Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Bleach 461

Come Around Our Turn

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 27, 2011 22:50 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 461

Guidelines For Using My Translations

1
Ichigo: ...Sorry. // I missed. // Won't happen next time.

2
Ginjou: (There's nothing for it! // We've gotta retreat and regroup!!)
Ichigo: You're not going anywhere.

3
Ginjou: Unghh... // (This power is unreal... // His physical abilities just keep going up...!! // Has the Fullbring I gave him... // ...somehow boosted his innate abilities...?!!) // Ughh......!! // !

4
[no text just ichigo]

5
Ichigo: HAAAHHHH...!!

6
[no text just ownage]

7
Ginjou: Nnn...... // ...nghhh... // No... / I'm not... // I'm not gonna be killed...... // ...by the likes of this......!!
[Bleach 461]

8
[Come Around Our Turn]
Ichigo: (Rukia... // Renji... / Kenpachi... // Byakuya... / Toushirou... / Ikkaku...

9
Ichigo: (No, it's not just them... // Hirako... // Rangiku-san... // Unohana-san... // Hanatarou... // Dad... // Urahara-san... // Yoruichi-san... // Even the old Captain-Commander...)
Renji: You can feel them all, right?

10
Ichigo: I thought granting Shinigami powers to a human... // ...was meant to be a serious crime?
Renji: Well, what'd you expect us to do? // It was the Captain-Commander's orders, after all.

11
Flashback!Yamamoto: Very well, I understand. // Bring that sword to me... // ...Urahara Kisuke!
Flashback!Unohana: ! / Captain-Commander... // Do you mean...?!
Flashback!Yamamoto: Regardless of the circumastances, / we were saved by Kurosaki Ichigo in our time of need. // It is now time that we returned the favour.

12
Flashback!Yamamoto: Even if that should require violating our own statutes, // to allow such a debt to go unpaid would bring eternal shame upon the entire Gotei 13. // This is an order from your Captain-Commander!!! // All Captains and Lieutenants of the Gotei 13... // ...are to infuse this sword with their reiatsu!!

13
Flashback!Yamamoto: It is our duty... // ...to restore Kurosaki Ichigo's Shinigami powers!!!
Renji: Crazy, huh? / The Captain-Commander does have his decent moments.
Hitsugaya: Don't be ridiculous. / It was an outrageous decision for a man in his position to make. // The old Captain-Commander would never have made such a decision. // You have changed him. // Kurosaki.

14
Hitsugaya: The power that you have just received... // ...is the direct result of the great changes you have brought about in Soul Society through the course of your past battles. // Take it and be proud.

15
Ichigo: What the?! // ...Wha......
Hitsugaya: In truth, there are two reasons why the Captain-Commander saw fit to restore your reiatsu. / The first is as we have just told you. // And the second... is that man. // A man who was granted the emblem of an Acting Shinigami long before you appeared... // ...and who abandoned that status of his own accord, vanishing without a trace.

16-17
Hitsugaya: The first Acting Shinigami... // Ginjou Kuugo.
[Insert text: A man once accepted by the Shinigami...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 9 guests have thanked cnet128 for this release

Josear XIII, Igdrassil, max mahito, rajin, RyuzakiRen, Elemental, m68k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 27, 2011 461 en -KID-
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210