Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

One Piece 568

Have It Your Own Damned Vay

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 16, 2009 13:33 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 568

Guidelines For Using My Translations

[TN: Since a few people have queried: yes, the lack of anything stating otherwise means that this translation is not reserved for Binktopia.]

1
One Piece
Chapter 568: Have It Your Own Damned Vay

2-3
[Insert text: Marco struck by an iron fist!!]
Pirates: Garp the Hero... // ...has joined the defence lines!!!
Whitebeard: Don't let his name put you off, fools!!! He's just an old man!!!
Garp: Hahah!!
Akainu: You're of the same generation... // ...so try focusing on the enemy before you!!!
People: !!!

4
Akainu: Destroying the city with every move you make...!!
Whitebeard: As I said... try and protect it!!!
Pirates: Open a path!!! A path to Ace!!! // Feel the power of the New World!!!

5
Ace: ............ // ..................
Sengoku: Is something wrong.........? "Fire Fist"......!!
Garp: Hm? // (Ace...)
Flashback!Kids: Gol D Roger? You mean Gold Roger? / Do we know him...?
Ace: ...............!!
Flashback!Kids: Do you not have any idea how much trouble pirates are causing around the whole world right now?! // All of that is Gold Roger's fault! // Listen, all right? We'd all be better off if that man had never been born.
Flashback!Ace: .........
Flashback!Kids: He's the worst kind of scum there is!! A pain in the ass when he was alive, and even worse now he's dead!! // The biggest piece of trash the world has ever seen!!! Don't you forget it. // Hmm~?! The hell's that face for?!! What're you gettin' all mad for?!!! // Who the hell are you, runt?!! // Aaaaghhhhh!!!

6
Flashback!Dadan?: Ace!! What did you do down there in the town?! // There's a right ruckus down there... everyone talking about how the town hoodlums got half-killed by a child!!
Flashback!Ace: Damn... they weren't dead, then?
Flashback!Dadan: Whaaat?!!
Flashback!People: You want to know about Roger~?! // Roger?! Don't go running your mouth off with filthy names like that, boy~~!!
Flashback!Garp: Bwahahaha!! Oi, Ace! I hear you've been getting up to some real tricks lately, eh?!!
Flashback!Ace: .........!! Gramps... you have a grandson, right? ......How is he...? ...Is he happe?
Flashback!Garp: Oh, Luffy? He's coming along nicely.
Flashback!Ace: ......... // Gramps......
Flashback!Garp: Hmm?
Flashback!Ace: Do you think......... // ...I should really have been born...?
Flashback!Garp: ?!

7
Flashback!Garp: That kind of thing...... // ...you only find out by living.
Flashback!Ace: ..................
Flashback!Garp: ..................
Ivankov: !
Luffy: Iva-chan.........!!
Ivankov: Ahh!! You are still conscious......?!!
Luffy: I have one last request...!! You have to listen...!!!
Ivankov: ?!
Pirates: OPEN A PATH~~~~~~~~~!!!
People: Aaghhh!!
Ace: ......I'm... // ...disgusting......!!!
Jimbei: Ace-san... you hang in there!!
Pirates: Just a little further!! // We're coming for ya!!!!

8-9
Pirates: ACE~~~~~~~~~~!!! // ACE!!! WE'LL SAVE YOU NO MATTER WHAT~~~~~~!!! // YOU JUST HANG IN THERE, ACE~~~~~~~~!!! // DON'T yOU DARE GIVE UP~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
Ace: ......Ugh...... I'm...... // ...just screwed up...!!! .........At a time like this... // When my old man...... my little brother...... my comrades......!! // All of them are spilling blood, falling to the ground around me......!!! // Why am I so happy...... / ...the tears just won't stop...?!!! // Why do I suddenly... / ...want... to live?!!!
Convicts: Captain Buggy!! / You're awake!! You're alive!! Thank goodness!!
Buggy: What the hell happened to me?!!
Convicts: You got frozen by that damned Aokiji... and then... / ...you were unfrozen by a sea full of magma!!
Buggy: .................. // *pant*...... *pant*... // Damn you, Marines... You'd better not think I'm going to let this end here...!!!
Pirates: Aaaahhhhh!! Such words of determination right after being unfrozen!!! That's our Captain!!!

10
Marco: ?!!
Whitebeard: Unghhh......!!! // Damn you...!!!
Pirates: Old man...?!!
Akainu: So even you cannot escape the effects of age...... // Whitebeard...!!!

11
Marco: ...............!!! // (This is what I was most afraid of...!!!)
Kizaru: Victory or defeat can be determined in a single moment's misstep...
Marco: !! // Unghh!!!
Jos: MARCO!!!
Aokiji: Dear me... getting distracted......?
Jos: Nguahh!!!
Pirates: JOS~~!!!

12
[no text just da~mn]

13
Ivankov: Another shot of Vigour Hormones?! Outrageous!!! You can take no more!!! / After fighting your vay through Impel Down...... / ...and almost dying from a most deadly poison, your body truly is... / ...far beyond its limit already!!! / If you push yourself any further than this... you truly vill...
Pirates: Oi... the old man...!!
Luffy: ...............!!
Ivankov: ...be throwing your own life away!!! // !
Luffy: *pant* / *pant* // I'll do whatever I can... // If I die, then fine...!!
Ivankov: ?!
Luffy: Just let me fight...!! Iva-chan!!
Pirates: They took out our old man!! // Marco and Jos aren't looking good either!!!
Luffy: If by not fighting now...... // ...I failed to save Ace...!! // That...

14
Luffy: ...would make me want to die!!! // Please... / ...just give me the power to fight right now!!!
Ivankov: ...I thought I told you this already! / If I let you die, I will never be able to face Dragon again, you utter fool!!! // *pant*... *pant*... // Very vell... Nghh......

15
Ivankov: Have it your own damned vay!!!
Luffy: !!!
Doctor: Oi - what are you......?!!!
Luffy: NGGGHAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
Ace: ......Luffy...
[Insert text: His final resolve!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

43 members and 56 guests have thanked cnet128 for this release

yudman, ultrarogue, Navid., sethesh, hollisesco, Goos, Imitorar, brebaz, MasterDeva, dragonis37, Akainu, cloud_s, Tweaker, Linkmasta, Kaja, noonethere, Punky fish, Judas, Idol, Jameo, d3death, Elyon A. Luna, Moroboshi, optim, jamjamstyle, beny1016, musashi_miya, owlish, Crepusculum, dv_eoit, Haros, Gama, mango jam, talli, Sakakibara Eitaro, hdiuy, elitefox, Solo, Tipsuuu., Pitou, t2hv33, opoel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Jameo (Intl Translator)
Posted on Dec 16, 2009
どうもありがとうミスターロボット ^^
(dōmo arigatō misutā Robotto)
#2. by Idol (Banned)
Posted on Dec 16, 2009
Thanks cnet!!!
This mean that you have another raw, 'cause cam raw is too blurry in some points to translate, isn't? :D
#3. by Akainu (Magma♥)
Posted on Dec 16, 2009
Thx carlos!
Also, does that mean it's really just 14 pages of actual chapter? o.o
#4. by d3death (Registered User)
Posted on Dec 16, 2009
the text which is blury is visible in spoilers :P
#5. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Dec 16, 2009
Quote by Idol:
This mean that you have another raw, 'cause cam raw is too blurry in some points to translate, isn't? :D
Yes.
#6. by LordMelkor (Registered User)
Posted on Dec 26, 2009
Dropping the preferential treatment for Binktopia?
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1503
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2009 568 es Gama
Dec 16, 2009 568 de Pitou
Dec 16, 2009 568 de Akainu
Dec 16, 2009 568 br siracfon
Dec 16, 2009 568 br sshinkyoku
Dec 16, 2009 568 id arisemut
Dec 17, 2009 568 en dolemy
Dec 18, 2009 568 id acosk
Dec 21, 2009 568 es zasentoalaboca
Dec 21, 2009 568 it =Urahara=
Dec 23, 2009 568 fr Simsoul
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210