Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 390

Beyond The Death Understanding

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 30, 2010 04:40 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 390

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: These warriors wield their blades, each with their own emotions behind them, for the sake of defeating Aizen...!! And Hitsugaya...?!]
Hitsugaya: ..."If you wield your blade out of hatred... / ...then surely you too are unfit to be a Captain." // Is that what you're thinking? // Well, you're right.

2
Hitsugaya: As long as I can strike you down... // ...I would gladly abandon my status as Captain right here and now!

3
Hitsugaya: I will fight with everything I have. // I won't give you a chance... / ...to use that Kyouka Suigetsu of yours. // ...Prepare yourself, Aizen. // ...Because even if you don't... // I will show no mercy!!!!

4
Gin: "Won't give you a chance... // ...to use Kyouka Suigetsu"...? // ...Well, damn.

5
Gin: You guys really don't get... // ...what Captain Aizen... / ...is capable of.

6-7
Bleach 390
Beyond The Death Understanding
[Insert text: He cannot miss... // ...a moment's opportunity...!!]

8
Hitsugaya: Hyouryuu Senbi!!!
[TN: "Ice Dragon Swirling Tail"]
Hitsugaya: Hyouryuu Senbi... / Zekkuu!!!
[TN: "Ice Dragon Swirling Tail: Void Sever"]

9
[no text just ohai]

10
Komamura: Tenken!!!
Love: Tengumaru!!!

11
Komamura: Forgive me, Captain Hitsugaya! // I must interfere!!
Hitsugaya: Go ahead. // It's not fighting him one-on-one that's important to me.

12
Aizen: Did you think that a display of force would be enough to overwhelm me? // How foolish. // ...In fact... / I would say that the very concept of "power" itself... // ...is different for me than for you.

13
Aizen: Allow me to demonstrate. // This... // ...is the true meaning of "power".
Komamura: Kokujou Tengen Myouou!!!

14
[no text just lolpwnt]

15
Komamura: ..................... // ...Ngahh......... // GRRRRR... // ...RRRRRAAAAAAGGGGGHHHHHHHH!!!

16
[no text just you got seriously owned there komamura]

17
Gin: ...Y'uh-huh.

18
Gin: The real scary thing about Captain Aizen... // ...ain't that he can use Kyouka Suigetsu. // Kyouka Suigetsu is a nasty power, an' that's for sure... / ...but if that was all he had, plenty of guys would still rather die than follow him. // There's only one reason he was able to get a buncha crazy misfits like the Espada to work together as a single group. // He's just... // ...that strong.

19
Gin: Every single ability Captain Aizen has... // ...is leagues beyond what anyone else can do. // "Watch out for Kyouka Suigetsu"? // No good. / Too careless. // "Watch out for everything else", then? // No good. // Still too careless. // You could watch out for the sky falling on your heads and the earth tearing beneath your feet... // You could prepare for every last eventuality your combined mental resources can imagine... // ...and Captain Aizen's abilities would still... // ...be way beyond you.
[Side text: Is there no hope?! His power... brutally shocking!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

yudman, MasterDeva, Zangetsu01, Josear XIII, bass, FeZ14, big_red01027, NakeBenihime

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by big_red01027 (Registered User)
Posted on Jan 31, 2010
Thanks for the translation.

I guess the thing I take away most is that Gin is not an especially insightful source on why Aizen is the humongous badass that he is. And that Gin underwhelms at nearly every turn.

That said, I can't wait until Kubo lets him loose and he really fights all-out. We haven't even seen Aizen get "serious" and he's already dealing wtfpwnage to all comers.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 390 fr monkey d scar
Jan 28, 2010 390 en molokidan
Jan 28, 2010 390 id vachzar
Jan 28, 2010 390 de Allin
Jan 28, 2010 390 br naruto_rocks
Jan 29, 2010 390 es Yoruichi Shihouin
Jan 31, 2010 390 it AoiKage
Nov 29, 2010 390 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...