Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

One Piece 674

Spectators

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 22, 2012 20:48 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 674

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 674: Spectators
Short-Term Focused Serial 20
"Echoing Screams in Mermaid Cove"

2
[Insert text: Caesar Clown appears!!]
[Box: Ice Side; First and Second Research Facilities / Nami/Usopp Team]
Kids: Master...!! // Master...!!
People: ...............!!
Nami!Sanji: ...M..."Master"...?!! // ...Then you're the one who abducted all these children?!!
Usopp: What's he doing here?! Did he slip right past Luffy and the others...?!!
Caesar: Shurororo... How cruel you people are... // Why did you bring these children here?!!! // Can you not see that they are suffering?!!
Nami!Sanji: ......!! Excuse me?!
Usopp: Stop, Nami! Don't do anything stupid...!! / Law said this guy's a Logia user with a 300 million Beli bounty, remember?!!
Nami!Sanji: Who are you accusing of making these children suffer?!!

3
Nami!Sanji: How dare you feed such young children your sick drugs?!!! // They all just want to go back to their homes!!! And I'm sure their parents are the same way!!! / They must still be searching for their lost children!!! I'll take them off this island if it's the last thing I do!
Kids: Master~~!!! // Master~~!!!
Usopp: ?!!
Kids: Give us the candy~~!! // The candy we always have~~!!
Caesar: Shuroro... I don't see any children asking to go home, now, do you...?!
Usopp: Hey, hold it!! Don't go to him!!! Do you really want to go back to that lab?!!
Kids: *pant*... *pant*... Don't get in our way...
Usopp: Eh...?
Kids: MOVE IT!!!
Usopp: Uerghh!!!

4
Nami!Sanji: Usopp!!!
Usopp: ...Urghh......!!!
Caesar: That's right, my children... Come back to me...!!
Nami!Sanji: Wait, all of you!!! You mustn't go back to him!!! // Don't you want to go back home?!! // ...............!!
Usopp: Ahh!! // That's scary!!
Kids: Get off me, cockroach~~!!!
Nami!Sanji: Aaahhh!!
Usopp: NAMI~~~~~~!!! // Why, you little... You oughtta learn some manners, little brats!!!

5
Nami!Sanji: No, Usopp!!! You mustn't!!!
Usopp: *pant*... // !! // Ughh...!! Get off me!!! What else can we do now but stop them by force?!! They're so far gone, they're hallucinating!! Didn't you hear that kid call you a cockroach?!!
Flashback!Girl: I want to see my daddy and mummy again!! // Please, lady, come back for us!! Promise you'll come back!!
Nami!Sanji: These children...*pant*...are victims...!!! They haven't done anything wrong!!!
Usopp: !!
Kids: Someone undo these chains~~!! // It hurts~~~!!!
Usopp: But if we don't do something now, they're going to take us out as well!!
Nami!Sanji: Then let's turn that anger... // ...on him!!!
Kids: Let us go~~~~!!! // ...............!!! // Get these chains off us~~~~!!!

6
Kids: Hhhaaaaaaaaaahhhhhhhh~~~~~!!!
People: ?!!
Usopp: Aaaghhh!! You've gotta be kidding! They tore the chains apart?!
Caesar: Shurororo... How wonderful! So they have already achieved such levels of strength!!
Usopp: ......You just wait, you gassy bastard......!! // I know just the thing to deal with gas... Hissatsu!! // FIREBIRD STAR!!! / Get out of the way, kids!!!
People: ?!!

7
Caesar: ! // Shurorororororo!!
Usopp: ?!! // Huh?!
Caesar: Did you expect me to catch fire and explode? You were aware that I am a gas-based Fruit user, yes? // So sorry to disappoint you... but I put out the fire before it even touched my body!! // Poison gas isn't the only gas in the world, you know!! / All of the air that surrounds us is gas as well!! I can even control the very air within a certain range around me!! // By simply removing the oxygen, I can put out any fire!! / And in the same way, I can prevent you from breathing!!
Usopp: ?!!

8
Caesar: Just like this!!
Usopp: Aahhh............!!
Nami!Sanji: Huh?! When did he...?!! // USOPP~~~~~!!!
Usopp: (I...can't...!!!)
Nami: Black Ball!! // Raiun... // !! // ...Uughhh...!!
Caesar: Shurorororo...

