Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 497

Kill The Shadow 2

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 1, 2012 01:57 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 497

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: With their Bankais stolen by the enemy, is there any hope left for the Shinigami...?!]

2
Soifon: .........Wha.........
Tetsuzaemon: The hell... // ...d'you call this...?!
Rangiku: What just happened...?!
Oomaeda: ...............
Hitsugaya: ......This is.........
Renji: ......No way............!!

3
Komamura: My Bankai... // ...has been stolen...!!!
Hitsugaya: ...I can't... // ...feel a thing............ // ...Say something......... // Anything... / Just speak to me.........! // ...Hyourinmaru......!!!

4
Hitsugaya: HYOURINMARU!!!!
[Bleach 497]
[Kill The Shadow 2]
[Insert text: No response to be heard...!!]

5
Rangiku: .................. // ...Captain...............
Hitsugaya: ...What are you doing, Matsumoto...? // Use Tentei Kuura! / And quickly!! // Report this to all of the other Captains!! / Tell them not to use their Bankai, at any cost... // ...or the enemy will steal it away!!

6
Rangiku: Tentei Kuura!!!

7
Rose: Stolen...?!
Ukitake: ...............
Hirako: The hell do they... // ...think they're playin' at...?!!
Unohana: ...This report is from the Tenth Division......... // But judging from their reiatsu, it would appear that the Second, Sixth and Seventh have met with similar fates...
Mayuri: Utter fools!!!

8
Mayuri: Why did they not wait until our analysis was complete?!! // Their idiocy knows no bounds!!

9
Shunsui: ...I suppose......... // ...we should be thankful. // I know Captain Kurotsuchi... / ...and as long as he had sufficient information, a whole day should have been more than enough time for him to reach a conclusion on just about anything. // In other words, the information we had... / ...wasn't nearly enough to work with. // At that rate, there's no telling how long it would have taken to analyse this ability of yours. // But you're not the kind of opponent we can defeat without using our Bankai. // Sooner or later, somebody was going to have to take a fall. // This was... / ...inevitable.

10
[no text just exclamation mark]

11
OldQuincy: Grimaniel.

12
Shunsui: ...Dear me. / Though I strive to act calm... // ...I must admit, even I'm feeling a little shaken right now.

13
Shunsui: .........This really isn't... // ...looking too good.
Shinigami: NOOOOOOOOOOO!! // Kajoumaru-senpai!! // Kajoumaru-senpai!!! // Aaaaahhhhhhh...
Quincy: How shall I proceed? // It would appear that those present here no longer have any will to fight...
Leader: Do as you see fit.

14
Leader: If you would be happier... / ...allowing these people to live... // ...then so be it.
Quincy: .................. // ...Understood.
Renji: Ugh... / Dammitall......... // BANKAI!

15
Byakuya: STOP!!! // ...You must not......... // ...allow them to take your Bankai as well............!!
Renji: ......B... // But, Captain......!! // How else.........

16
Renji: How else... // ...do you expect us... // ...to even begin to fight these people?!!!

17
Akon: ............... // Open me a line directly to Kurosaki Ichigo...!
SomeGuy: Huh? / But...... // Surely that... // ...would require permission from...
Akon: Don't argue, just do it!! // The Captains are on the front lines... / Contacting them would waste too much time...!! // I'll take... // ...full responsibility.
[Side text: A distress signal!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2012 497 en BadKarma
Jul 26, 2012 497 de Allin
Sep 11, 2012 497 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic