Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

One Piece 674

Spectators

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 22, 2012 20:48 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 674

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 674: Spectators
Short-Term Focused Serial 20
"Echoing Screams in Mermaid Cove"

2
[Insert text: Caesar Clown appears!!]
[Box: Ice Side; First and Second Research Facilities / Nami/Usopp Team]
Kids: Master...!! // Master...!!
People: ...............!!
Nami!Sanji: ...M..."Master"...?!! // ...Then you're the one who abducted all these children?!!
Usopp: What's he doing here?! Did he slip right past Luffy and the others...?!!
Caesar: Shurororo... How cruel you people are... // Why did you bring these children here?!!! // Can you not see that they are suffering?!!
Nami!Sanji: ......!! Excuse me?!
Usopp: Stop, Nami! Don't do anything stupid...!! / Law said this guy's a Logia user with a 300 million Beli bounty, remember?!!
Nami!Sanji: Who are you accusing of making these children suffer?!!

3
Nami!Sanji: How dare you feed such young children your sick drugs?!!! // They all just want to go back to their homes!!! And I'm sure their parents are the same way!!! / They must still be searching for their lost children!!! I'll take them off this island if it's the last thing I do!
Kids: Master~~!!! // Master~~!!!
Usopp: ?!!
Kids: Give us the candy~~!! // The candy we always have~~!!
Caesar: Shuroro... I don't see any children asking to go home, now, do you...?!
Usopp: Hey, hold it!! Don't go to him!!! Do you really want to go back to that lab?!!
Kids: *pant*... *pant*... Don't get in our way...
Usopp: Eh...?
Kids: MOVE IT!!!
Usopp: Uerghh!!!

4
Nami!Sanji: Usopp!!!
Usopp: ...Urghh......!!!
Caesar: That's right, my children... Come back to me...!!
Nami!Sanji: Wait, all of you!!! You mustn't go back to him!!! // Don't you want to go back home?!! // ...............!!
Usopp: Ahh!! // That's scary!!
Kids: Get off me, cockroach~~!!!
Nami!Sanji: Aaahhh!!
Usopp: NAMI~~~~~~!!! // Why, you little... You oughtta learn some manners, little brats!!!

5
Nami!Sanji: No, Usopp!!! You mustn't!!!
Usopp: *pant*... // !! // Ughh...!! Get off me!!! What else can we do now but stop them by force?!! They're so far gone, they're hallucinating!! Didn't you hear that kid call you a cockroach?!!
Flashback!Girl: I want to see my daddy and mummy again!! // Please, lady, come back for us!! Promise you'll come back!!
Nami!Sanji: These children...*pant*...are victims...!!! They haven't done anything wrong!!!
Usopp: !!
Kids: Someone undo these chains~~!! // It hurts~~~!!!
Usopp: But if we don't do something now, they're going to take us out as well!!
Nami!Sanji: Then let's turn that anger... // ...on him!!!
Kids: Let us go~~~~!!! // ...............!!! // Get these chains off us~~~~!!!

6
Kids: Hhhaaaaaaaaaahhhhhhhh~~~~~!!!
People: ?!!
Usopp: Aaaghhh!! You've gotta be kidding! They tore the chains apart?!
Caesar: Shurororo... How wonderful! So they have already achieved such levels of strength!!
Usopp: ......You just wait, you gassy bastard......!! // I know just the thing to deal with gas... Hissatsu!! // FIREBIRD STAR!!! / Get out of the way, kids!!!
People: ?!!

7
Caesar: ! // Shurorororororo!!
Usopp: ?!! // Huh?!
Caesar: Did you expect me to catch fire and explode? You were aware that I am a gas-based Fruit user, yes? // So sorry to disappoint you... but I put out the fire before it even touched my body!! // Poison gas isn't the only gas in the world, you know!! / All of the air that surrounds us is gas as well!! I can even control the very air within a certain range around me!! // By simply removing the oxygen, I can put out any fire!! / And in the same way, I can prevent you from breathing!!
Usopp: ?!!

8
Caesar: Just like this!!
Usopp: Aahhh............!!
Nami!Sanji: Huh?! When did he...?!! // USOPP~~~~~!!!
Usopp: (I...can't...!!!)
Nami: Black Ball!! // Raiun... // !! // ...Uughhh...!!
Caesar: Shurorororo...