9
Kids: Master!! Give us the candy!!
Nami!Sanji/Usopp: ...............!! // ..................
Caesar: Now, then... I believe I heard you saying something about me slipping past Straw Hat, yes......?
Kids: We want the candy that makes us happy!! // Quickly~~!!
Caesar: ...As it happens, I met him already...!!
Usopp: ?!
Caesar: I ran into Straw Hat and another two of your friends... and suffocated them just like I'm doing to you now!!
Nami!Sanji: ?!
Caesar: ...Come along, children!! I'll give you your candy once you come back to the facility like good boys and girls... / You'll have to wait just a little longer. But first... // I want you to take care of these vicious devils who abducted you... / ...and tried to cause you all this suffering!! / Smash their heads open with that giant pipe!!!
Kids: HHAAAAAHHHH!!!
Usopp: (Everything's going... all fuzzy...)
People: ...............!!!
Nami!Sanji: (No... Stop...!!!)

10
Brownbeard: CEEEEEAAAAASAAAAAAAARRRRR~~~!!!!
People: ?!!
Kids: Aaahhh!!
Caesar: Hmm?
Brownbeard: *pant*... // *pant*...

11
Brownbeard: HHHYYYAAAAAGHHHHHH!!!
Caesar: !
Usopp: *cough*...!!!
Nami!Sanji: Aahhhh!! / *pant*... // *pant*...
People: !!!
Brownbeard: HUUUOOGGHHHH!!!
Caesar: Shurorororo...!!
Nami!Sanji: ......!! / Browny?!!
Usopp: He's called "Brownbeard"!!! / Th... That was too close!!
Brownbeard: My eyes have been opened now......!! / *pant* // Straw Hat Pirates... *pant*...!!!
Caesar: ...Now, who were you again...? Oh, that's right... // My valuable subordinate, Brownbeard!! // What in the world happened to you...? Why, you're burned all over!!! I can hardly bear to look...!!!

12
Flashback!Scotch: The Master's orders... // ...are to kill you as well...
Brownbeard: Don't play dumb with me!! You're the one who gave the order!!! // And to think I trusted you!!! / *pant*
Caesar: Shurororo... Don't get so angry, now. I'm quite surprised that you're still alive... / ...after being attacked by the Cool Brothers...!! // Run, children!! It is dangerous here!! // The Flying Gas Balloon is just outside... You must all get on board!!! It's time for us to flee this place!!!
Kids: Aaaaahhh, it's a giant snake!! // There are zombies on the ground~~~!!
Nami!Sanji: Wait, all of you!!! You mustn't go with him!!! / *pant* / *pant*
Brownbeard: *pant*... *pant*... I won't say any more about you tricking me... / That's...in the past now......!! / *pant* // But you're gonna... give me back my men!!! ...*pant*... / I won't let you do the same to them as you did to me...!!!

13
Caesar: ? / .................. // Ehhh~~~? // Brainless dolt!! You honestly think you still have men of your own...?!!
Brownbeard: ?! // ...............!!
Caesar: All of you have become my subordinates now, don't you recall?!!! Your days as Captain are long gone!!! // You're just a worthless pirate who couldn't make it in the New World!!!
Brownbeard: ...............!!!
Usopp: (Nami! Let's go after the children!! Head outside!!)
Nami!Sanji: ...............!!
Caesar: Your old crew still believe that I'm their glorious saviour!! They'll serve me for as long as I see git!! / They're such fools, they'll never see the truth!!! // They'll never realise that I'm just keeping them here as guinea pigs!!!

14
Brownbeard: WHY, YOU~~~~~~~!!!
Caesar: .................. // Gastanet!!!
People: !!!
Usopp: !!!
Nami!Sanji: ?!!

15
Caesar: This is Caesar... / I have successfully recovered the children...!! // Moné!! Have you prepared the food for Smiley?!
Kids: Candy...!! // The candy...!! // Master...
Moné: This is Moné. I have performed all the preparations as you instructed, Master.
Caesar: ...Then all that remains... // ...is to wait for Smiley's arrival. // Connect me to all of the transmission receivers.
Moné: Yes, Master.

16
Caesar: Ahem. Illegal brokers far and wide! // This experiment may be a little sudden, and for that I apologise... But you should feel lucky to have the privilege of witnessing it! // The poison gas weapon that I am about to demonstrate... // ...has newly added effects compared to the version from four years ago... // ...and is far beyond anything those Government imbeciles could ever hope to achieve...!!
[Bottom text: Next week, One Piece will be taking a break. It will be back in Issue 35.]

17
Caesar: Today... // ...a number of unwanted visitors have found their way onto my island... // ...and so I have chosen to take this opportunity to perform my experiment. // From revolution... // ...to war... to domination...
[Box: Various islands around the New World...]
Someone: ..................
Caesar: The potential applications are many... / So if you find this demonstration to your liking... // Why don't we strike ourselves a deal...?!!!
Kidd: ..................
Subordinate: Boss... Are you interested in this slaughter weapon...?
Kidd: ...Nah... // ...But it can't hurt to know about it, right?!!
[Insert text: Everyone is watching!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

BlackHair, MasterDeva, isrnick, moonster x, strike_89, BenRRR, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1497
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2012 674 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210