Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 367

Naruto Chapter 367

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 24, 2007 20:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 367

1
Naruto
#367: Itachi and Sasuke
[side text: The younger brother, and the older brother. Hatred, and murderous intent. Within the darkness... a battle without light begins.]

2
[insert text: An unexpected and shocking reunion...!!]
Itachi: Have you grown at all?
Sasuke: You haven't changed at all... / Including those cold eyes...
Itachi: You're not... / ...going to rush in screaming at me like last time...
Sasuke: Heh...

3
Itachi: ...!
Sasuke: You don't know a thing about me...

4
[no text]

5
Sasuke: Just how much hatred I have bottled up in this heart... / ...or just how strong I've become as a result of that. // You don't know a single thing about me.
Itachi: ?!

6
Jiraiya: Huh... You handle your drink worse than I do... // Maybe we should take a little rest somewhere.
Tsunade: "Akatsuki"... / Somebody who managed to gather together a group of that strength... // I don't want to think how strong he must be... / And then you're planning to head right into the palm of his hand.
Jiraiya: Well... I guess I should be going.
Tsunade: Make sure you come back alive...

7
Jiraiya: ........
Tsunade: If I lose you on top of everything... I...
Jiraiya: You'd cry for me? That's nice to know. // But I doubt you'd cry as much as you did for Dan... Hahahah. // Hahahah...
Tsunade: You fool!
Jiraiya: Then how about we make a gamble of it... / You can bet that I'll die. // Since there's no way you'd ever win a bet. // And in return, when I make it back alive...
Tsunade: Wha...

8
Jiraiya: Gahahah... I'm joking, I'm joking! // I've got a lot to thank you for.
Tsunade: ?
Jiraiya: When a guy gets rejected, it makes him stronger. // If a guy hasn't experienced enough of that to be able to joke about it, he's just no use. / If he doesn't have enough to use as material.
Tsunade: So it's the male's duty to be strong, is it?
Jiraiya: Well, yeah. And happiness isn't something that men are meant to seek.
Tsunade: .........

9
Tsunade: Hah... What's with you, acting all cool. / You can't even get rejected without us women.
Jiraiya: Hahah... That's for sure.
Tsunade: If anything happens, send a toad to tell me. / I'll come for you right away.
Jiraiya: Don't say things like that. You're not to leave the village. // The village is relying on you right now.
Tsunade: There are any number of people who could take over as Hokage.
Jiraiya: A village can't stay stable if its leader keeps on changing. // There's nobody in this village who can do the job better than you can!

10
Tsunade: We have Kakashi. / And we have Naruto, when that time comes.
Jiraiya: Kakashi's fair enough. // But even if you did give him your necklace... / Naruto's not there yet.
Tsunade: Well, you're the one who's been training him like crazy... / You even taught him Rasengan...
Jiraiya: Well... that was kind of a whim, for old times sake. // I got thinking to back when I was teaching Minato...
Tsunade: Namikaze Minato, huh? // There certainly is a resemblance...

11
Jiraiya: Nah... Minato had the sort of talent you only find once in a decade. / We haven't had another genius like him since. // He was a kind man, and yet his spirit was incredible. // He became the Fourth in the blink of an eye... // I've never had kids, so I wouldn't really know, but... // If he'd been mine, I'd say I'd've been mighty proud.
Tsunade: Hahah... When you say that... // It makes me think Naruto isn't that much like him at all. // If you were to ask me, I'd say he takes more after his mother...
Jiraiya: ......... // Right... She was that kunoichi from the former Country of Whirlpools...

12
Tsunade: That's right... When it comes to his personality and his techniques... // He's just like Uzumaki Kushina.
Jiraiya: Ahh... That was her name, yeah. // Always talking, that tomboy with the red hair... / She was just like a little boy...
Tsunade: Though she did become a real beauty when she grew up... / Naruto's face is more like his father's.
Jiraiya: That's why I always see him when I look at Naruto... // For me... / It's almost like looking at a grandson...

13
Jiraiya: Well then... I'll get going.
Tsunade: .........
Jiraiya: Ahh... that's right! I've got a piece of advice to give you before I go...
Tsunade: ?
Jiraiya: Make sure you stay wary of the people from "Root".
Tsunade: Yes... I know that.
Jiraiya: Hm... well, that's fine then. // See you...

14
Itachi: You have... become strong...
Sasuke: !

15
Itachi: Come alone to the Uchiha hideout. // We can settle things there.

16
Jiraiya: Well, that's the infiltration successful... / That went a little easier than I expected...

17
Jiraiya: Hmm... I wonder.
Pein: !
NamelessOne: What is it?
Pein: Somebody is obstructing my rain... / Judging from his chakra... he seems rather skilled.
[side text: Sasuke and Itachi head to settle things. And Jiraiya's infiltration of the Village of Rain is greeted by an ominous rainfall! Next issue, an encounter?!]
[bottom text: Pein is aware of Jiraiya's arrival...?! Next issue, "The Legendary Sannin"!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by emtelka (Registered User)
Posted on Aug 24, 2007
thank you very much!
#2. by Uchiha Pet (Registered User)
Posted on Aug 25, 2007
Hey thanks alot!
#3. by kakashi65 (Registered User)
Posted on Aug 25, 2007
thanks a lot
#4. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Aug 25, 2007
Yaay!! Thx u for the trans cnet!! ^^
#5. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Aug 25, 2007
Thanks again carlos :XD
#6. by Alchemy101 (Registered User)
Posted on Aug 27, 2007
Thanks for this weeks translation and last weeks.

Japflap thanks you.

~Alchemy101
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2007 367 en HisshouBuraiKen
Aug 25, 2007 367 en Iwanin
Aug 24, 2007 367 pt Agrias
Sep 9, 2007 367 es damnz
Aug 24, 2007 367 es DeepEyes
Aug 24, 2007 367 id ginousuke
Aug 24, 2007 367 pl GrayFoxx
Aug 24, 2007 367 pl juUnior
Aug 24, 2007 367 it Shunran
Aug 24, 2007 367 de VincentV
Aug 24, 2007 367 ru Snaker
Aug 24, 2007 367 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 367 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210