into my head...
Hibiki: (That was close... just a little further, and I would have fallen to the darkness. // But your bonds with your Stellar Spirits enveloped me in so much light... I know you can use this magic...)

17
Angel: Why, you~~~~~!!! // Caelum!!! Take them out~~~~!!!!
Hibiki: It's up to you... // Lucy...
Lucy: Survey the heavens, and open them wide... through the shining of all the stars of heaven, make thyself known unto me... // O Tetrabiblos... I am one with dominion over the stars... release thy Aspect, a malevolent Gate... // O Eighty-Eight Signs...
Angel: Wh... What is this...?! // Wait -
Lucy: Shine.

18-19
Lucy: URANO METRIA!!!!
Angel: AAAAAAAGHHHHHHHHHHH!!!
[TN: epicwin]

20
Lucy: ?! // Ahhh!
[BubbleSFX: sploosh]
Lucy: ...?! // Huh?
[Insert text: Lucy triumphant! She's actually pretty amazing, you know!♡ (Even if she doesn't realise it! ^^)]
[Bottom text: To be continued in Chapter 145: Gérard Looks Back]