Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 526

The Battle

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 16, 2013 21:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 526

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: A violent stream of blood!!]
Bleach 526
The Battle

2
[no text just clash]

3
Unohana: I suppose... / you thought you had killed me just now? // How foolish. // You of all people should know quite well... // ...the reason why I have pursued mastery in the healing arts. // Bankai.

4
Unohana: Minazuki.
[TN: Same pronunciation as her standard Zanpakutou name, but the kanji are different. This one appears to mean roughly "an end to all people's lives"]

5
Unohana: With this... // The time for games is over.

6
[no text just bloodlust]

7
Kenpachi: (Ahhh... // I'm melting... // Melting away...)

8
Kenpachi: (It's wonderful... // What is this? // It's so different. // All of it. // Everything feels so different. // But why? // Ahh... // I get it. // I've been asleep for all this time.)

9
Kenpachi: (Fast asleep my whole life... // Just dreaming... // ...of doing this with you. // I always thought... // ...there was no name for this experience. // But now... // Thanks to you... // I'm finally able to see. // Thank you. // This... / This is...)

10
Kenpachi: (THIS IS BATTLE!!!!)

11
Kenpachi: (Hey... Did you know all along?)

12
Kenpachi: (I... // ...love battle. // I love it. // So much... // I can't do anything to control it.)
Unohana: (Of course.)

13
Unohana: (I knew it all along. // Since long before... // ...you realised it yourself. // Say, Zaraki Kenpachi. // You... // ...learned to seal away your own strength for the sake of enjoying battle forever. // I... // ...learned to heal my own body for the sake of enjoying battle forever. // But now... // I feel a certainty within myself. // That this power I have obtained... // ...was for the sake of this battle alone. // For each single age, there is a single Kenpachi.)

14
Unohana: (That is a solemn rule... // ...and at the same time, an unavoidable destiny. // This is because... // When a person with true strength discovers another with true strength... // They become unable to wield their blade for their own sake. // At that moment, the edge of their blade... // ...is inevitably imbued with a purpose. // Either to kill that person, or to raise them up. // As for my blade...)

15
Flashback!Unohana: (He is the one. // This child is the one... // ...who should bear the name of Kenpachi.)

16
Unohana: (I bid you farewell. // The only man...)

17
Unohana: (...who has ever brought me pleasure.)
[Insert text: Farewell...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, Zangetsu01, Josear XIII, bmjy1000, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Josear XIII (Registered User)
Posted on Feb 18, 2013
Thanks for your hard work as always. A pity Kubo tite did not explain the full lengths of this Bankai
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1497
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 19, 2013 526 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210