Guidelines For Using My Translations1
Fairy Tail
[Insert text: Making excellent use of my own free time! This is the freedom that comes with age!!]
2
Chapter 160: The Power Of Feelings
[Insert text: The force of their hearts combined awakens a new and untested power!!]
Zero: Dragonforce?!!
3
Natsu: This power... // ...it reminds me of the time I ate the Aetherion...... // Incredible... // It's like I'm two or three whole times stronger than before...
Zero: (The ultimate form of Dragon Slayer magic...!!! // Said to be equivalent in strength to an actual dragon... an unparallelled power of destruction... // Destruction...)
4
Zero: Very interesting.
Natsu: With this, I can beat you!!!
Zero: Show me... // ...the power of a dragon.
Natsu: HERE I COME!!!!
5
[Box: Lachryma #3 // Five minutes remain until the moment of truth.]
Happy: Lucy, are you okay?
Lucy: I know this is no time to be trying to act cool... // But I just couldn't tell them I can't do it... // I don't... // ...have a shred of magic left in me...... // Even so, I want to protect Wendy's Guild... // I don't want to give in to despair...
6
Lucy: That's why I'm not going to give up... not until the very end.
Gemini: Those feelings can be just the power you need sometimes! // Your feelings brought us to you!
Lucy: Gemini?!!
Gemini: Pi~~ri! Pi~~ri!
7
Gemini: We'll carry out your will. // All we have to do is destroy this in five minutes, right?
Zero: Hah.
8
Zero: DARK GRAVITY!!!!
Natsu: Guaaaahhhhhhhhh!! // Nghh...
9
[no text just battle~]
10
[no text just moar battle~]
11
[the battle continueth~]
12
Gray: Three minutes left...
Erza: Natsu...
Zero: It would seem... // ...that you are not yet able to draw out the full force of this power!!!!
13
Natsu: Guaaahhhhh!!!!
Ichiya: I... I have arrived~~!!! // I will show you... // ...the perfume of my power!!!!
Zero: Is this all that the power of a dragon entails?!!!
Natsu: Ngahh!! // Guahh!!
Zero: Is the power of the great dragons who once ruled over the ancient world truly nothing more than this?!!!!
Wendy: More... // ...I need more of the heavens' power...
14
Zero: I am Zero, Master of the Oración Seis. / I am on a different level from a mere peon of an ordinary Guild.
Natsu: Unnnghh... // *pant* / *pant* // *pant* / *pant* // Nghhh...
Zero: How could a piece of trash such as yourself hope to compete with me?
Natsu: *pant* / *pant* // *pant* / *pant* // It's not just me...
Zero: Hm?
Natsu: I can feel them......
15
Natsu: The voices of all the others... // All their feelings... // It's not just my power you're up against... // All of their feelings... // ...are supporting me... // ...and keeping me!! // Standing!!! // Right here!!!!
16
Natsu: THE POWER OF MY COMRADES... // ...IS COURSING THROUGH MY WHOLE BODY!!!!!
17
Zero: It will be a shame to shatter one such as yourself to pieces, but I have heard enough. // I enjoyed our little talk. // Allow me to grant you ultimate nothingness. / Feel my greatest magic.
Natsu: Metsuryuu Ougi...
[TN: "Dragon Slayer Hidden Technique"]
18-19
Natsu: GUREN BAKUENJIN!!!!!
[TN: "Crimson Exploding Flame Blade"]
Zero: GENESIS ZERO!!!!!
20
Natsu: HAAAAAAHHHHHHHHH!!
Zero: Begone... // ...to the depths of the void.
[Insert text: Will tomorrow's dawn bring light, or darkness...? Judgement is passed!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 161: Vanquishment]
![Level [B] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/32.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Thanks for the translation. XD
PS. How far have you got to in ToV now, cnet? I'm just curious...X3
Right now, I'm working on making sure all the characters have learned all their skill-change techniques, and mastering all the recipes with Patty. Once I've done that (or once I get bored of doing that and need a break...) I'm planning on heading to the arena and taking on the challenge of earning some of the cameo costumes ><
That's so cool~ Already at the final dungeon? XD
Good luck with all your sidequests~~ o/
PS. Hope you don't mind if I just randomly poke in your translations. I won't do it so often though... ._."
Finished getting all techniques and mastering all recipes now, and beaten 100-man melee in the arena with Patty, Yuri and Flynn... now I have to wait until 200-man melee is unlocked ~~ But there are still plenty of sidequests to do besides that! *fights Sword Dancer*
There's Sword Dancer in ToV too? *didn't know that*
GREAT! XD
100-man melee? :o :o :o
(Sorry, got to be honest, I know quite little of ToV since I can't play it myself and am currently depending on the manga to take me around. Have to wait for ToG... ._.")