Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Bleach 511

To Die On One's Feet

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 20, 2012 16:58 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 511

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: ...Farewell, Genryuusai.]

2
Flashback!Shunsui: Hey, Yama-jii! // What's this?
Flashback!Yamamoto: Shunsui, is that you again?! // How many times do I have to tell you not to come into my room uninvited?!!
Flashback!Shunsui: Owowowowow!! Sorry, sorry - I'm sorry, okay?!
Flashback!Yamamoto: I've never heard such an insincere apology! You are NOT forgiven!!
Flashback!Shunsui: I mean it, really!! I'm sorry I came in without asking! It's just, that picture - it really caught my interest... // I never knew you were the type to hang up pictures and stuff. // So, what is it? / Some kind of fire god from an old legend?

3
Flashback!Yamamoto: Ah, that picture... / That is a monster that appeared in Soul Society long ago. // It appeared when Soul Society was in great need... / ...and only brought further turmoil. // It will not trouble us again. // If, someday... / ...that monster were to appear before us again...

4
Flashback!Yamamoto: I fear that will be the last day I am ever seen in this place.

5
Shunsui: Yama-jii!!!

6
Bleach 511
To Die On One's Feet

7
Juchabach: For the leader of the Gods of Death... // ...your own death was remarkably pitiful. // Yamamoto Shigekuni.

8
Juchabach: Let us move on. / Haschwald.
Haschwald: Yes, Sire.

9
Juchabach: Even in death, you mean to stop me? // A worthless notion. // Yamamoto Shigekuni... / You are a fool. // Why do you think... / ...I did not include you in my list of five notable threats? // Answer me this. / Why did you not heal your left arm?

10
Juchabach: You had only to give the order, and that human girl could have restored it. // Why did you not do so? // I know the answer. // You did not wish to use humans to your own ends. // I know full well... / ...how even at the height of your battle with Aizen... // ...you were hesitant to involve the human Kurosaki Ichigo in the conflict. // And still today... / Bearing the weight of not only Soul Society, but also the human world upon your shoulders, you stood before me... // And you were defeated. // You have become weak. / Yamamoto Shigekuni. // The old you would not have acted this way.

11
Juchabach: The original Gotei 13 that you established... / ...were "defenders" in name only. // They were nothing less than a brutal mob of killers. // But that is precisely why... // ...they were a force to be feared. // And you, Yamamoto Shigekuni, standing at the head of that group... / ...were a true demon of the sword. // You used whatever means available to defeat your enemies... / ...and the deaths of others, even your own subordinates, carried no more weight to you than a speck of ash. // But that all changed when you exterminated the Quincy. // You had won for yourselves a world of peace. / You found things that you desired to protect, to treasure... // And in doing so, you became a group of weaklings, ready to hesitate in the name of your meaningless justice or pride.

12
Juchabach: Allow me to tell you... // ...what you have failed to realise until the day of your death. // Soul Society will die here today. // But the Gotei 13... // ...died with us, a thousand years ago.

13
Juchabach: ...The final stage is upon us. // Send word to all of the Sternritter. // It is time... / ...to crush Soul Society utterly.

14
Haschwald: Onward. // "Soldat".

15
Shinigami: Wh... // What the...?! // They're sending in reinforcements! // Don't falter! / Enemies of this level won't -

16
Shinigami: ...Aghhh... // Aa... / Aaaghhh...!! // Arghh!! // Ughh...! // I won't lose to- / Unrghh! // Th... / They're too strong... // Help... / Somebody, please...

17
Juchabach: ...It is over. // Let us move. // We have crushed the main forces of the Gotei 13. / Division Zero will no doubt show themselves soon enough. // We will withdraw and wait for them to assemble.

18
[SFX: BOOM]
Juchabach: ..................... // ...What is that...............?
[Insert text: A thunderous explosion...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, kkck

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1503
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 14, 2012 511 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210