Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

One Piece 575

Wordless Rage

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 18, 2010 09:37 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 575

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 575: Wordless Rage

2-3
[Insert text: Ace falls...]
Flashback!Ace: Did you know? If you exchange drinks, you can become brothers! // Starting today, we... // ...are brothers!!
Pirates: This can't be happening, right?!! // ......!! / A... / Ace... // ACE~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
People: ......!! Fire Fist Ace is dead!!

4
Ivankov: Strawhat-boy!!! // (This is terrible!!! He has mentally collapsed!!! He could be killed!!!)
Jimbei: !!! // Hm?!!
Pirates: !!! // It's Akainu!!!
Akainu: This time, it's your turn, Straw Hat!!!

5
Marco: You will not take this boy's life!!!
People: ?!! // Commander Marco!!
Marco: Get Ace's brother out of here, Jimbei!!
Jimbei: Understood!!!
Marco: That boy's life... is what remains now of Ace's will!!! // We will protect him without fail, in place of Ace!!!
Jimbei: Luffy-kun. Pull yourself together!!!
Marco: If he dies, it will bring shame to the Whitebeard Pirates!!!
Pirates: YEAHHHHHHHHH~~~~!!!
Akainu: I thought I told you already... // ...I'm not letting either of them leave this place!!!

6-7
Marines: Akainu-san!!! Watch out!!!
Akainu: Hm?
Whitebeard: ...............!!
Akainu: !!! // ...Ngggghhhhhh...!!! // *cough*
Pirates: Th... The old man's got angry......!! // Everyone get out of here!!!
Akainu: Ngh... // Meigou.
[TN: "Hound of Hades"]
Pirates: Aaaahhh!!! Old man~~~~~~~!!!
Akainu: ?!!!

8-9
Peple: Aaaaaghhhhhhhhhhhhhhhhh!! // ?!! // !!!! // It's crumbling!!! Marine HQ is...... // ...collapsing......!!!
Akainu: *cough* / Damn you... // ...WHITEBEARD~~!!!
Marines: Admiral Sakazuki...!!!

10-11
Marines: Aaaghhhh~~~~~~~~~!!
Pirates: Don't let go!! // Grab onto my hand!!! // .................. / *pant* // Old man......!!! / *pant* / *pant* // No way......... // We've been separated from the old man completely!!! // He split the whole plaza in two!!! / With all the pirates on the other side!!! // Old man~~~~~~~~~~~!!!
Sengoku: Half his face gone... / ...and still he possesses such power...!!!
Whitebeard: I'm not done yet!!!

12
Pirates: Old man!!! Ace~~~!!! // There'll be time for grieving when we're out at sea!!! // Hurry up!!! Everyone get on board~~~~~~~~~~~!!!
Marines: All available vessels, guard the bay shore!!!
Hancock: Salome! I am so worried about Luffy!
Salome: *hiss*~~~~~~~!!

13
Marines: Eh?! // Hold on... wha... what the heck is that?!! // There's something lurking behind the HQ building!!!
Giant: Ah. // Dey spotted me.
Marines: Eh?! ...That couldn't be...!! // He's not the only one!! Who's that up there above the execution platform...?!!
Blackbeard: Hah... so you finally noticed.
Sengoku: ......!!! You people...!!! How on Earth did you get here?!!
Doflamingo: Fuffuffuffuffuffuffu!!! Brilliant!! // Now this is a pretty turn of events!!
Whitebeard: You...

14
People: The Blackbeard Pirates?!!!
Blackbeard: Zehahaha... // ...hahahahah!!! // It's been a while!!! ...It'll be nice to have the chance to witness your death, old man!!!
Whitebeard: Teach......!!!
[Insert text: Blackbeard?!]
[Bottom text: Next week, One Piece will be taking a break. It will return in Weekly Shonen Jump Issue 14.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

29 members and 25 guests have thanked cnet128 for this release

yudman, Goos, MasterDeva, dragonis37, Akainu, noonethere, Punky fish, miaka_fr, RZoro, MaltZi, d3death, Elyon A. Luna, Moroboshi, Alabanda, moonster x, deffkryz, Haros, Ykee, ichise, talli, Numbers, Dakker, BreZeJ, NullApostle, Pitou, Whale88, Lor, Crusnik

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by moonster x (Registered User)
Posted on Feb 18, 2010
thank you very much...^.^
#2. by d3death (Registered User)
Posted on Feb 19, 2010
thanks a lot!

P.S: So binktopia and mangastream have decided to ignore Cnet. who cares i am ignoring them now. BOYCOTT THEIR SCANS
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 17, 2010 575 id arisemut
Feb 17, 2010 575 fr monkey d scar
Feb 18, 2010 575 en molokidan
Feb 18, 2010 575 de Pitou
Feb 18, 2010 575 br siracfon
Feb 18, 2010 575 ru MangaOP
Feb 18, 2010 575 br Magara
Feb 21, 2010 575 de Akainu
Feb 23, 2010 575 es 2franz6
Mar 3, 2010 575 fr Simsoul
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu