One Piece 625

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 625: A Will Not Succeeded
From Shipdecks Around The World
Vol 11: Baratie - Now Undergoing Refurbishment

2
[Insert text: Who is on board the ship...?!]
People: A Tenryuubito ship?! // It looks like it was attacked by deep-sea creatures...!! // Why are there Tenryuubito here in the depths...?!
Myosgald: Hurry it up already~~!!! // *pant* // *pant* // Blast it all......!!! Those worthless fools, dying one after another......!!! *pant*
People: ..................
Myosgald: You there!!! Fish!!! Bring me my mask at once!!!

3
Myosgald: The stench of fish in this place is simply unbearable!!! / *pant* // Hurry up and bring me my mask!! Save my life, do you hear me?! / *pant*
[Box: World Noble (Tenryuubito) / Saint Myosgald]
People: ..................!!
Myosgald: Bring a doctor!! *pant*... *pant*... // A doctor, you hear?!! ...*pant*... // I am dying!! I require treatment!!!
Soldiers: Where are the medical team...?! // They're here with us, but... I don't think anyone knows quite how to handle that...
Jones: ...... // We should kill him. // That lowest of the world's trash......

4
Decken: It sure is noisy out there......!!
Someone: Sounds like a wrecked Tenryuubito ship has arrived on the island seeking refuge!! / Cap'n Vander Decken!!
Decken: Bahohohoh...! Now, that sounds entertaining......!!!
Myosgald: .................. // ...This isn't how it was supposed to go...
Flashback!Myosgald: Eh?! The fishman slaves have gone back to Fishman Island?! // But why, daddy dearest...?!!
Flashback!Daddy: Well, my dear boy, it seems that a fishman named Jimbei has joined the Shichibukai... // ...and the members of his pirate crew, the Sun Pirates, have been returned to their home. / Including those who were once slaves...
Flashback!Myosgald: Then I will go and get them back, daddy dearest!! / I paid good money for that wonderful collection of fishman slaves!!!

5
People: Hey - wait, you guys!! What are you planning on doing?!!
Myosgald: Eh? // .................. // Ahhh!! It's you!!! My slaves!!! // ...You must return with me immediately!! Who gave you permission to leave, fish?!!!

6
Myosgald: Nyhaaaaahhhh~~~~~~~!!!
People: ......... // Stop it, you guys!!! // He's a Tenryuubito!! If you attack him, even your pardons will count for nothing!!
Myosgald: ......Fools. Know your place and stop this at once. / Do you not realise who I am?!!! / *pant*...
People: In the world above, your position is protected... / ...by the threat of Marine Admirals coming to defend you. // But we're in the depths. As long as the people here keep quiet... / ...this will be no more than an "accident at sea"...!! // He's got a point...... // .................. / Well, I'm not gonna say anything!! // Me either!! Why should I?!!

7
People: Even if we don't do a thing, he's barely breathing!! He's dead either way!! // Let him feel a little of the pain you suffered!!! // Kill him~~~~~~~!!! // Make sure it's painful~~~~~~~~~~~~~!!!
Myosgald: Eh? / What's going on? I'm an important person......!
People: You, of all people... I could never forgive even if I tried...!!!
Myosgald: Wait... Stop~~~~~~~~!!!
People: Do it~~~~~!!!
Otohime: Stop this at once!!!
Myosgald: IGNORANT FISH~~~~~~~!!!

8
People: ...............!! // Eh?!! // Queen Otohime!!!
Otohime: Unghh...
People: The bullet hit the Queen...!! // Aaaahhhh!!!
Myosgald: *pant*...!! // *pant*...!!
People: Your Majesty!!
Otohime: Throw your weapons aside, all of you...!!

9
Otohime: There are children watching......!!!
People: !!
Jimbei: Aladdin! Where is the Tenryuubito?!
Aladdin: I only just got here myself...
Fukaboshi: Boss Jimbei!! Mother just dashed out of the Palace alone...!
Jimbei: Your Highnesses...!
Shirahoshi: Brother, who is this "Tenryuubito"?
[Box: Shirahoshi (6)]
Fukaboshi: It's a kind of human, Shirahoshi... // One of the... less pleasant types of human...

