Naruto 462

Guidelines For Using My Translations

1
Naruto
#462: Sasuke's Way of the Ninja
Suigetsu: He's fast!!
Shii: !

2
Shii: !!
Suigetsu: (Gotcha!!) // !! // Nice blade you've got there...
Darui: Just because yours is broken, doesn't mean you can have mine.

3
Raikage: One down... // I am not fool enough to let a mere Sharingan follow my every move.
Shii: (Those nerve signals blazing through Raikage-sama's body... His reflexes are at least a match for the Yellow Flash himself... I'm amazed that these people can even keep up. // Still, as long as he keeps using that Lightning chakra to accelerate his reflexes, even the Sharingan will not be able to keep up with him. // And what's more...)

4
Raikage: !
Juugo: AAAAHAHAHAHHHHHHHHHH!! DIIIIIIE!!
Darui: ?!
Shii: ! // (At point-blank range...!)

5
Darui: Ngh...
Shii: (Did he get him?! // What happened?! / How could that man have been alive after taking Raikage-sama's attack?!) // ?!

6
Shii: ?! // Ngh...! // (Th... This is... a genjutsu... // These people certainly know how to use their comrades' attacks as a diversion! // I can't believe I was caught out like this... Ugh! // My body won't move...)
Sasuke: !

7
Darui: Shii! You can't lose consciousness here! / Get up!
Juugo: Aahahahahah! I killed him! I killed the bastard dead!! // Who's up next?!!
Karin: (That Juugo... he's more useful than I expected! / Right! Nobody's going to detect me now! I should use this opportunity to find - // !! // (What?!!)
Juugo: ?!!

8
Naruto: You're lying...!! // That can't be true!!
Yamato: No... but then...
Tobi: Unless you understand about Itachi, I can hardly explain about Sasuke.
Kakashi: Enough joking around... You honestly expect us to believe this?
Tobi: You're wrong... I'm not lying. // That is the truth about Itachi. // He died for Sasuke, and for the sake of Konoha.

9
Kakashi: This still doesn't make sense. / Even if what you say is true, if Sasuke is aware of this, then why would he lend his services to Akatsuki?! // He would surely return to Konoha, wishing to finish what Itachi began.
Tobi: Hah...... As Sasuke's former master and friend, I guess it's only natural you might think you understand him... / But you're absolutely wrong. // He's the real deal... // A true avenger!
Naruto: Was it you who made him that way?!
Tobi: No...... Not me...
Naruto: ......!

10
Tobi: It was Sasuke himself who made that choice.
Kakashi: ......!
Yamato: ......!
Naruto: NO!!!
Tobi: It was a gamble on my part, as well... / He could have chosen to do as Itachi would have wanted... or to take revenge on Konoha. // And he chose to take revenge. / That's the ultimate proof that he's one of us. // Sasuke's current goal...... // ...is revenge on Konoha, the village that drove the Uchiha clan, and ultimately Itachi, to their fates.

11
Naruto: ...... // Why......? // Why would he......? // Why do things have to end up like this...?!! // Why does he always choose revenge...?!
Tobi: ...There's no helping it. This is the fate of hatred, carried by the whole bloodstained Uchiha clan. / It's like a curse that has afflicted the Uchiha since the distant past.
Naruto: Fate of hatred...? // A curse......?!
Tobi: That's right...... / A curse that began in ancient times, with the ancestor of all shinobi, a man known as the Rikudou Sennin.
Kakashi: The Rikudou Sennin...? / That is nothing more than a legend. // The Rinnegan itself, too, is nothing more than a mutation...

12
Tobi: All legends have their basis in reality... // The Rikudou Sennin truly did once preach of the ways of "ninshuu", in an attempt to bring peace to the world... / ...but his time came before that dream could be fulfilled. // As such, he entrusted the power and spirit of ninshuu to his two children. // The elder brother was born with the Sennin's eyes... the ability to comprehend the power of chakra and mental energy. / He believed that the key to bringing about peace was power. // The younger brother was born with the Sennin's body... the ability to comprehend life-force and the energy of the body. / He believed that the key to bringing about peace was love. // As he lay on his deathbed, the Sennin was forced to choose which of them would succeed him... // But the decision he made created an eternal curse of hatred.
Naruto: What do you mean?

13
Tobi: Rather than the elder brother, who looked to power... / ...the Sennin considered the younger, who looked to love, his rightful successor, and named him as such. // The elder brother had assumed, of course, that he would be the one to succeed their father, and unable to accept this decision... // ...he began a great conflict with his brother out of hatred. // As time went by, though their blood grew ever thinner, the descendants of those brothers continued this conflict. // The elder brother's descendants would become known as the Uchiha... // ...whilst the younger's descendants became known as the Senju. // Even the conflict between myself, Uchiha Madara, and the First Hokage, Senju Hashirama... // ...was fated.
Naruto: .........

14
Tobi: This is only the second time we have met... // ...but I can tell that the Senju Will of Fire rests firmly within you. // Even now, I can see the First Hokage in you. // Even after death, he continues to live. / The man I looked up to... my greatest rival... // ...and the man I hated more than any other. // ......... // The Senju, and the Uchiha. // The Will of Fire, and hatred. // Naruto, and Sasuke...

15
Tobi: I do not doubt that you are to be the next pair chosen by fate.

16-17
Tobi: The Uchiha are a clan fated to seek revenge... // Sasuke bears all the hatred of his Uchiha clan... / ...and he means to wield that curse of hatred against the world. // It is his greatest weapon, his greatest friend... and his greatest power. / Hatred. // That is Sasuke's Way of the Ninja!!
[Insert text: Possessed by hatred... Sasuke seeks a one-on-one showdown!!!]