Bleach 462

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: His past revealed...!!]
Ichigo: The first...... // ...Acting Shinigami............?!

2
Ichigo: What are you talking about?! / He's...
Hitsugaya: When you were given your Acting Shinigami Emblem... // ...Ukitake told you, didn't he?
Flashback!Ukitake: There is a special law in Soul Society relating to the appearance of Acting Shinigami. // If an Acting Shinigami is deemed to be of worth to Soul Society... // ...then he is granted this emblem.
Hitsugaya: The Acting Shinigami system... // ...was created... // ...for that man!

3
Byakuya: ...Captain Hitsugaya.
Hitsugaya: ...At any rate, the details can wait. // Right now, we focus on dealing with him!
Ginjou: Hah! // Damn right you do! // I'd be pretty pissed off if you didn't give me your full attention! // ...Thanks a bunch, Kurosaki.

4
Ginjou: If you hadn't granted me those powers of yours... // ...I'd probably be dead by now.

5
Bleach 462
Why me sad
[TN: Really, Kubo? Really?]
[Insert text: Bewilderment... and then...?!]
Orihime: *pant* // *pant* // *pant*

6
Orihime: (Kurosaki-kun was crying... // Why? // Kurosaki-kun and Tsukishima-san are best friends... // Why did things turn out like this? // It's Tsukishima-san that I really like. // Since long before I ever even met Kurosaki-kun... // He's always protected me... // Always been kind to me... // He's the one person I always looked up to... // I'd gladly do anything he asks of me. // I'd sacrifice anything for him. // At least, that's what I thought. // So... // So why...)

7
Orihime: (Why does it hurt so much... // ...when I see Kurosaki-kun cry? // The pain... it's unbearable. // It's in my head, my heart, all through my body. // Please don't cry, Kurosaki-kun... // Please...! // Don't cry...!)

8
Orihime: (Kurosaki-kun............ // Thank goodness... // Kurosaki-kun isn't crying...) // !

9
Orihime: (Kuchiki-san! // Abarai-kun! // Toushirou-kun! // They're all here... // Here to help stop Kurosaki-kun...)
Chad: Something's wrong... // Why are they all standing beside Ichigo like that...?! / Didn't they come here to stop him...?! // It looks almost as though... // ...they've come here to defeat Ginjou.........!!

10
Tsukishima: What's wrong... // ...you two? // Don't tell me... // ...you're having doubts about your past?

11
Chad: ......Tsu......
Orihime: Tsukishima-san......!
Tsukishima: How very odd. / Don't you believe in all the memories we shared? // Who was it that raised you, protected you from your parents... / ...Orihime? // Chad. / Who was it that gave you that pendant? // It was me, wasn't it? / You remember that. // So how could you possibly...
Ginjou: Tsukishima!!!

12
Ginjou: Quit trying to cram in extra bits of past! / You'll ruin them completely! // How many people have you already broken trying to do that, huh?!
Orihime: ...A... // ...Aaahhh......... // Th... / This is weird... I... // I know I'm only standing here today thanks to Tsukishima-san... / ...so why.........?!
Chad: I... // I have to trust... / ...trust in Tsukishima-san...
Ginjou: ...Tch.

13
Tsukishima: !
Urahara: The~re we go. // Thank goodness for that.
Isshin: Oi... // How come you get the easy job...?

14
Urahara: Thanks to your rash decision to unsettle the two of them... // I was able to knock them unconscious quite easily. // Thank you ever so much. // Now... / ...Inoue-san and Sado-san can leave the field of battle. // They will be forced to suffer no longer.
Ginjou: ...............
Jackie?: Ginjou!!

15
Kutsuzawa: Ah! // I knew it!! // This is hardly fair, Ginjou-san! // Are you trying to take Ichigo-san's power all for yourself?!
Liluca: ! / Hang on, Giriko...!
Yukio: That's right! // I thought we were going to share it out equally!

16
Liluca: H... // Hang on, you guys! // I'm not really all that interested in Ichigo's -
Ginjou: ............Tch... // ...Quit yapping, you lot...

17
Ginjou: No need to remind me. // I'll give you your share of Ichigo's power right now!
Kutsuzawa: Ahhhh...... // Aaaahhhhh...!
Yukio: Ahah...! // So this is it...!
Jackie: ...Hmph.
Liluca: Hang on... // Hey...!

18-19
[Insert text: The stolen power divided... An all-out battle begins...!!]