Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

One Piece 554

Admiral Akainu

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 20, 2009 15:07 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 554

Guidelines For Using My Translations

[TN: After returning from Japan, completing a hellish assignment (including losing about two hundred words in a crash and having to retype them from scratch), taking a breather and getting somewhat addicted to Tales of VS, I'm finally back and getting down to work on my backlog! Installment 3: two chapters of One Piece!]

1
One Piece
Chapter 554: Admiral Akainu
Chopper's "I'm Not Food, Damn It!"
Conclusion: "War Between Men and Birds!!!"

2-3
[Insert text: What is this form...?!]
Marines: What's with his body?!!! // He took Kizaru-san's attack head-on...... // ...and he isn't going down.........!!! // Does he really have that ability...?!!
Kizaru: Rarer even than the Logia... // ...a mythical-beast type Zoan fruit!!!
Marco: Ya got me.
Kizaru: You little liar~~~
People: The power to take any attack and regenerate instantly in a burst of flames... // ...that is the First Division Commander...!!! // Marco the Phoenix!!!!
[TN: EPIC WIN.]
Kizaru: Can't say I've ever seen a bird quite like that.........!! // !!! // !

4-5
Kizaru: Mmmm... Pretty effective, I'd say~~~~
Marco: You liar!
People: !!! // Kizaru-sa...... // Ah!
Kizaru: Giant unit!! Watch out for aerial attacks~~!!!
Giants: Yessir!!!!
People: Huge enemies approaching!!! // Fall back, all of you!!! // Jos!!! // That strength is outrageous...!!!

6-7
Jos: HAAAAAHHHHHHHH!!!
People: ?!!! // It's a great chunk of ice~~~~!!! // !!! // That thing's too huge~~~~~!!!
Jos: LET'S SEE YOU STOP THIS~~!!!
Akainu: ...Honestly... if we all end up joining the battle, who is going to protect this place?
Marines: Akainu-san!!!
Akainu: .........

8-9
Akainu: DAIFUNKA!!!!
[TN: "Mighty Eruption"]
People: That massive piece of ice... gone without a trace...... // It evaporated...!!! // !!! // Aaagh!! Volcanic rocks!!!

10-11
People: Aahhhh...!! // Aghh!! We can't stop them all!!! // One of the ships is down!!! // ......!!! // .........It's like witnessing the end of the world...!
Whitebeard: ......... // These flames seem a little excessive......... // *blow*~~~~~
Akainu: ............
Whitebeard: Go put your skills to work on a birthday cake, magma-boy.
Akainu: Fufufu... // Do you not approve of gaudy funerals, Whitebeard?

12-13
People: Fire! Fire! Don't let up!!! // Hold firm!! Charge the plaza!!! // Stop those Captains~~~~~~~~~~~~~~!!! // Don't pull back onto the land!!! Take down the Moby Dick and eliminate Whitebeard!!!

14-15
People: ! // ?!! // Go... Little Oars Junior!!! // Smash through the battleships' formation!!!
Tsuru: That's the descendant of Kunihiki Oars...
[TN: Seriously though. What kind of name is "Oars". ~~]
Marine: He's gigantic!! Bigger than even a giant......!!!
OarsJr: Ace-gun iz nice... I won' led him die... // GRAAAAAAHHHHHHHHH!!!
Marines: Don't let him into the bay!!! // They'll all come flooding in after him!!!
Moria: Kishishishi!!! The descendant of Oars?!! So he was under Whitebeard's command...!!! ?? I want him!!! I want his corpse!!!
Kuma: .........
Doflamingo: Fuffuffuffuffu...!!! // My whole body is tingling......
[Insert text: The Shichibukai are on the move!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

37 members and 14 guests have thanked cnet128 for this release

Arcanis, giffordchb, ultrarogue, mukaiba, Imitorar, juUnior, MasterDeva, dragonis37, vw411, Akainu, MrXYZ, Carrie-chan, Yabe, Tweaker, zidane, Linkmasta, The Shadow, Punky fish, Ryukai_San, SandaiKitetsu, Elyon A. Luna, Moroboshi, optim, RiDeLub, Alabanda, moonster x, Igdrassil, Kaizokuou, Ykee, sticke4, talli, ingwe137, silent_koma, Imperial_dao, OPM, wasauchimmer, mmmtoms

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane (MH Senpai)
Posted on Aug 20, 2009
Welcome back dude, and thanks for the tl.
#2. by moonster x (Registered User)
Posted on Aug 20, 2009
oars or oz??!!....anyway thanks for the translation :D
#3. by LordMelkor (Registered User)
Posted on Aug 21, 2009
Oars, look at the spread in Chapter 551 http://read.mangashare.com/One-Piece/chapter-551/page012.html (top left)
#4. by Ykee (Registered User)
Posted on Aug 24, 2009
Thanks for the chapter, always a pleasure to read you :)

Just one thing at page 14 though, the marine guy talking to Tsuru is Vice-Admiral Doberman.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1513
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 20, 2009 554 en njt
Aug 20, 2009 554 en Svg
Aug 20, 2009 554 id kriwiltone
Aug 20, 2009 554 de gamerkiste
Aug 20, 2009 554 fr Lord Rayleigh
Aug 20, 2009 554 fr Carrie-chan
Aug 20, 2009 554 pl juUnior
Aug 20, 2009 554 de Akainu
Aug 21, 2009 554 br siracfon
Oct 1, 2009 554 id mezaluna
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf