Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 500

Rescuer In The Deep Dark

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 22, 2012 20:48 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 500

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Soul Society rushes to meet their saviour, Ichigo...!!]
People: Message received. / As it is not possible to convey a lengthy message to the Captains while they are engaged in battle... / We will instead proceed to plant transmission blades in each battle field and swiftly withdraw! // Once the blades are planted, please relay the message from your side!
Rin: U... // Understood! / We're counting on you!!

2
Rin: Calling all Captains, Lieutenants and other officers in Seireitei!! // I have a message to report!!

3
Rin: Acting Shinigami Kurosaki Ichigo is currently en route to Soul Society! // It seems his Bankai... // ...cannot be stolen by the Quincy!! // This is reliable information, confirmed just now by the Research Institute!

4
Komamura: ...Well, well............!!
Ikkaku: Ichigo, huh...?
Kenpachi: So he's coming, eh...?!
Rangiku: Ichigo......!
Ukitake: Ichigo-kun......
Mayuri: Oh, Akon... // Why must you do these unnecessary things...?
Yuki: Ichigo-san...

5
Yuki: Ichigo-san's coming to help us............!
Akon: .................. // ...Wait.
Someone: Is something the matter, Third Seat Akon?
Akon: ...Something's wrong... // Kurosaki Ichigo's reiatsu, within the Garganta, has...
[Bleach]

6
Akon: ...vanished.........
[500]
[Rescuer In The Deep Dark]
[Side text: Crush the darkness...!!]

7
Ichigo: Ughh... / What is this stuff...?! // I can't let it... // Can't let it...!
Akon: What's wrong, Kurosaki?! // What happened to you?!
Ichigo: Akon-san?! Is that you?! / Sorry - I don't know what's going on, but it looks like I'm trapped -
Akon: Kurosaki! / Please respond, Kurosaki!!

8
Ichigo: Akon-san?! / I am responding! Can't you hear me?!
Akon: Kurosaki!! // Kurosaki!! // ...It's no use. There's no response.........
Ichigo: (My voice isn't reaching him from this side.........!)
Akon: At any rate, it seems clear that some kind of problem has emerged within the Garganta... // Investigate immediately!
People: Understood!
Akon: Andsend the volunteers directly to the Senkaimon exit that opened directly from Hueco Mundo!!
People: Understood!
[BubbleSFX: crack...]

9
Ichigo: ?!
[BubbleSFX: BOOM // CRASH]
People: Nguahh?! // Aaaghhh!!
Ichigo: What's wrong?! // What just happened, Akon-san?! // Akon-san!!!

10
People: J... / Jidanbou?! // What do you think you're doing?! // W... / Wait... / Uarghh! // Can't you hear us?! Jidanbou!!
Hiyosu: Ugh... / I hope you all have backups prepared! / Retreat!! // I'll lock this place down!
Akon: Hiyosu!!
Hiyosu: That includes you, Akon!!

11
Hiyosu: If we lose you here... // Who's going to lead the Research and Development Institute...?! // ...Rin... / What the hell are you...?!
Rin: ...H... / Huh...? // Why am I...?

12
Someone: Gueh... / ...heh... / ...heh...
People: Aaaaarghhhh...
Ichigo: Shit... // Shit...!
People: Nguaaahh!! // What's wrong?! Research Institute?!! // What's happened over there?!
Ichigo: ! / Renji?! // Rukia, too...
People: Ughh... I can't hear anything but screams and explosions...!! // Could the enemy have attacked even the Institute...?!
Ichigo: What's going on?!
People: Whoaahh?! / What just happened?! We lost the connection! // What's going on?! // Don't worry about that now! / Just focus on the enemy!
Ichigo: Why am I hearing the voices of all these people... / ...who shouldn't even be at the Research Institute...?!

13
People: Aaaaaaaghhh!!! // Captain!! // What are these people... What are they...?! // Aaaaaahhhhhhhhhhhhh!! // Shit...! / Shit.........!! // Are you all right?!! This way!! // Urnghh!! // I won't forgive you for this!!! // I'll kill you!!! I swear I'll kill you!!! // Help me... Somebody... anybody... // Help... // It hurts...so bad... Uuuuurghhhh... // Move it!! You're right in my way!! // I can't take this! / I can't take this anymooooooore!! // Aaaaaaaaahhhhh!! // Unghh! // Nguahh!! // Why do you have to die?! WHYYYYYYYYYY?!! // Ughh! // This doesn't work either!! // I told you, didn't I?!!! // Don't retreat!! // And you call yourselves Gotei 13 soldiers?!!! // Let's run for it!! / There's nothing else left!! // What are we supposed to do?!! // Get back, idiot!! // Hold on! / Just hold on, no matter what!! // He'll come......

14
People: Ichigo will come for us!!!
Ichigo: HHHAAAAAAAGHHHHHH!!!

15
Opie: ...He certainly seems to be putting up quite a struggle... // But it's no use... // The letter I have been granted by His Majesty is "J". // Kirge Opie "The Jail"!!! // You will never escape from the prison I weave!!! // ...Now, then... // Before the power I absorbed from that monster fades away... // I think I had better eliminate all of you...

16
Urahara: W... // Wait...

17
Opie: Gghhh...
Urahara: Wha...?! // (Who in the world could............?! // Oh, no...............!)
[Side text: Urahara in peril?! Who is the wielder of this blade...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 14, 2012 500 en BadKarma
Jul 26, 2012 500 de Allin
Sep 11, 2012 500 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic