Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Naruto 476

Sasuke VS Danzou

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 16, 2009 20:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 476

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: As Madara looks on from above, two shinobi led astray by their trade face off...!!]

2-3
Naruto
#476: Sasuke VS Danzou
[Blue insert text: "I closed my eyes long ago..." // "My objective lies only in the darkness."]
[Red insert text: The curtain opens on Sasuke's second battle of revenge!!]

4
Karin: (Wh... What is... that right arm...? // It's covered in Sharingan... creepy...!)
Sasuke: ......... // What's the story behind those eyes on your arm?
Danzou: It's a long story... / Too long to tell here.
Sasuke: Doubtless the answer would only serve to feed my anger still further. // No matter... I have already determined that you must die. // There is but one thing that I must ask before I kill you.
Danzou: ......

5
Danzou: Is it true that the higher-ups of Konoha, including yourself... // ...were responsible for ordering Uchiha Itachi to commit his massacre of my clan?
[Text: Hare // Boar // Ram]

6
Danzou: ?! // (This is......) // !

7
Madara: Ah... So this is Sasuke's.
Danzou: This must be the "Susanoo" of which I have heard tell...

8
Yamato: So... how should we proceed from here? / It seems important that we return to Konoha and inform the village of the events at the Kage Summit... / But then there's Sakura, as well......
Sai: Sakura has me by her side. / I will try to keep her away from Sasuke as best I can. / You should have nothing to worry about for the moment.
Kakashi: You say that, but it would be a lot simpler to go after her directly and convince her to return. // .........

9
Kakashi: Right...! / Yamato... you take Naruto and head back to the village. // I will go after Sakura... / She has no hope of defeating Sasuke. She may as well be seeking her own death. // As for the details of the Summit, I will sent my Ninja Dogs out with that information at once. / It is, after all, urgent.
Yamato: Understood.
Kakashi: Sai... I hope I can count on you to take me to Sakura.
Sai: Of course.
Naruto: .........
Flashback!Omoi: That Uchiha Sasuke asshole from Konoha... // ...came and attacked our village!

10
Flashback!Karui: Abducted our master! // Huh?!! Seriously, are you fucking with us?! // Sasuke's a member of Akatsuki, ain't he?!!!
Flashback!Tobi: Uchiha Itachi... his life was the very embodiment of self-sacrifice. // For his village, and above all, for his brother... // Thus, Sasuke lost everything and became alone in the world... That is the price for the peace that Konoha enjoys... // Can you truly blame Sasuke for his actions...? // Sasuke told me that he cannot forgive Konoha, the village that sacrificed Itachi's life only to bask in their ill-earned peace... // All of Konoha is the target of his revenge...

11
Flashback!Tobi: He's the real deal... a true avenger. // Hatred. That is Sasuke's Way of the Ninja!!
Flashback!Sai: To ensure that Sasuke is eliminated by Konoha. // That is the current intention of all of your young peers in Konoha. // Sakura is no fool. // And she is not so immature that she cannot understand the situation in which we all stand right now.
Flashback!Kakashi: She means to kill Sasuke herself.
Flashback!Gaara: If you have the resolve necessary to bear the name of Kage... // ...then do that which you truly ought to do, as Sasuke's friend.

12
Naruto: ...*pant* // *pant*... // *pant*... // *pant*! // *pant*! // *pant*!
Yamato: !
Kakashi: !
Sai: !
Naruto: *pant* / *pant*!! // *pant* // *pant*! // *pant*! // *pant*! // *pant*! // *pant*! // *pant*! // *pant*!
People: Calm down, Naruto! // He's hyperventilating! // Take a few deep breaths! / Naruto!

13-14
Sasuke: I asked you if it is true!!
Danzou: !!!

15
Danzou: Unghh...!! // Nghh...
Sasuke: Answer me, now!
Karin: .........
Danzou: ...I never thought... he was the type of man to do a thing like this...
Sasuke: ?!

16
Danzou: Damn that Itachi... so as he died... he told you everything, did he...? // It would seem... that you... truly were... a special case.
Sasuke: .........!
Flashback!Tobi: The Uchiha were a proud clan of the village of Konoha... He wanted you, at least, to believe that. // He begged the Hokage most profusely never to tell you the truth. // From the moment he left the village, he had decided in his heart that he would fight you, and he would die at your hands. // He traded the honour he had earned for disgrace... // ...the love he had earned for hatred... // And at the end of it all, Itachi died with a smile on his face. // For the sake of entrusting the name of Uchiha to you, his brother... // He deceived you, right until the very end...

17
Sasuke: So... / It was true.

18
Tobi: .........
Karin: Aaahhhhh!
Danzou: Self-sacrifice... that is the nature of a shinobi. // Never venturing into the light of day... Warriors of the darkness... Since long ago, that has always been... / ...the true meaning of being a shinobi. // It was not only Itachi... countless shinobi have gone to their deaths in the same manner. // This world cannot function... on fine ideals alone. // It is thanks...... to men such as him... / ...that our peace can be maintained. // It may be impossible for you...... who have so mistaken Itachi's intent... / ...to understand...... // ...but in revealing his secret to you... Itachi betrayed...... / ...the village of Kono-

19-20
Sasuke: Speak no more of Itachi.
Danzou: Very well... from now on, perhaps we should let our eyes do the talking.
Sasuke: !!
Karin: Eh?!
[Insert text: Revenge, a shocking ordeal...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 20 guests have thanked cnet128 for this release

One Eyed Sharingan, yudman, giffordchb, arslan, juUnior, MasterDeva, elango, cloud_s, DragonCloud XIII, Sasori, Idol, eyesotope, Mozgi, FeZ14, Sawa, TeAm#7FoReVer, Magaritu, gaffbr, NAM61, vampiricsloth

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Dec 16, 2009
Big THX!
#2. by Mozgi (Registered User)
Posted on Dec 19, 2009
Thx, made me better understand this chapter
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1503
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2009 476 en HisshouBuraiKen
Dec 16, 2009 476 de Pitou
Dec 16, 2009 476 es sergi_89
Dec 16, 2009 476 pl juUnior
Dec 16, 2009 476 id vachzar
Dec 17, 2009 476 id jounin_depok
Dec 17, 2009 476 de KujaEx
Mar 8, 2010 476 it Sasuke_the_Avenger
Mar 12, 2010 476 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 476 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...