One Piece 634

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece
Chapter 634: 100,000 VS 10

3
[Insert text: Just what was Jimbei's plan...?!]
[Box: A few hours ago - the Ocean Forest]
Flashback!Luffy: Outta my way!! I'm going to beat those guys up!!
Flashback!Jimbei: I keep telling you to wait!! / Just listen to what I have to say!!! // What relationship do you and I share?!
Flashback!Luffy: We're friends!!
Flashback!Jimbei: Precisely. And it is that most natural of relations... / ...that fishman and human have failed to achieve for many long years!!
Flashback!Luffy: !
Flashback!Jimbei: When I tell you not to fight Hody... / I meant that you must not do battle with him rashly! You must think before you act!! // You must defeat him not as a violent human suppressing the fishmen... // ...but as the hero of this island!!!
Flashback!Luffy: !!

4
Flashback!Luffy: A hero?! Forget it!!!
Flashback!Jimbei: What?!!
Flashback!Luffy: We're pirates!! I like heroes a lot, but I don't want to be one!! / Do you get what being a hero means?!
Flashback!Jimbei: ?
Flashback!Luffy: I mean, think about meat! / Pirates eat meat and have big parties!! But heroes take meat and give it to poor people!! / I want to eat meat!!!
Flashback!Nami: What kind of logic is that...?
Flashback!Jimbei: Then I'll give you plenty of meat, so do as I say!!
Flashback!Luffy: All right!!
Flashback!Chopper: It's that simple?!!
Flashback!Jimbei: Now, this is the plan in short. / I'm going to ask for you to save me. All you have to do is respond to my call for help. // First of all, Megalo and I will get ourselves captured by the enemy... / ...thus infiltrating the plaza!! Once we arrive, I need somebody to sneak out from inside Megalo... / ...locate the Tenryuubito Letter and the key to the King's chains... / ...and steal them from the enemy!!

5
Flashback!Jimbei: Can any of you handle that?
Flashback!Nami: Stealing is my speciality! / With Robin's help, it should be easy enough!
Flashback!Robin: Quite.
Flashback!Jimbei: Good. / Now, once we have released the King, that's when I will call for Luffy's help. / Luffy, if you appear from inside Megalo at that moment... // ...everyone will understand that we all planned this together. // Princess, you can wait in a safe location outside the plaza... / ...ready to take the recovered Letter and escape together with your father. // The rest of you should head to the Palace right away... / ...and rescue the captive Straw Hats from their plight. // Once they are safe, you can all head to the plaza together. / As for how exactly to go about rescuing your crewmates... // Work it out yourselves.
Flashback!Sanji: WHAT KIND OF PLAN IS THAT?!!!

6
Flashback!Jimbei: How do you think the watching citizens will react if we execute this plan?
Flashback!Hachi: Nyuuu... All the people of Fishman Island and the Fishman District have a healthy respect for you, Jimbei.
Flashback!Caimie: Yes... If they see that you've placed your life in Luffy-chin's hands for the sake of rescuing the King... / ...I'm sure everyone will be cheering for Luffy-chin!
Flashback!Luffy: ......... // I'm only agreeing to this because it's you, Jimbei! / I don't really want anybody cheering for me! It throws me off!!
Flashback!Nami: It doesn't really happen very often, does it?
Flashback!Sanji: With all those beautiful mermaids cheering for me, I could defeat any demon emperor!!
Flashback!Jimbei: You have my gratitude!! // ......Hmm...
Someone: There's still something on your mind?
Flashback!Jimbei: We shall call this operation...
Flashback!Luffy: Who needs a name?! Let's just go!!

7
[Box: Near Gyoncord Plaza]
Jones: ..................
[Box: Around Gyoncord Plaza]
People: Straw Hat Luffy is a pirate and a human, but he's on our side!! // Even Princess Shirahoshi cried out to him for help...!! // He's come to save the island with Boss Jimbei~~~~~~~~!!! // Straw Hat~~~~~!!!

8-9
Zeo: Hahahah... The boy seems to have become rather popular... // Don't get too cocky just because the King is free for the moment!!! // You filthy... // ...HUMAN PIRATES!!!!
Brook: The Mermaid Princess is as beautiful as all the rumours say!♡ Yohohoho!♡ / Say, would you be so kind as to show me your -
[BubbleSFX: SLAP!!]
Sanji: Nami-sa~~~n! I saved all these idiots from the Palace!! / Do you love me~?!♡
Nami: Yes, yes...
Zoro: Oh, shut up. We made it to the exit by ourselves.
Sanji: You could never have escaped without my help!!
Robin: What exactly was that whale just now?
Chopper: We found him on our way here, so we got him to pull the ship!
Franky: I have two new awesome weapons!! Who wants to give 'em a test run?!!
Usopp: Did you say new weapons~~~?!!
Daruma: They totally ignored you!!!
Zeo: I said it quietly on purpose so that they could not hear!!
Luffy: It's pretty dangerous for Cry-hoshi to be here...
Jimbei: Her getting captured was not part of the plan... I'm not sure how we're going to get her out of here.
Nami: Here you go - the letter you wanted!
Shirahoshi: Thank you so much, everyone...!! / This is the hope of Fishman Island that my mother left for us all...!! / ...But, Luffy-sama... what did you just call me...? // I thought you always called me "Crybaby"...
Luffy: Oh, well... I don't really get it, but... / It sounds like you're not much of a baby after all.
Shirahoshi: ?!
Jimbei: Quite right. Shirahoshi... it must have been difficult for you. / All those years......!!

