Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 470

Pray for Predators

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 31, 2011 00:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 470

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: This isn't good!!]
Liluca: H...... // Hold it right there, Devi-ko!!
Rukia: Who are you calling Devi-ko, fool?!! // This is clearly a rabbit plushie, so you can at least call me Usa-ko!!
Liluca: It's not a rabbit, stupid, it's a devil!! // Can't you tell by looking at the tail?!! Honestly!!
Rukia: Ugh... / I still have no idea how this has happened to me... but it's a good thing this girl is such a slow runner, at least...! // I will have to escape and come up with a...

2
Rukia: Huh...? // (I can use Shunpo...!)

3
Rukia: (Come to think of it... I may have been trapped inside this stuffed animal, but that does not mean I have lost any of my spiritual power...! // In which case...!!)
Liluca: What's this? // You're actually going to try and fight me in that body?!
Rukia: Hadou #33! // Soukatsui!!!

4
Rukia: ...It...
Liluca: ?
Rukia: (It exploded... // ...inside the stuffed animal body...)

5
[Side text: A surprisingly challenging battle!! How will Rukia fight with her powers sealed?!]
Liluca: ...I... / I'm not quite sure what just happened, but... // Sucks to be you~~!
[Bleach 470]
[Pray for Predators]

6
[no text just crazyface]

7
Ishida: Ngh...

8
Ginjou: What's wrong?!! // Haven't we spent long enough screwing around already?! // Whaddaya say we get this over with?! // No point dragging it out!
Ishida: (It's just as I feared... He hasn't just absorbed Kurosaki's Fullbring into himself... // All of his attacks are directly fused with Kurosaki's own reiatsu...! // This will be difficult......)

9
Ichigo: Hey. / Come up with a great plan yet?
Ishida: ...Excuse me?
Ichigo: What? / You're the one who said we should stay back and observe him. // I figured you must be thinking up some awesome strategy to take him down!
Ishida: Are you a complete idiot? / Why would I have a strategy like that?
Ichigo: So you ain't got a plan? // Then I'll just go fight him myself.
Ishida: I have just been analysing our opponent's reiatsu. / You'll want to hear this. / His reiatsu contains - // ! // Wait, Kurosaki!!

10
Ginjou: Finally, you've quit hiding. // So? Did you come up with some brilliant plan to beat me?
Ichigo: Apparently there aren't any brilliant plans in the works. That's why I came out.
Ishida: Kurosaki, wait!! // His attacks contain clear traces of your own reiatsu, which means -

11
Ginjou: A Getsuga Tenshou? // Bring it. / After all, that's the attack that almost killed me just now. / If anything's going to beat me, that's what it'll have to be.
Ishida: Don't do it, Kurosaki!! // That's what he wants!!

12
Ginjou: Getsuga...

13
Ginjou: Tenshou!!!

14
[no text just arrows and stuff]

15
Ishida: ...The fact that your reiatsu is present in his attacks... // ...implies that he may be able to use your own techniques against you...!! // Are you listening to me, Kurosaki?!
Ichigo: Yeah, yeah, whatever.
Ishida: What do you mean, "whatever"?! / This is your fault for not listening to me properly in the first place!
Ichigo: How would listening to you change anything?! / It's not like it's gonna make him any weaker, is it?!
Ishida: At the very least... / ...it will help you to be prepared. // You have to be careful, Kurosaki. // That attack just now proved my suspicions.

16
Ishida: It isn't just your Fullbring or your reiatsu that he has absorbed. // It seems likely... // ...that he has gained the ability to use every one of your abilities...!!

17
Rukia: *pant*... // *pant*... // *pant*... // *pant*...
Liluca: I think it's about time you gave up. // You must be ready to accept by now that Fullbringers are a lot more than just "mere humans".
Rukia: ...You... / ...You certainly do seem rather caught up... / ...in the question... // ...of whether or not you are an ordinary human...

18
Rukia: Is it so important to you... // ...to be something out of the ordinary...?
Liluca: Of course it is. // It's because we're not normal... / ...that we were able to meet Tsukishima. // And it's because we're not normal... // ...that Ginjou saved us all.

19
Liluca: If you ask anyone to name a universal rule that governs animals and humans alike... // ...I bet you most people would answer "survival of the fittest". // There are strong people, and there are weak people. / At a glance, it looks like the difference is pretty clear-cut. // But the truth is, there's a lot more to it than just a simple battle of "strong" against "weak", of kill or be killed. // You must understand what I'm talking about too, right? // The true meaning of "survival of the fittest"... / ...isn't as simple as all that. // Let me explain to you... // ...how our "survival of the fittest" works.
[Side text: Liluca begins her explanation!! What "truth" lies behind her empty eyes...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 14 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, likos64, MasterDeva, Krono, m68k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by m68k (Registered User)
Posted on Oct 31, 2011
Hmm. On Page 2, where it says "(She can use Shunpo...!)", is that Rukia thinking Riruka can use Shunpo, or the reader thinking Rukia can still use Shunpo?
#2. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Nov 1, 2011
That was a mistranslation. I originally thought it was Rukia thinking about Liluca, but looking back, she's clearly referring to herself. Corrected now.
#3. by 7LifeLegend (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Nov 5, 2011
Hi Cnet128 i have use your Translation for my Scans i hope that is ok for you.
Then i want that anybody read you very good translation :)

http://nolimitscanlation.blogspot.com/
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic