Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

One Piece 677

Counter Hazard!!

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 1, 2012 22:44 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 677

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 677: Counter Hazard!!
Caribou's Snickerings in the New World
Vol 3: So Much For That(ToT)

2
[Insert text: The major players held captive...]
Someone: Royal Shichibukai Trafalgar Law!! // The pirate who has recently been reported to be back at large, Straw Hat Luffy!! / His crewmate, "Devil Child" Nico Robin... // ...and the wild dog of the Marines, "White Hunter" Smoker!!
[Box: Around the New World...]
People: Why are all these famed people being held captive by Caesar...?!
Killer: ! // Hey, Kidd. These guys...

3
Kidd: So you've finally made your move, Straw Hat!!!
[Box: Captain of the Kidd Pirates / Eustass "Captain" Kidd / Bounty: 470 million Beli]
Kidd: Not much point watching this, you know. You're not the type to get mixed up in that brokering stuff any more than I am, right, Killer? // Still, that Trafalgar...!! Just when I thought he'd completely lost it and sold out to the Government... / Looks like he was plotting something after all......!!!
Killer: .........
[Box: Warrior of the Kidd Pirates / Killer / Bounty: 200 million Beli]
Kidd: We'd better hurry up those preparations!! Have the others already arrived?
Killer: Yes; apparently they've been shown inside. I'm surprised they deigned to come... // Try to keep things civil, would you, Kidd?
Kidd: Yeah, yeah, I know!!

4-5
Kidd: !!!
Apoo: Appappappappa~~~~!!! // Hey there, Captain Kidd!!! // Been a while since I've seen that face!!! Glad to see it's as disgusting as always!!!
Hawkins: .........
Crew: Sorry, Captain!! We just couldn't stop him...!!
Kidd: ......!! What the hell do you think you're doing to my hideout, Scratchmen?!!!
Apoo: Just being nice and careful!! Thought you might have snipers hiding somewhere! / Appappa!! // I mean, when you answer an enemy's invitation, it's only natural to come ready for a fight!!!
[Box: Captain of the On-Air Pirates / Scratchmen Apoo / Bounty: 350 million Beli]
Kidd: You see, Killer?!! This is why I said we shouldn't bother calling that idiot!!!
Killer: Now now, calm down. He is a powerful man...
Kidd: I'm gonna kill him right here and now!!!
Hawkins: .........
Apoo: Ohhhhh~~~!! So you do want a fight!!! Bring it on, then - I'm ready for whatever you've got!! Check it out~~~~!!

6
Hawkins: This is a farce... / I think I'll be leaving.
[Box: Captain of the Hawkins Pirates / Basil Hawkins / Bounty: 320 million Beli]
Killer: Wait!! Hawkins!!! // We haven't even started yet!!! // Cut it out already, both of you!!! / The reason we called this meeting... // ...is to propose an alliance between our three crews!!! / Can you people not even hold a civil discussion?!!!
Kidd: ......!!!
Apoo: ??!
Hawkins: ......?!

7
[Box: Punk Hazard / Outside Caesar's Research Facility]
Luffy: Strike back...?!
Law: That's right... Let's get this over with...!!
Marines: Dammitall~~~!!! That gas is gonna cover the whole island~~~~!! // We're gonna die~~!! // It's coming to get us~~~~!!

8
Law: Is there anyone in here who can light fires? / If there isn't, that's fine, but...
Luffy: You'll want Franky for that! / He can fire beams, too! Hey, that's an idea - why don't you slice up these chains with a beam?!!
Franky: I can't fire my Radical Beam without getting both arms carefully into position!! / The best I could manage now is a Coup de Buu!!
Law: Can you burn up that battleship off below us to the right?
Franky: Sure thing, no problem. // Franky............ // FIREBALL~~~~!!!
People: Aaaghh!! // Aaaahhhh!! // The ship's caught fire~~~~~!!!

9
Moné: ?
Caesar: Hmmmmm~~~? // What nonsense is this...? / That Pacifista brute... Is he just taking out his frustration...?! // Shurororo... Worry not, my friend... Once this experiment is over... / ...I will put your body to excellent use...!!
Franky: *cough*!! *cough*!! / Dammit, Trafalgar!! Now we're getting covered in smoke!!
Law: Don't look at me. You're the one who did it.
Franky: You're the one who told me to!!
Luffy: *cough* *cough*... Ahahahaha! / What was the point of that?!
Law: Now, then...
People: ?!! // Huh?!
Law: With this smoke, the Visual Den-Den Mushi shouldn't be able to make us out.
People: Ehhhhhh~~~~?!!
Law: We should have a little while before they notice anything's wrong.

10
Luffy: What the heck?! How the... / How did you take off those Kairouseki chains?!!
Law: Simple. My chainswere never made of Kairouseki to begin with. With my ability, removing them is simple.
Luffy: Huhh~?!
Law: How many months do you think I've been on this island? // I prepared a number of ordinary chains at various locations around the facility, so that I should switch them should the need arise.
Franky: !
Law: There was always the danger that I would get captured one way or another, so I needed some way to at least avoid those Kairouseki restraints.
Luffy: Yeahhhh~~~~~!! I'm free~~~~~~!!!
Law: Not so loud, idiot!! // Now, the question is... // What should I do with you...? // You know a little too much.
Smoker!Tashigi/Tashigi!Smoker: !
Law: Right now, your fate is entirely in my hands...

11
Smoker: I'm sure you've already made your decision. So hurry up and...
Tashigi: Eh?
Smoker: Huh...?!
Tashigi: Aaaaahhhhhh~~~!!!
Smoker: No need to scream like a woman, you stupid girl...
Tashigi: P... Please, just remove these chains, quickly!! We'll do whatever you say...!!
Smoker: The hell do you think you're saying, Tashigi?!! You're so scared to die you'd kneel to pirates?!!
Tashigi: Right now, begging for our lives is the only correct course of action!!! / If we die here, all of our subordinates will surely perish!! And Vice-Ad... I mean Vergo... / ...will be able to keep manipulating the Marines as he pleases!! And the children, too...!!

12
Marines: I can't see the cage through all this smoke!!
People: ..................
Marines: Tashigi-chan~~!! Are you okay~~?! // Smoke-yan~~!! Are you okay in all that smoke?! / C'mon, the guy is made of smoke!!
Law: It seems the woman at least has sense. / Listen to me, White Hunter. I have no obligation to save your life... // But if Vergo were to lose his position thanks to your survival, that would work to my advantage as well. / But you're to forget everything you've heard here about me and about Joker, understood? // This isn't a request; it's a condition. A promise in exchange for your life...!!
Smoker: ?!
Luffy: He~~~y, Tra-dude~~!! How do we get inside~~?!
Law: ?!! // Oi!! What is he doing outside of the cage?!
Franky: He smashed a hole in it and left. It's not like the cage itself is made of Kairouseki...
Law: That idiot...!!
Franky: More importantly, I'd like to do something about the Sunny...
Tashigi: .........
Smoker: What's that look for...?

13
People: *pant* // *pant* // Nghhh......!!
Kin'emon: Even with this unusual style of running, the gas will soon be upon us! / *pant*
Zoro: We've gotta catch that dragon and fly!! / *pant*
Sanji!Nami: *pant*... *pant*... I don't think I'm gonna...
Brook: Hang in there, Sanji-san!! / *pant*
Sanji!Nami: It's no good... Nami's body's reached it's limit... // I can't go on... *pant*... My chest is just about to... // My chest...? // ?!
Zoro: WHAT KIND OF SOURCE OF POWER DO YOU CALL THAT?!!!
Sanji!Nami: I've caught it~~~~~!! / One dragon, coming right up!!

14
Nami!Sanji: The gas is almost on top of us!!
Usopp: That creepy colour isn't natural...!! / I bet that stuff is some kind of really deadly poison!!
Nami!Sanji: I'm sorry about this, Brown-beardy... Making you carry us when you're still badly wounded...!!!
Brownbeard: *pant*... *pant*... Don't worry about it. I can barely even feel your weight... / More importantly... *pant*... I have to save my men...!!!
Usopp: And we have to save those kids!! I just hope they haven't taken that candy yet...!!
People: Hm? // What's going on down there?
Nami!Sanji: Someone's running from the gas like us!!
Brownbeard: *pant*... // *pant*
Usopp: Is that a dragon?!

15
[Box: Outside the research facility...]
People: ........................ // Huh? // Oh yeahhhh~!! The shutter opened!! // I don't know what just happened, but hell yeah!! // Whewwww!! We're not gonna get killed by the gas!!! // Everyone head inside!!! // Emergency!!! Emergency!!! The shutters have opened!! The G-5 Marines are entering the facility!!! // Who messed with the lever?!! // Intruders!! Up there!!!

16
People: Ehhhhhh~~~~~?!! // Law!! Straw Hat!! Smoker!!! // I thought those guys got captured by the Master...?!!!
Robin: Eheheh...
Tashigi: Thank goodness. Now everyone can make it inside!!
Law: Now, what am I going to do about that heart...?
Luffy: Shishishi!! This is starting to get fun!!!
Smoker: I can't believe I'm working with these people...!!!
StrawHats: Hold it, hold it, hold it~~~!! Don't close that shutter yet~~~!!!
Brownbeard: Owwwww~~~~!! That dragon's biting my tail~~~!!
Usopp: It's no good~~~!! We're gonna be locked out~~~~!!! We're all going to get gassed to death~~~~!!!
Nami!Sanji: Open up~~~~~!! Let us inside, please~~~~!!
Zoro: Can you slice steel, Kin'emon?
Kin'emon: It should pose no obstacle...!!
Zoro: Just keep running straight, Brownbeard! // We're going in!!!

17
People: HAAAAAHHHHHHHH~~~~~~!!! // Ehhhhhhhh~~~?!! // ?!!!
Minions: They sliced the shutter to pieces~~~~~!!! // Now the gas is going to flood inside~~~~~~~~~~!!!
Luffy: Oh! It's getting pretty noisy down there!! / That must be Zoro and the others!!
Someone: You idiots~~~!!
Luffy: Looks like everybody's here!! Time to have some fun!!!
[Insert text: The counterattack begins!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 5 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, kkck, isrnick, moonster x, BenRRR, Lor

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13