Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Bleach 531

Everything But the Rain op.4 - Dark of the Bleeding Moon

en
+ posted by cnet128 as translation on Apr 2, 2013 21:36 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 531

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: A black Hollow appears in the human world... What is its true nature?!]
Isshin: ...What the hell is this guy.........? // A black... / ....Hollow...?

2
[no text just hollowface]

3
Isshin: ...I see. // Its whole body may be black... / ...and its whole seems to be blocked up somehow... // ...but its reiatsu is that of a Hollow, no doubt about it!

4
[no text just lunge]

5
Aizen: ...Now, this is a surprise. // The Captain of the Tenth Division. // What is he doing here?
Tousen: There are no reports of him being sent to the field.
Gin: My, my... / An unauthorised mission? / I'm sure this will cause a problem or two.
Aizen: Still, no matter. // For us, this is an unexpected prize. // I would like to take a closer look. // Is there any way to do so?

6
Bleach 531
Everything But the Rain op.4
Dark of the Bleeding Moon
[Side text: A destiny of blood flows freely...]

7
Masaki: (I can feel...some kind of incredibly large reiatsu moving this way... // A Hollow.........and one more......)
Ryuuken: Where are you going? / Masaki.

8
Ryuuken: ...I suppose there is no point even asking. / You must not go.
Masaki: ...Ryuu-chan...
Ryuuken: How many times must I tell you? / We Quincy need only take to the battlefield after the Shinigami have fallen. // And even when we do... // ...custom dictates that we leave that duty to the Gemischt, such as Katagiri. // Masaki. / You need to consider your own position more carefully. // You understand, do you not? / It is important... / ...that you remember to take proper care of yourself.

9
Ryuuken: It is not our place as Echt Quincy... // ...to allow our purebred blood to be so easily spilled.
Masaki: But, Ryuu-chan...
Isshin: (This isn't too good. // I'm being forced to play the defensive.)

10
Isshin: (I don't know what to make of this thing. // Its appearance, though unusual in the extreme, is clearly that of a Hollow. // Yet the way it attacks...it's almost like fighting a Shinigami. // ...It's throwing me off!!)
Shinigami: Captain Shiba?!

11
Shinigami: What are you doing here?! // Karakura Town is under the jurisdiction of the 13th Division!
Isshin: (Damnit... // I've crossed the area boundary...?) // ! // Oh, shi- // RUN!!!

12
Ryuuken: !! // ! // Wait, Masaki!!
Masaki: Ryuu-chan.

13
Masaki: I understand... / ...how you're always thinking about your mother and the Quincy as a whole... // Always considering what's best for the future, taking into account all the consequences of your actions. // And I honestly admire... / ...the way you're able to do that. // But you see, // I'm not you, Ryuu-chan. // To me, "taking proper care of myself"... // ...means making sure I do what I can in the here and now. // Because if I decided not to take action because of rules and customs... / ...and somebody died because I did nothing... // I don't think I'd be able to forgive myself for that.

14
Ryuuken: ......Katagiri. // We're moving out. // Prepare the spiritual armaments.
Isshin: What was that just now...? // A Cero...?!

15
Isshin: You've gotta be kidding me. / This is no Hollow... // This is the fighting style of a Menos...!! // ...Hey, there. / I can't imagine a beast like you would be able to rampage freely without Soul Society detecting a thing. // There's gotta be someone covering up after you... / Who's behind this? // ...I guess an answer is too much to expect... // But no matter. // Whether you talk or not... // There's only one thing for me to do here. Take you down!

16
Isshin: Burn... // Engetsu!!!

17
Isshin: Wha...
[Insert text: Just as the enemy was about to fall...a dark blade cuts through the night?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1503
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2013 531 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210