9
Kids: Master!! Give us the candy!!
Nami!Sanji/Usopp: ...............!! // ..................
Caesar: Now, then... I believe I heard you saying something about me slipping past Straw Hat, yes......?
Kids: We want the candy that makes us happy!! // Quickly~~!!
Caesar: ...As it happens, I met him already...!!
Usopp: ?!
Caesar: I ran into Straw Hat and another two of your friends... and suffocated them just like I'm doing to you now!!
Nami!Sanji: ?!
Caesar: ...Come along, children!! I'll give you your candy once you come back to the facility like good boys and girls... / You'll have to wait just a little longer. But first... // I want you to take care of these vicious devils who abducted you... / ...and tried to cause you all this suffering!! / Smash their heads open with that giant pipe!!!
Kids: HHAAAAAHHHH!!!
Usopp: (Everything's going... all fuzzy...)
People: ...............!!!
Nami!Sanji: (No... Stop...!!!)

10
Brownbeard: CEEEEEAAAAASAAAAAAAARRRRR~~~!!!!
People: ?!!
Kids: Aaahhh!!
Caesar: Hmm?
Brownbeard: *pant*... // *pant*...

11
Brownbeard: HHHYYYAAAAAGHHHHHH!!!
Caesar: !
Usopp: *cough*...!!!
Nami!Sanji: Aahhhh!! / *pant*... // *pant*...
People: !!!
Brownbeard: HUUUOOGGHHHH!!!
Caesar: Shurorororo...!!
Nami!Sanji: ......!! / Browny?!!
Usopp: He's called "Brownbeard"!!! / Th... That was too close!!
Brownbeard: My eyes have been opened now......!! / *pant* // Straw Hat Pirates... *pant*...!!!
Caesar: ...Now, who were you again...? Oh, that's right... // My valuable subordinate, Brownbeard!! // What in the world happened to you...? Why, you're burned all over!!! I can hardly bear to look...!!!

12
Flashback!Scotch: The Master's orders... // ...are to kill you as well...
Brownbeard: Don't play dumb with me!! You're the one who gave the order!!! // And to think I trusted you!!! / *pant*
Caesar: Shurororo... Don't get so angry, now. I'm quite surprised that you're still alive... / ...after being attacked by the Cool Brothers...!! // Run, children!! It is dangerous here!! // The Flying Gas Balloon is just outside... You must all get on board!!! It's time for us to flee this place!!!
Kids: Aaaaahhh, it's a giant snake!! // There are zombies on the ground~~~!!
Nami!Sanji: Wait, all of you!!! You mustn't go with him!!! / *pant* / *pant*
Brownbeard: *pant*... *pant*... I won't say any more about you tricking me... / That's...in the past now......!! / *pant* // But you're gonna... give me back my men!!! ...*pant*... / I won't let you do the same to them as you did to me...!!!

13
Caesar: ? / .................. // Ehhh~~~? // Brainless dolt!! You honestly think you still have men of your own...?!!
Brownbeard: ?! // ...............!!
Caesar: All of you have become my subordinates now, don't you recall?!!! Your days as Captain are long gone!!! // You're just a worthless pirate who couldn't make it in the New World!!!
Brownbeard: ...............!!!
Usopp: (Nami! Let's go after the children!! Head outside!!)
Nami!Sanji: ...............!!
Caesar: Your old crew still believe that I'm their glorious saviour!! They'll serve me for as long as I see git!! / They're such fools, they'll never see the truth!!! // They'll never realise that I'm just keeping them here as guinea pigs!!!

14
Brownbeard: WHY, YOU~~~~~~~!!!
Caesar: .................. // Gastanet!!!
People: !!!
Usopp: !!!
Nami!Sanji: ?!!

15
Caesar: This is Caesar... / I have successfully recovered the children...!! // Moné!! Have you prepared the food for Smiley?!
Kids: Candy...!! // The candy...!! // Master...
Moné: This is Moné. I have performed all the preparations as you instructed, Master.
Caesar: ...Then all that remains... // ...is to wait for Smiley's arrival. // Connect me to all of the transmission receivers.
Moné: Yes, Master.

16
Caesar: Ahem. Illegal brokers far and wide! // This experiment may be a little sudden, and for that I apologise... But you should feel lucky to have the privilege of witnessing it! // The poison gas weapon that I am about to demonstrate... // ...has newly added effects compared to the version from four years ago... // ...and is far beyond anything those Government imbeciles could ever hope to achieve...!!
[Bottom text: Next week, One Piece will be taking a break. It will be back in Issue 35.]

17
Caesar: Today... // ...a number of unwanted visitors have found their way onto my island... // ...and so I have chosen to take this opportunity to perform my experiment. // From revolution... // ...to war... to domination...
[Box: Various islands around the New World...]
Someone: ..................
Caesar: The potential applications are many... / So if you find this demonstration to your liking... // Why don't we strike ourselves a deal...?!!!
Kidd: ..................
Subordinate: Boss... Are you interested in this slaughter weapon...?
Kidd: ...Nah... // ...But it can't hurt to know about it, right?!!
[Insert text: Everyone is watching!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

BlackHair, MasterDeva, isrnick, moonster x, strike_89, BenRRR, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2012 674 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...