Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 by molokidan , Hunter x Hunter 335 by kewl0210
MangaHelpers > Translators > cnet128 > Archives > Translation > Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 230
Home
Archives
Fans
Profile
FAQ link

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 230

A World Reborn

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 8, 2009 00:33 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 230

Guidelines For Using My Translations

1
Sakuras: Feathers of mine... // If you still remember me... // Along with all that has been carved into you...
FeiWong: STOOOP!!!

2
Sakuras: ...Return to me.
[Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE]
[Chapitre 230: A World Reborn
[Insert text: All for the sake of those whom they love / This power of belief / Can it save the world?!]

3
FeiWong: !!

4-5
[no text just... you know, is it just me, or is feiwong just generally the biggest failure of a villain ever?]

6-7
[no text just kurogane gets an incredibly badass spread]

8
[BubbleSFX: SHA~~~~N]
[TN: It's that bell sound again!]
People: !!

9
FeiWong: The witch... / ...will be resurrected... // That is the reason for my existence...
Mokona: It's just like what happened with Syaoran...!
FeiWong: And then... / ...there is something I must tell... // I...... for that...... / I...... / ......

10
[no text just whatthecrapisgoingon]

11
FeiWong?: ...Syaoran... / You are the same as I... / You must pay the price for... // ...your... / ...sins...

12
[no text just is anybody following this?]

13
Fai: The world... // ...is beginning to return to normal!!

14
Mokona: Sakura!! // Syaoran's not coming out...!

15
Sakuras: SYAORAN~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!

16-17
[no text just ooh darkness]

18
Syaorans: Where is this...? // I don't know. // But there's nothing here. / And also... // There's no-one here.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

24 members and 23 guests have thanked cnet128 for this release

giffordchb, juUnior, Sart, MasterDeva, Miertje86, dragonis37, S4KuR4, Sanagi, bellcrossage, Miyazawa_Lulu, -6x-, Draco1988, Ex-Shadow, Cece_chan, TeAm#7FoReVer, wizli, Tsubasaholic, sweet_dreams, Imparfit, TomoyoHime, Snowolf, Scaflowne16, Ho-chan, xxxfeather

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Snowolf (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
Wow. And I thought things couldn't get anymore confusing.

Maybe the Syaorans are in teh empty dream world, like Watanuki was when Yuuko died?
#2. by xxxfeather (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
It's so confusing (where's Syaoran?). I wish the chapters were longer.
#3. by Ariadne chan (Intl Translator)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
Thanks Carlos for the translation!! and maybe they are in the same black who engulf Yuuko??
#4. by Draco1988 (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
I am at loss..
Thanx fir the trans as always ^^
#5. by S4KuR4 (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
Arigatô Carlos-san !
#6. by Miertje86 (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
Thanks for the translation!!! The story is getting more and more confusing :S
#7. by TomoyoHime (Registered User)
[Permalink]
Posted on Sep 8, 2009
Thank you Carlos!

I agree with you, FWR is the biggest failure of a villain ever. I don't even know if we can call him a villain anymore. And now the question is, who created that villain?

And that last page was also the biggest failure in dialogue. They're just stating the obvious in the most idiotic way. I was hoping for something a little wittier when I read it. At least a personal conclusion. No, they just had to show their ignorance. Might as well have been a silent page for all it mattered.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1289
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 8, 2009 230 pl juUnior
Sep 10, 2009 230 fr Ho-chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 9, 2012 Kiwaguro no... 3 en cookie_...
Feb 9, 2012 Anagle Mole 8 en Bomber...
Feb 9, 2012 Beelzebub 143 en shadow-...
Feb 8, 2012 Ahiru no Sora 19 pt PaseR
Feb 8, 2012 One Piece 655 en cnet128
Feb 8, 2012 en lucifell
Feb 8, 2012 Gintama 388 en Bomber...
Feb 8, 2012 Magi - Labyrinth... 108 en aegon-r...
Feb 8, 2012 Bleach 480 id xaliber
Feb 8, 2012 Naruto 573 id Fafa
 
Not a member? Register now!