10
Shirahoshi: I must apologise... This all happened because of my decision to conceal the truth...
Jimbei: Think naught of it. You should be proud!! // To resist the passing on of hatred is a most noble act!! / I can only pray that the seed you have planted will grow to cover the entire island... // For if the day should come when all can think the same way as you... / I daresay all barriers and conflicts between fishman and human will fall away with the greatest of ease.
Shirahoshi: .........
Jimbei: I do not mean to deny the years you spent shouldering this truth alone. // But I must ask that this time, you allow us to lend you our help... // ...in protecting this seed of hope!!

11
Shirahoshi: All right!
People: Take 'em out, Straw Hat~~~~~~!!
Shirahoshi: Thank you so much, everyone...! Waaaaahhhhhh~~~!!
Luffy: She may not be a baby, but she sure does cry a lot.
Jones: What a useless ally you were, Vander Decken...!!
Cronies: !! // Captain Hody?!!
Jones: It is imperative that Shirahoshi be eliminated without delay. // It seems you have played me for a fool, Jimbei...!!! // I should have known that you would never allow yourself to be captured to easily.

12
Jones: And you seem very friendly with those humans...!! // It's men like you that I hate most of all!!! // You grew up in the Fishman District, together with Fisher Tiger and Arlong... / Both of whom met their end at the hands of humans!!! // Yet instead of avenging them, you ally yourself with the very humans responsible... / You're just as bad as that brainless Neptune!!! // Once I'm King of this island, I'll change everything!!! / The upcoming Reverie sounds like the perfect opportunity. // I'll go to Mariejoa and slaughter all the human Kings of the world! / That will teach them to fear our undersea kingdom!!!

13
Jones: Then I'll drag all the humans down to the bottom of the sea and make them our slaves!!!
People: ..................
Jones: Once I'm through with them, there won't be a human in the world fool enough to defy the mighty fishman race!!! And that means pirates, too!!! // Take a look at all these powerful pirates here!! // This is how you're going to end up, Straw Hat!!! // I'm the only one worthy to be called Pirate King!!!
Luffy: "Pirate King"......?
Jones: Jahahahah!! What can a mere ten pirates achieve?! / You're nothing, don't you get that?!!! // I have a hundred thousand warriors on my side!!! Take them out... / ...my New Fishman Pirates!!!

14-15
Cronies: HAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
People: !!!!
Chopper: Aghhh!! That's some serious roaring out there!!
Nami: Could you guys get out of here?!! It's really tight!!
Usopp: Since when are you even interested in the new weapon?! You get out!
Nami: I'm hiding in here because it's too scary out there!!
Franky: I'm not sending you out just yet!! Hang on a minute, yeah?!
Sanji: There's ten of us, so I guess that's ten thousand each...
Zoro: Strength doesn't always come in numbers, you know. They're not even Marine elites or anything. // Hm?
Sanji: Hey, Luffy...!!!
Cronies: ?!!
Jones: Hmm?
People: Wha - ?!

16-17
Cronies: Aaaaarghhhh!! What the heck~~~~~~~~?!!! // ?!!!
Jones: !!!!
Cronies: He didn't even do anything!! They all just collapsed!!! // H - Hang in there, you guys!! Wake up!! // Dammitall...!! He took out half our forces in a single instant!! // F... Fifty thousand?!! What the heck did he do?!!!
People: ...............?!!
Robin: This is... Haki!!
Jimbei: He has come this far in only two years......?!!!
Sanji: Sovereign Haki... So he really does have the talent.
Zoro: That's what I expect from a guy who calls himself my Captain.
Shirahoshi: Incredible... // Luffy-sama......
Luffy: Your name's Hody, right?
Jones: !
Luffy: I'm gonna have to beat you up myself. / I don't care if you want to make yourself a King of some island or whatever...

18
Luffy: But I'm the only one... // ...who's gonna be Pirate King!!!
Jones: !!!
Jimbei: Hahah......
People: ?!! // Here he comes!!! // What's up with that arm?!!!

19
Luffy: I don't care how many men you've got~~~~~~!!!
Cronies: Aaaaaarghhhhh~~~~!!!
Jimbei: Time to join the fray, I think.
Zoro: Let's see if they get around to surrendering before we wipe 'em all out.
Sanji: I won't let you destroy this mermaid paradise!!!
Robin: This country conceals an important piece of the world's history...
Brook: Such passion!! I feel I could start a concert!!!
Franky: Time to reveal the Sunny's new weapon! I call it...
Nami: Now I'm getting all excited!
Usopp: I'm the...pilot......!!
Franky: "Soldier Dog"~~~~~~~~~~~~~!!!
[Insert text: Going wild~~~~~~!!]