xxxHOLiC 184

Guidelines For Using My Translations

1
xxxHOLiC
Chapter 184
[Side text: The mysterious egg left for Doumeki by Yuuko...]
Doumeki: ...So how do I use this thing?
Mokona: Well...

2
[Side text: An egg left for Doumeki along with Yuuko's feelings!! And Mokona says that Doumeki is the only one who can decide the time to use it...?!]
[SFX: close]

3
[SFX: close]
[SFX: pull]

4
[SFX: lift]

5
Watanuki: ......Yuuko-san...

6
Doumeki: She left it to me... / ...for that purpose...?
Mokona: Nothing will be born from that egg. // And that is why... / ...it can only be used once.

7
Doumeki: ...And I've got to choose when to do so, huh...
[SFX: clench]

8
[no text just syaoran]

9
[SFX: leap]
Mokona: Watanuki has made his choice... / Syaoran and the others, too...

10
Mokona: They've all made their own choices... / ...so I'm sure they'll find their own happiness in the end... // Right...? // ...Yuuko...

11
[SFX: slam]
Doumeki: ?!

12
[Side text: Their feelings, their choices... Yuuko believed that they would lead to happiness!! Watanuki removes his glasses... what manner of future do his eyes hold?!]
[Bottom text: To be continued next issue. What will Watanuki's choice bring?! Don't forget to check out Tsubasa in Weekly Shonen Magazine, too!!]