Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Bleach 487

Breathe But Blind

en
+ posted by cnet128 as translation on Apr 12, 2012 19:43 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 487

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Infiltrating Hueco Mundo...!!]
Ichigo: Why'd you show up at my house with such good timing, anyway?
Urahara: Oh, isn't that obvious? // I was waiting outside your window for the perfect moment, of course!
Ichigo: ............
Urahara: Kidding, kidding. // Think about it. / You can hardly expect me not to notice two Arrancar plummeting out of Hueco Mundo. // Besides which, your little battle earlier... / ...and the developments in Soul Society... / ...were more than enough to put me very much on guard. // ...You must have noticed, surely? / To some degree, at least. // Kurosaki-san.

2-3
Urahara: All of these ocurrences are connected. // Something quite... / ...out of the ordinary is afoot. // Something quite worrying indeed.
[Bleach 487]
[Breathe But Blind]
[Insert text: A war-ravaged palace of death...!!]

4
[Insert text: Infiltration successful...!!]
Urahara: Aaand... / ...we're here!
Nel: Aaahh!! / The thky! / We're up in the thky!!
Ichigo: Yeah, this is par for the course with Urahara-san's entrances!
Urahara: Why, I'm flattered you noticed!

5
Nel: We're gonna fallll~~~~~~!!
Orihime: Santen Kesshun!
Nel: We're not gonna fallllll~~~~~~~!!
Ichigo: Oh, shaddup!!
Guard1: What is it?
Guard2: I'm not sure... / I thought I heard some kind of voice, but...
Guard1: Don't be ridiculous. / Everyone who was around those parts is either here now, or dead. // You're just hearing things.
Guard2: ...If you say so...

6
Chad: ...It looks like we haven't been noticed.
Ichigo: Seriously? / After all that ruckus we made?
Pesche: Lucky for us our foes were simpletons!
Ichigo: Whaaaaa?! // How can you talk when I'm holding your mouth shut?!
Pesche: That is not my mouth. / It is my protuberance!
Ichigo: [aside]protuberance...?[/aside]
Pesche: And besides, why were you holding my mouth shut when I hadn't even said anything yet?! That is quite rude! / Am I not correct?!
[Text: STANCE OF PROTEST]
Urahara: ...It would appear... / ...that the reason they didn't come back this way even after hearing the noise we made... / ...was because they know that there are no living Hollows or Arrancar remaining in these parts.

7
Chad: ...How barbaric...
Ichigo: You'd better not look.
Orihime: ...It's no good. // There really aren't any living people anywhere around...

8
Pesche: ...I don't doubt it. // This is how they do things. // Take a look at those blue flames. / That's one of their tools. A kind of potent fire formed of compressed spirit particles. // It allows them to burn up even the rocks and sand of Hueco Mundo, which normally shouldn't be able to catch alight at all. // They have abilities like nothing we have ever seen. / We were left with no leader, and no means of resistance. // The best we could do was to run frantically for our lives...
Ichigo: What will happen to those people who were taken away?
Pesche: ...Most likely, they will be taken to the enemy stronghold... / ...and divided into two groups. Those to be abducted, and those to be killed. // And then...
Ichigo: I get it. / Let's go and save them.
Pesche: Eh?! / Wh...wh...what?! // Wait a moment! Dondochakka wasn't a part of that group!! / I didn't sense his reiatsu!!

9
Ichigo: So what? // We're going to save Dondochakka in the end. // What does it matter how many others we save along the way?
Pesche: I... / I suppose that makes sense... // Ahh! / Wait, Kurosaki Ichigo! / Hey!!
Urahara: Dear me... / Does it even cross his mind that the people he's trying to save were his enemies up until not that long ago...?
Pesche: I... // I quite agree!!
Chad: Oh, he understands all right. // And I think... / ...you do, too.

10
Chad: You know that Ichigo is the kind of guy who doesn't care about any of that. // Isn't that why... / ...you and Nel... / ...came to him in the first place? // You felt sure, without a shadow of a doubt... // ...that Ichigo would sort things out somehow, right?
Orihime: We should get moving too, Sado-kun!
Chad: ...Right!
Pesche: ...Th... / Then we shall go as well!!
Urahara: Quite~!♪

11
[Text: Jagdarmee / General Hunt Commander / Kirge Opie]

12
Guards: Line up, all of you!! // Stand with your backs against the wall! // Hurry it up!! / Unless you want me to open two or three new holes in your worthless bodies!!
Loly: (Looks like that one's their leader...)

13
Menoly: (Hey... / Are we really going to do this...?! / I don't think it's a good idea...)
Loly: (You idiot! / Even if we don't do anything, they're just going to kill us anyway!)
Opie: All right, everyone, quiet down!! // It's time for the big Hollow and Arrancar selection contest to begin!! This contest will determine whether you live or die!! // Starting from the rightmost end of the line, I will stab each of you to death! // If by any chance you have any strong objections to dying... / ...or perhaps any high aspirations to join our forces as an ally... / ...I suggest you get down on your knees as if to lick my boots, and beg! // All of you here right now are chosen individuals! You have been blessed with the luck, intelligence and power to survive our initial attack!! / I implore you all not to let this opportunity to go waste!!

14
SomeGuy: ...So... // ...As long as we say we'll join you, you'll let us live...? // Urnghh!
Opie: I'm afraid... // ...that's not quite how things work! // Those who wish to join our ranks must first undergo the entry test! // And to earn the right to take the test, you must first pass this selection contest! // Anyone who still does not understand, take a good hard look, because this...
SomeGuy: Unghh!
Opie: ...and this...
SomeGuy: Ughh!
Opie: ...and thi~~~s...
SomeGuy: Uorghh...
Guard2: Do you think the Captain is even trying to actually recruit any Arrancar...?
Opie: ...is how your life will be ending!!
Guard1: Not a chance.

15
[no text just sudden attack]

16
Guards: Captain!! // Captain!!
Opie: A little slow, I think. / Try crying "Captain" a little sooner next time! // How very odd... / I thought we had confiscated all of their swords?
Guards: Y - Yes, sir! // We thought... / We made sure they were all confiscated... / They must have hidden them somehow...
Loly: Loly Aivirrne, attendant to Lord Aizen!
Menoly: Menoly Mallia, likewise!!
Loly: If you think we're going to be defeated by a bunch of petty minions like you, you've got another thing coming!!

17
Opie: I see.
Menoly: Nguahh!!
Loly: Unghh!
Opie: Deal with them.
Guards: Yes, sir!

18
Guards: Do you want them dead?
Opie: No. // Our orders from His Majesty are to bring any courageous fools to him. // Those two have passed the test. // Take care not to kill them completely. // Still, I'm quite underwhelmed.
Loly: Unghh!
Opie: If this is the level of Arrancar he kept as his attendants, this Aizen fellow can hardly have been all that impressive.
Menoly: Urrghh...
Opie: Ah, well. / His successor as ruler of Hueco Mundo, Tier Harribel, was utterly powerless before His Majesty our King... // So I suppose this only stands to reason.
Loly: Aaaghhh!
Opie: ...Come, now. // I thought I told you not to over-
Guards: Aghh! // Urghhh!

19
Opie: ...And who, pray tell... // ...are you?
Apacci: Ehhhhhhh~~?!

20
Apacci: You've got the nerve to badmouth Harribel-sama, yet you don't even know who we are?! / I guess you're ignorant as well as worthless!! // I guess there's nothing for it!! Go on, you two, introduce yourselves!!
SungSun: Since when do we take orders from you?
MilaRose: Don't get too carried away there, Apacci. / Else I'll murder you.
[Insert text: Rebellion...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, Josear XIII, Allin, NakeBenihime, m68k, razen21

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1497
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 9, 2012 487 en BadKarma
Jul 16, 2012 487 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210