Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

One Piece 650

Two Important Developments

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 19, 2011 02:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 650

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 650: Two Important Developments
From Shipdecks Around The World
Vol 33: Long Ring Long Land - Tonjit's Grandchildren

2
[Insert text: Princess Shirahoshi is Poseidon...?!]
Robin: For whatever reason, in the ancient world there existed... // ...three great weapons with power enough to destroy the world. // Three ancient weapons... / ...each bearing the name of a god. // "Pluton"... / ..."Uranus"... // ...and "Poseidon". // And one of those three weapons... is your daughter.
Neptune: I cannot deny it.

3
Robin: I can see why you would keep this a closely-guarded secret. // If the world were to find out about this, all manner of different factions... // ...would doubtless seek to obtain Princess Shirahoshi's power for themselves. / Including both pirates, and the Government...!!
Caribou: (.................. // An ancient weapon~~~~~~?! A power capable of destroying the world~~?! // Is it just me, or did I just overhear a major scoop~~~?! // Kehihihihi~~~~~~~!♡ I see, I see... That Mermaid Princess, eh...?)
Jimbei: Luffy, I do think you should pay a little more attention... / ...to the world around you...
Luffy: Really?
Jimbei: Could I speak to you somewhere more private?
Luffy: Sure! Hang on a minute... / ...I'll just go fetch some things to eat!

4
Luffy: Oh, hey! You guys are out here too?
Zoro: Zzz...
Nami: I drank a little too much!♡ I came out here to sober up.
Usopp: And I ate too much. I'm stuffed.
Chopper: Sanji's recovering from a mermaid overdose.
Sanji: Fishman Island is the best~~!!♡
Luffy: Whaaaat?!! Akainu and Aokiji had a big fight?!!
Jimbei: I knew it... That Rayleigh doesn't do things by halves. // But still... you've been so out of touch, you haven't even heard of such a major incident?!
Luffy: Uh-huh.
Chopper: Oh, oh, I know this one! I've heard about it!
Jimbei: Immediately after the war two years ago, Fleet Admiral Sengoku stepped down from his post. / This gave rise to the question of of his successor. // Sengoku himself recommended Aokiji, a man who commands great respect from his subordinates. / But amongst the upper echelons of the World Government, Akainu became the favoured candidate.

5
Jimbei: As you may know, Aokiji isn't exactly a man of action. He tends to take things as they come. / But in this instance, he objected vigorously to the prospect of Akainu becoming Fleet Admiral. // The two were fiercely opposed. // And in the end, this unprecedented conflict between two Marine Admirals... / ...culminated in an all-out battle between the two upon a certain island. // The terms were clear: the loser would forfeit all further right to object. // The victor would take absolute control of the Marine forces.
Luffy: ......!
Jimbei: The battle raged for ten whole days, and the world waited on tenterhooks for the outcome. // Though the two Admirals were almost equal in strength, one man ultimately emerged victorious.

6
Jimbei: The victor was Akainu!! // Sakazuki is the new Fleet Admiral of the Marines...!!!
Luffy: ......Akainu......!! // So did Aokiji die, then?
Jimbei: Both parties were severely wounded. // But even Akainu could not find it in himself... / ...to slaughter the one-time ally who lay helpless before him. / Aokiji staunchly refused to serve under the command of Akainu, so he left the Marines.
Luffy: Then Aokiji isn't a Marine any more...?
Jimbei: Indeed. I do not know what has become of him since. / One thing is certain - the Marines have lost a powerful asset.

7
Jimbei: But the measures the Government subsequently took to make up for that loss... / ...have granted the Marines frightful new power......!! // Listen carefully, all of you. / If nothing else, you should be aware of two great changes that have shaken the New World in these past two years. // The first is that, under Fleet Admiral Sakazuki, Marine HQ has become a more powerful force for justice than ever before. // And the other...relates to the Blackbeard Pirates.
Nami: Blackbeard... The crew we met back in Mock Town!!
Chopper: The guy who crushed my hometown!!
Jimbei: You must understand, the man was a member of the Whitebeard Pirates for many years. / He was intimately familiar with the old man's territories. // After the old man's death, he was able to conquer those regions almost immediately. / A feat he accomplished using none other than the Gura Gura powers that he stole from the old man himself.

8
Jimbei: He already has the people of the world referring to him... // ...in the same breath as Red-Hair, Kaidou and Big Mam, as a member of the Yonkou...!!! // Truly, he is a despicable man...!!! // Rumour has it that his crew are actively hunting down users of Devil Fruit abilities. Though little is known of the how... / ...it seems that they possess some means of killing Devil Fruit Users and taking their abilities for themselves...!! // The Blackbeard Pirates' primary aim is to acquire the most powerful Devil Fruit abilities they can obtain. So be careful, all of you...!!
Chopper: They might come after me!!
Usopp: Uh, why would they care about the Hito Hito no Mi...?
Chopper: What was that?!!
Jimbei: Luffy-kun in particular has earned the personal attention of "Blackbeard" Teach himself... // It is imperative that... / ...LUFFY~~~!!! / ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?!!!

9
Jimbei: You're supposed to be the Captain of this crew!!! You need to know the basics!!!
Sanji: It's all right, Jimbei. At least the rest of us know now.
Chopper: Hm? Isn't a "Captain" someone who doesn't listen to what anybody says?
Jimbei: Should a Captain not bear responsibility for the lives of his crew, Luffy?!!!
Luffy: Hey, have you tried these Fishman Island sweets?!! / They're so tasty~~!! The meat's great too!! // Anyway, Jimbei, no need for all the complicated stuff! I just deal with things as they come!!
Jimbei: ...You people have your work cut out with this one...
Sanji/Nami/Chopper/Usopp: You're telling us...!
Luffy: Hey, Caimie~! D'you know where Cry-hoshi is? I don't see her anywhere.
Caimie: Apparently she isn't used to drinking, so it went to her head a little. // She's retired to her room.
Luffy: Hey, Zoro.
Zoro: !
Luffy: Sanji!
Sanji: Hm?
Luffy: Is there a wild beast or something in this palace...?
Sanji: ......Now you mention it...
Zoro: I do sense something.

10
[Box: Ryuuguu Palace, outside Shell Tower]
Shirahoshi: Mmph!! ......Mmmnhh~~~~~~~~!! // (Please stop doing this~~! / Who are you?! What in the world do you want?!!) // Mmmmnhhhhhh~~~~~!! // (Somebody...!! Anybody......!!!) // Mmmmphhh.........!!
Caribou: Kehihihihihihi~~~~~~!! No need to look at me like that now, Princess~~~~!! / It ain't like I'm gonna go hurting you or anything~~~!! // With all the treasure I've found, I don't care about kidnapping mermaids to sell any more... but you're a special case~~~~!! // So if you'll ju~~~~~st go to sleep for me for a little while... yeah?!! // Looks like my brother's already brought the crew here to meet me at the port~!! So let's head off to the New World together!!!

11
Caribou: ?!!
Shirahoshi: (Luffy-sama...!)
Caribou: STRAW HAT~~~~~~~~~~~~!!! // Aaaaaaaaarghhhhhhh~~~~~!!!
Shirahoshi: Oh, Luffy-sama~~~~~~~~~!! Uwaaaaaahhh~~~~~!! I was so scared~~~~~~~~~~~!!
Luffy: That guy was still hanging around?
Sanji: You lucky bastard, Luffy!! If only I'd been able to kick him first...!!!

12
RightMinister: I must offer you my deepest gratitude once more!!! This could have been a terrible disaster!!! // To think that the despicable treasure thief was still lurking within the palace......!!! / Ordinarily, the castle security is so tight that not even a goldfish could enter undetected, but during the battle, the gate was left wide open...!! // Why, if you would observe - even the right-hand tower of the Ryuuguu Palace has been sliced clean apart! / Doubtless this too is the handiwork of that no-good treasure-thief...
Pappagg: No, it was this guy who sliced up the tower!! / Forget just slicing up the cage to escape, he sliced right through the whole damn room while he was at it -
Zoro: Let the thief take the blame, you stupid starfish!!
Nami: Hold on a minute, Minister of the Right-chan! What's this about a "treasure thief"?! // What~~~~?! You're telling me that guy... // ...made off with all the treasure in the castle's vaults~~~~?!!
Luffy/Zoro: I have a bad feeling about this...

13
Nami: But these are priceless royal treasures, right?! Aren't you going to go after him?!
Neptune: After we came so close to losing the lives of our precious subjects... / ...treasure doesn't seem so important any more.
Nami: Then supposing if, let's say, we happened to recover all that treasure...
Neptune: You would be free to keep it. I would be happy to know that it was in the hands of my country's saviours!
Nami: Really~~~~~~~?!♡ // What were you thinking, sending that scoundrel flying out of the Palace...?!! / Why didn't you tie him up and keep him as a prisoner?!
Zoro/Luffy: Eh?!
Nami: You get out there and find him right now~~~~~~~~~~~~~!!!
Zoro/Luffy/Sanji: Aaaaaaaahhhhhhh~~~~~~~~!!!
Guard: Your Majesty!!
Neptune: ?
Guard: Something strange has happened to Hody and his men!! Their handcuffs fell off, and...

14
[Box: Prison Tower]
Hody: Worthless humans~~~~~~~~~!!! // Our hatred will not fade... We will have our revenge!!! / Bring Straw Hat to me at once... I'll slaughter him!!! // Jahahahyahyurghh... *cough cough*...
Hyouzou: Am I drunk? My joints are aching like crazy...
Zeo: Hahahah... I have aged on purpose...
Dosun: We oughtta take revenge on those Strawhats, fosun!
Ikaros: Musshi... We will be the judges of humanity...
Daruma: Hyahhyahh... *pant*... *pant*...

15
Jimbei: What in the world has happened here...?!
People: ..................
Neptune: ......!! Is this really Hody and his crew...?!
Hody: Don't go thinking you can keep me locked up in this cage, you worthless royals! / Why, these pathetic little bars... I'll...!!
[BubbleSFX: CRACK!!]
Hody: AAAAURGHHHHHHH~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Ikaros: Cap'n Hojy~~~~~~~!!
Fukaboshi: What is the meaning of this...?
RightMinister: It is as I suspected... These "Energy Steroids" must have been none other than the legendary pills that were stored inside the royal Tamatebako! / In truth, the contents of the Tamatebako were stolen ten years ago in a little-known incident... // The culprit was never found, and the King decided to keep the entire incident under wraps. / But come to think of it, this happened around the same time that you left the Neptune Army, Hody!
Hody: *pant*... True enough! It was me who stole them!! / *pant* // *pant* / You worthless fools...!!

16
Neptune: The nature of the pills inside the Tamatebako has never been entirely clear, even among the Royal Family......!! / One theory claims that they grant the user the strength of a thousand men. Another claims that they simply cause him to age overnight...!! // A curious item indeed to be kept as a national treasure... / I suspect that they were placed into the custody of the Royal Family as a means of sealing them away, and protecting the people from their dangerous effects! // You should never have opened that box, Hody. // Though you thought it granted you power, that was no more than a foolish dream.
Jimbei: ..................
Hody: Silence, Neptune!! *pant*... *pant*...
Neptune: Well, they will hardly be capable of any further "revenge" in this state......
Hody: Silence, I say!! We are the chosen avengers of our kind...! / We will slaughter the humans, and you alongside them, you hear?!!!
Neptune: I find myself almost pitying them. Perhaps I will have to rethink their sentence...

17
Hody: Is that you, Fukaboshi, you filthy disgrace?!
Fukaboshi: ...I will not resent you for what you did to my mother.
Hody: ?!
Fukaboshi: So please... just be quiet. // It would not do for the children of the island to hear your tainted words.
Guard: Minister of the Left!!
LeftMinister: ?
Guard: Mr Bocoms and Baron Tamago... / ...have just arrived at the Sweet Factory...!
LeftMinister: Ah, the envoys of Big Mam...
Guard: We don't have any sweets to give to them, Minister! / The factory was ransacked by Hody's crew, of course... // ...and everyone insisted that the remaining sweets... / ...should be taken to the banquet for the Straw Hats to enjoy!
LeftMinister: ...It is hard to say whether such excuses will be sufficient... // After all, we are dealing with that monster who has been known to raze entire countries for the sake of sweets... / ...the Yonkou, "Big Mam"!!!
[Insert text: This doesn't sound good!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

24 members and 46 guests have thanked cnet128 for this release

CopyNinjaKakashi, Lutzu, MasterDeva, kangclaw, roku-sky, MrXYZ, noonethere, thatwouldbeawesome, ibn., isrnick, kudo-kun, Moroboshi, Igdrassil, mugiwara4343, NANLIT, hdiuy, BenRRR, Oni Giri, Lor, rosco12, bekromancer, yieps, Gnappo25, rawronoa

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by roku-sky (Registered User)
Posted on Dec 20, 2011
Isn't Zeo's laugh "fufufu"?
#2. by kangclaw (Registered User)
Posted on Dec 20, 2011
Thank you, this translation gives a much clearer understanding of the two major changes taking place in the world.

Thanks a lot..:)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 11, 2012 650 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13