10
Otohime: ...It is merely a scratch......!!
People: But... Your Majesty...!! / Why do you protect him?! // Do you not realise what this man has done to us...?!!
Otohime: .................. // I can hear the cries of your hearts. They are painfully clear to me... // I know it must be difficult... But no matter how much anger and hatred you bear towards these humans... / You must not pass it on to the children...!! / They must meet the humans for themselves, and make their own decisions!!!
Jimbei: ..................
Flashback!Tiger: I beg of you!! / Don't tell anything of this to the people of Fishman Island!! / Of the tragedy that has befallen us!! / Or of our rage towards the humans!!!

11
Shirahoshi: Ahh!!
Mamboshi: Mother, watch out!!
Otohime: !
Jimbei: No... Your Majesty!!
Shirahoshi: MOTHER~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
People: ?!! // ?!
Myosgald: ?!

12-13
People: ?!!! // Sea Kings!!!
Myosgald: Eeeehhhhhhhh~~~~~~~?!!!
Decken: (There is a legend...)
Jimbei: What just happened...?! / It cannot be mere coincidence...
Otohime: (Shirahoshi... Can it be that you...?!!!)
Jones: ......?!
Decken: (The legend tells that long ago, an incredible power lay hidden below the waves... A mermaid princess with the ability to command even the Sea Kings... // It was in pursuit of this legend that the very first Vander Decken set sail for the depths...!!!)

14
Decken: My ancestor!!! I have finally found it!! // The treasure that you sought~~~~~~~!!!
People: Good going, Captain!!
Decken: Sshhhhh~~!! Be quiet, you two!! / It is only my clan who know the full truth of this legend!! I know it! // ...First, I must make the Princess my bride!!
People: But Princess Shirahoshi is still just a kid!!
Decken: Mmmmmm, yes, that is a problem!
Otohime: Aladdin......
Aladdin: I will... treat this man... // Your Majesty, your wounds too must be seen to...

15
[Box: A few short weeks later, his treatment complete... // ...the Tenryuubito was restored to health...]
Myosgald: I won't forget this, you stinking fish!! / The nerve of it all!! Livestock turning upon their masters...!! / I will make you regret what you did...!!!
Soldiers: .................. // What right does he have to resent us after we saved his life...?! // We shouldn't send him back... / It will only bring danger to this island...
Otohime: Wait, please!! It would seem that we still have much to discuss. / As such, I will accompany you to the surface!
Myosgald: !
People: Your Majesty... You can't be serious!!!

16
Neptune: Wait right there, Otohime!!! // I cannot allow such a reckless act!!! / If you truly are intent on negotiating with these nobles, then I will go myself!!!
People: Your Majesty!! / Certainly, I can't imagine that the King would be captured by the humans, but still...!
Otohime: No... / It would be meaningless for you to go. // It must be not a powerful warrior, but a physically frail individual such as myself who goes to the surface and returns safely. / That is the only way to prove that it is safe for our people in the world above!
Fukaboshi: Mother!!
Shirahoshi: Mother~~~~!!
Children: Queen Otohime, where are you going~?! // Queen Otohime~~~~~~~~~!!

17
Neptune: Otohime.........!!!
Otohime: Have faith!! // Both in me, the wife whom you chose... // ...and in the humans...!!
Myosgald: ......... / Such impudence...!!
[Box: Night after night of sleepless unease... // ...wracked the entire Ryuuguu Kingdom...!!]
Neptune: It will be all right!! Cheer up, all of you!
Children: Boss Jimbei~! Is there any news of the Queen?!
Jimbei: We must wait patiently and believe in her...
[Box: And after a week that felt like many months...]
People: ...I wish we could hear her speeches again...

18
People: Queen Otohime has returned~~~~~~!!!
[Box: After negotiations that spanned many days... // Otohime had finally been able to pacify the Tenryuubito...]
People: Your Majesty~~~~~~~~~!!! // Thank goodness you're alive!!! That alone is enough~~~!!! // Welcome home, Your Majesty~~~~~!!
[Box: And the piece of paper that Otohime held in her hand... // ...was a shining ray of hope for all of Fishman Island.]
[Insert text: History in the making...!!]