Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

One Piece 578

He Who Must Live To See A New Age

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 19, 2010 00:31 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 578

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece
Chapter 578: He Who Must Live To See A New Age

3
[Insert text: Blackbeard on a rampage!!]
Marines: Headquarters is collapsing~~~~~~~~~~~~!!! // Abandon your posts!!! The place is done for~~~~~~~~~~~~!!! // The fortress of Justice that has protected the oceans of the world for centuries... // ...how can it have been reduced to this...?!!!
People: Blackbeard, the pirate who captured Fire Fist Ace and set this whole war in motion... / ...has stolen Whitebeard's powers...!!! // ............What's going to happen...... // ...to the world?!!!

4
Blackbeard: Zehahahahahahahahahahah!!!
Marines: ..................
Pirates: ...............!!!
Blackbeard: The power!!! ...I can feel it welling up from within my body...!!!
People: ...............!!
Blackbeard: It feels so incredible!!! // I feel ready to bend the whole world to my will!!! // ...I think I'll start off......... // ...by sinking Marinford completely...!!!
People: ?!!

5
Marines: What......?!!
Sengoku: ..................
Blackbeard: Hm? // ?!!

6-7
Blackbeard: Guaaaahhhh!!! // Nnnnghhhhhh......!!!
BlackbeardPirates: *pant* // ...............!! / A shockwave......!!!
Sengoku: ...A fortress......... // ...can always be rebuilt......... // However... this is Marinford, an island situated almost exactly in the centre of the entire world.
Blackbeard: ...............!!
Sengoku: To the people of the world, who live in fear of evildoers coming and going amongst them... // ...the true meaning lies in our position in this place!!! / Our universal Justice will never fall!!! // Do not presume to claim with such insolence that you will sink it beneath the waves, young fool!!!!
Blackbeard: ...Zehahahah... then let's see you... // ...try and protect it......!!!

8
People: Inazuma-san!!! // Aahhh... // Iva-sama~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Pirates: Damn you......!!!
Akainu: ......... // Jimbei... do you still refuse to hand over the son of Dragon...?

9
Jimbei: *pant*... *pant*... // If I reach the ocean, the advantage is mine!!! // I will escape you yet!! // ?!! // ...............!! // Curses......!! The ice!!!
Aokiji: Sorry to do this to you, Jimbei...
People: Nguaaaaahhhh!!!
Jimbei: !!
People: Aaaaghhhh!!
Jimbei: Here he comes...!!

10-11
Akainu: !!
Jimbei: It's no use.........!! ............ // !!!
Pirates: Jimbei!!!
Jimbei: Ngaaaaahhh!!!
Pirates: !!! // .........!! His attack went straight through Jimbei and hit Ace's brother!!! // ...............!!! // Is he still alive?!!
Akainu: Out of my way, Jimbei!!
Pirates: !!!
Jimbei: Unghh...!! Luffy-kun......... *pant*... My apologies...!!! // .........!!! I have allowed you to suffer still further wounds...!!!

12
Jimbei: *pant*... *pant*...
Akainu: Is this really any time for you to be worrying about another's life......?!! / It would seem that with you in the way, my aim was less than perfect... Had I pierced his heart... // ...his death would at least have been painless. / Come, Jimbei...
Jimbei: *pant*... // *pant*
Akainu: Do you still mean to protect him, even with a hole gouged in his chest......? // He will be dead soon enough. // ?!!!

13
Akainu: Hmph......!!
Jimbei: Crocodile!! // ?!! / Ahh!!!
Crocodile: Sables!!! // Someone take the boy and get him on that damn ship already!!!
Pirates: !! // R... Right!!!
Jimbei: Croco...dile......!!
Crocodile: If you want to protect him, you should damn well do it properly!!! // How long do you mean to keep letting these people get exactly what they want?!!!

14
Buggy: ! // Guahhh!!! What the heck is this?!!!
Pirates: Eh? They stopped in midair!!
Convicts: Ehhhhhh~~~~~~~~~?!! // Captain Buggy!!! // He saved Straw Hat and Jimbei!!!
Buggy: Huh?
Convicts: .........!! You pretended to flee... / ...yet in truth, you were rushing to save Straw Hat, your ally in jailbreak... // How noble~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // You're so noble... it's almost blinding~~~~~~~~~~!!!
Buggy: Huh??

15
Buggy: Gueeeeehhhh!!! Jimbei and Straw Hat?!!
Jimbei: ..................
Buggy: How the hell did the two of you end up flying through the air at me covered in blood?!! // ! // Aaaghhhhhhhhhhhhhh!!! / Magma~~~~~~~?!!
Jimbei: ...My apologies, Red Nose... you have my thanks. / ...However, I have allowed Luffy-kun to sustain... grave injuries... / He must be treated at once......!! / *pant*
Buggy: The hell are you talking about?!! Shut up!! I'm the one who needs saving here, you idiot!! / Who's gonna treat him in a place like... / DID YOU SAY "RED-NOSE", YOU BIG FAT BASTARD?!!!

16-17
Akainu: ......One after another, you stand before me...... / Do you all wish to die along with the Straw Hat boy?
Pirates: Every last one of us...... has witnessed with his own eyes... / ...the immeasurable strength and force of will that boy holds... // Ace protected him... and our old man acknowledged him. // That's why we have a duty to make sure... / ...he lives to see the new age that is to come!!!
Akainu: I would expect better from men of your calibre... This is foolishness!!! // Whitebeard Pirates!!!
Marco: Akainu...!! Surely there is nothing "foolish" about the "potential" that we see in this boy, and that leads us to seek to preserve his life... / It is one and the same as the "danger" that you see in him, and that leads you to pursue his death so single-mindedly!!
Buggy: Whoa, Jimbei!! Don't tell me you've passed out now?!! // What the heck am I supposed to do with the two of you?!!!
Akainu: It would seem that exchanging words holds precious little meaning at this point... / Do as you wish!!!

18
People: Aaaaghhh!! Over there Sengoku and Blackbeard are fighting... // ...and over here it's Akainu and the Commanders!!! / There's no end to it all~~~~~~~~!! // Captain Buggy!! You've got to do something~~~~!!
Buggy: Don't look at me!!
People: Eh?!! // What the... there's something coming out of the water... a ship?!! // ......?!! A submarine?!! // Whose ship is that?!!
Buggy: Hm?
Law: Bring Mister Straw Hat over here, now!!!

19
Buggy: "Mis-ter Strawhat"~~~~~~~~~?! / Huhhh?!! Who the hell are you, kid?!! // .........
Law: Mister Straw Hat is going to be an enemy of mine, but even a bond of enmity is still a bond! // It would be a damned shame to have him die on me in a place like this!! // I'm going to get him out of here!!! // So leave him to me, all right?!!! // I'm a doctor!!!
[Insert text: Law?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

39 members and 29 guests have thanked cnet128 for this release

Arcanis, yudman, Mooncrow, Lutzu, MasterDeva, Akainu, MrXYZ, Tweaker, Linkmasta, Trent, takadanama, miaka_fr, isrnick, MaltZi, Josl, Allin, Elyon A. Luna, Moroboshi, Alabanda, moonster x, dv_eoit, Igdrassil, Haros, Kaizokuou, Ykee, talli, and_123, joeyna, Enigma G., neozz, Pitou, mr_ark, Krono, pshankarc, X-Wind, Lily317, MonkeyxDxDragon, Crusnik, buechse

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by moonster x (Registered User)
Posted on Mar 19, 2010
thanks cnet.. i always waiting for your translations :D
#2. by Ykee (Registered User)
Posted on Mar 19, 2010
Always the most accurate translation out there, thanks cnet!
#3. by Trent (Registered User)
Posted on Mar 19, 2010
The One! kk Thanks
#4. by pshankarc (Registered User)
Posted on Mar 20, 2010
Thanks as usual Cnet

Arguably--the most accurate translator out here gets a level B rating.surprised.
Well,we know the truth
#5. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Mar 20, 2010
Not for long if I can help it =p
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2010 578 ru MangaOP
Mar 17, 2010 578 id candratoptop
Mar 17, 2010 578 id candratoptop
Mar 17, 2010 578 id candratoptop
Mar 17, 2010 578 id arisemut
Mar 17, 2010 578 es 2franz6
Mar 17, 2010 578 es masterpiece
Mar 18, 2010 578 fr monkey d scar
Mar 19, 2010 578 de Pitou
Mar 20, 2010 578 de Akainu
Mar 20, 2010 578 ar мαgιησя
Mar 22, 2010 578 de buechse
Mar 22, 2010 578 br siracfon
Mar 29, 2010 578 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma