Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Fairy Tail 155

Last Man

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 13, 2009 16:21 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 155

Guidelines For Using My Translations

1
Fairy Tail
[Insert text: I am the star of my own life!! // My future is rosy!! / And my partner... Leon-sama!♡]

2
[Insert text: Erza, utterly outmatched!! Does her unwavering heart hold a chance of victory?!]
Midnight: Come, Erza. // Show me the best that you can do. // ...Although of course... // ...your attacks will never reach me.
Gérard: (It's true... his Reflector magic will deflect any and all attacks...)
[Chapter 155: Last Man]

3
Midnight: !!!
Gérard: (She's fast!!!)
Midnight: It matters not how quick your movements are... you cannot penetrate my Reflector.

4
Midnight: You see?

5
Midnight: What...?!

6
[Side text: Mashima's Ramblings: Since I was making a TV appearance, I had to get made up. Man, that was embarrassing.]
Erza: Your magic possesses two great weaknesses.
Gérard: (Two weaknesses...? // In this short space of time, she...!)
Erza: The first is that although it can distort all manner of magic and weapons... // ...it is unable to do the same to an actual human body.

7
Erza: If it could, then you would have targeted my body rather than my armour back then.
Midnight: Hah. // That may be so... but it does not prevent me from strangling you with your own clothing if I so choose.
Erza: And this is the second.
Midnight: !!!

8
Midnight: Wha - ?! // Guahhh!!!!
Erza: Whilst you were distorting my armour, you avoided the swords that I sent to attack you.
Midnight: !!!
Erza: Why did you not simply alter their paths?

9
Erza: Your power can only be focused in a single area at any one time. // Around yourself, or around your enemy, but never both at once. / Whilst you are using your magic upon me, you are unable to use your Reflector to defend yourself.
Midnight: Nghh...!
Gérard: (Her insight... // ...is incredible...)
Erza: Furthermore, this Distant Garment I wear is a hugely flexible form of armour. Your magic is useless against it. // Hm? / I suppose including this armour... // ...that makes a total of three weaknesses.

10
Midnight: Ugh... // If only I had been quicker...
Erza: This is over.
Midnight: If only I had been a little quicker to kill you... // ...you would not have been subjected to this terror...

11
Midnight: When midnight comes, my power of distortion reaches its ultimate level!
Gérard: What?!!
Midnight: Aaaaahhhhhh!!

12
Midnight: Hahahahahahahahahah!!!!

13
Gérard: Wha - ?!
Midnight: Don't blame me for anything that happens now! // Haaahhh!!!!!

14
Erza: Unghh!
Gérard: Guahh!

15
Erza: Gérard!!!! // Guahh!
Midnight: Dear, dear... don't be so quick to die, now! // The fun is just beginning!
Erza: Aaaahhhhh! // Nghahh!
Gérard: ERZA~~~~~~~!!!!
Erza: Nguaaaahhhhhh!!
Midnight: Hahahahahahah!!!!

16-17
[no text just owned]

18
Midnight: Wha - ?
Gérard: ?!! // (Wh... What just happened?! // I was sure my body was penetrated... and Erza...)
Midnight: M... My illusions do not... affect you...?

19
Gérard: (Illusions?!! // That was...?!!)
Erza: I'm afraid magic that acts upon the eyes will not affect me.
Midnight: Im... Impossible... // I am... the greatest... Greater even than my father... the greatest... of the Six... // The undefeatable... ultimate... mage...!
Erza: One who is able to laugh at the suffering of others... // ...could never hope to achieve such heights.

20
Midnight: (Unghh... // My prayer... // All I wanted was to sleep... // ...in a quiet place...)
Gérard: (This is... // ...Erza...)
Erza: If you do not wish to be defeated... // ...you should always be aware of your own weaknesses. // And always... // ...be kind.
[Insert text: True strength resides... in the heart!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 156: "Zero"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

39 members and 22 guests have thanked cnet128 for this release

ultrarogue, Fyna, Mooncrow, Imitorar, rose, MasterDeva, Rena Chan, billylebegue, FinalFan, dragonis37, cloud_s, KiubyVal, shamanchrno, bellcrossage, BinCs, -Khriz-, Farfalla, ibn., SandaiKitetsu, Chakra, Thundersama, mariahmerry, Josl, Allin, neovenom, Sarvorva, Igdrassil, imamess, Haros, Steco, atta, Dakker, Raichu, gaffbr, Dark Sin, Gôthii, Pitou, Krono, Memento_Mori_676

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Dark Sin (Scanlator)
Posted on Oct 14, 2009
the anime was a big disappointment
#2. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Oct 14, 2009
Tell me about it. Substandard animation on top of all the miscasting? Come off it >_<
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2009 155 th Ju-da-su
Oct 13, 2009 155 de Allin
Oct 13, 2009 155 ru Memento_Mori_676
Oct 13, 2009 155 es Gôthii
Oct 14, 2009 155 jp unokpasabaxaki
Oct 15, 2009 155 id acosk
Oct 16, 2009 155 ar karmon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210