Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Bleach 526

The Battle

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 16, 2013 21:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 526

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: A violent stream of blood!!]
Bleach 526
The Battle

2
[no text just clash]

3
Unohana: I suppose... / you thought you had killed me just now? // How foolish. // You of all people should know quite well... // ...the reason why I have pursued mastery in the healing arts. // Bankai.

4
Unohana: Minazuki.
[TN: Same pronunciation as her standard Zanpakutou name, but the kanji are different. This one appears to mean roughly "an end to all people's lives"]

5
Unohana: With this... // The time for games is over.

6
[no text just bloodlust]

7
Kenpachi: (Ahhh... // I'm melting... // Melting away...)

8
Kenpachi: (It's wonderful... // What is this? // It's so different. // All of it. // Everything feels so different. // But why? // Ahh... // I get it. // I've been asleep for all this time.)

9
Kenpachi: (Fast asleep my whole life... // Just dreaming... // ...of doing this with you. // I always thought... // ...there was no name for this experience. // But now... // Thanks to you... // I'm finally able to see. // Thank you. // This... / This is...)

10
Kenpachi: (THIS IS BATTLE!!!!)

11
Kenpachi: (Hey... Did you know all along?)

12
Kenpachi: (I... // ...love battle. // I love it. // So much... // I can't do anything to control it.)
Unohana: (Of course.)

13
Unohana: (I knew it all along. // Since long before... // ...you realised it yourself. // Say, Zaraki Kenpachi. // You... // ...learned to seal away your own strength for the sake of enjoying battle forever. // I... // ...learned to heal my own body for the sake of enjoying battle forever. // But now... // I feel a certainty within myself. // That this power I have obtained... // ...was for the sake of this battle alone. // For each single age, there is a single Kenpachi.)

14
Unohana: (That is a solemn rule... // ...and at the same time, an unavoidable destiny. // This is because... // When a person with true strength discovers another with true strength... // They become unable to wield their blade for their own sake. // At that moment, the edge of their blade... // ...is inevitably imbued with a purpose. // Either to kill that person, or to raise them up. // As for my blade...)

15
Flashback!Unohana: (He is the one. // This child is the one... // ...who should bear the name of Kenpachi.)

16
Unohana: (I bid you farewell. // The only man...)

17
Unohana: (...who has ever brought me pleasure.)
[Insert text: Farewell...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, Zangetsu01, Josear XIII, bmjy1000, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Josear XIII (Registered User)
Posted on Feb 18, 2013
Thanks for your hard work as always. A pity Kubo tite did not explain the full lengths of this Bankai
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 19, 2013 526 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma