Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Bleach 478

The Lost 3

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 22, 2012 04:27 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 478

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: The moon sinks...!!]
Tsukishima: ......Aahhhh...... // ...Aaaaaahhhhh...... // ...Ginjou... // Ginjou... // Why......?!

2
Tsukishima: Why did you have to die?!!! // Why would you do that?! Why?!! // Why would you do that, Ginjou?!! // Ginjou...!!! // You taught me how to use my power... / You taught me how to fight... // So why, Ginjou... // Why...?!

3
Tsukishima: Why did you never teach me... // ...what I should do when you were gone............?! // *cough* // *cough* // *cough* // *cough* *cough*

4
Tsukishima: ............ // ...Shishigawara-kun......

5
[Side text: A shattered bond...?!]
Tsukishima: ...Ohh... // ...I see... // Of course, I see now...
[Bleach 478]
[The Lost 3]

6
Jackie: Now, is that any way to walk? / And to think you give Liluca a hard time.

7
Yukio: ...Jackie... // Good to see... / ...you're alive.
Jackie: I may as well not be.
Yukio: Jackie... / Your Fullbring...
Jackie: Yeah.

8
Yukio: I...see. / Well, good for you. / Unlike the rest of us... / ...you really did hate that power of yours, right?
Jackie: On my way over here... / ...I found Giriko's watch and his body lying on the ground. I buried them together. // It's true, I always did hate my ability... / But strangely enough, now I've lost it... // ...I find myself envying Giriko, who managed to hold on to his until the moment he died. // At some point... // ...I must have realised that these Fullbrings we bear are all that really holds us together. // That must be why I'm feeling this way...

9
Yukio: ...Hah. // I've never formed a real connection with anyone, Fullbring or no Fullbring. // Don't get such stupid ideas. / I'm leaving.
Jackiee: Hold on. // ...Can't we stay together for just a little longer?
Yukio: Three years. // Over the next three years, I'm going to grow up a little... / ...and I'll expand my business to three times its current size. // Then I'll come back. // I'll come and find you again... // ...so you can all work for me.

10
Yukio: I'm sure none of you misfits would be able to live a decent life without the money I can provide, after all.
Jackie: ...All right. / I'll be waiting.

11
[Sign: Urahara Store]
Rukia: Ah!

12
Rukia: Ichigo!
Ichigo: Oh, hey. // You're awake, huh?
Liluca: So I'm... still alive...
Ichigo: Yeah. / Urahara-san showed up right after you passed out. // But... // We weren't able to find... // ...any of the others who were with you...
Liluca: I see...
Orihime: ...Aaahhh...
Liluca: !

13
Orihima: I'm so glad you're okay... // ...Liluca-chan... // When I heard Ginjou-san... / ...and Jackie-san... // ...and Yukio-kun... / ...and Giriko-san... // ...and even Sushigawara-kun... / ...When I heard they were all missing, I thought... // I hoped that at least you... / ...would be okay... // That's why... / I'm so glad...
Liluca: ...Do you... // ...remember Tsukishima...?

14
Orihime: ? // Tsukishima-san...? // Who's that?
Liluca: .........I see.
Orihime: ............... // Liluca-chan......? // Are you...crying...?

15
Liluca: 'Course I'm not.
Orihime: ...Please don't cry............ // Liluca-chan...............
Liluca: ...I already said I'm not, didn't I.........?!

16
Tsukishima: ...Shishigawara-kun......
Shishigawara: It's good to see... // ...you're still alive.

17
Shishigawara: I thought over a lot of stuff... / But then I thought, forget it! // You're the greatest, and that's all there is to it! // So don't you do dyin' on me, Tsukishima-san! // You're the most awesome guy there is! / So you can't go dyin', got that?! // You're s'posed to be invincible!
Tsukishima: (...I see now, Ginjou...)

18
Tsukishima: (Strange, how I was only able to see the truth... // ...after you were gone for good... // Perhaps you always knew... // ...that it would be this way...) // ...Thank you. // Shishigawara-kun.
Shishigawara: Wh... / What're you thanking me for?!! / Saving you ain't nothin' I oughtta be thanked for!! I'm just doin' my duty!! // I wouldn't be much of an underling otherwise, would I?!! // Oh, look! // It's morning already!!

19
Shishigawara: Man, the sunrise sure is pretty, huh~~~?! // I guess you're more of a night person, Tsukishima-san, but it's still nice to see a sunrise once in a while, yeah?! // Right, Tsukishima-san?!
Tsukishima-san: (Thank you... // I wasn't... / ...alone after all.)
[Insert text: The dawn of a new day!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 6 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, ibra87, m68k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 26, 2011 478 id xaliber
Dec 27, 2011 478 de Allin
Jan 3, 2012 478 id eldinabonney
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...