Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

One Piece 708

Colosseum of Rogues

en
+ posted by cnet128 as translation on May 11, 2013 18:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 708

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 708: Colosseum of Rogues
Caribou's Snickerings in the New World Vol 27
Meat Pie Loving Captain Gabull Was The Old Woman's Late Grandson

2
[Insert text: A legendary past!!]
DonChinjao: To us pirates, Garp in his prime was the very embodiment of a demon...!! // Though decades have passed, the wounds he gave me have never healed...!!!
Cavendish: Is it true?!! Are you......?!
Luffy: Ahh! No, no, I got it wrong. / I'm Lucy!
DonChinjao: I will make you pay for your grandfather's deeds...
Luffy: Take it out on Gramps, not me!!
Cavendish: I knew it! You really are Garp's grandson!
Luffy: Ahh!! No, that's not right!! I'm Lucy!!
Cavendish: If you truly are the real Straw Hat Luffy......!!! // I will strike you down where you stand!!!
DonChinjao: If only I had uncovered the existence of his son, Dragon, sooner......

3
DonChinjao: ...You would never have been born into this world!!!
Luffy: !! // Uwaahhhhh!!!
People: Hey, what's going on?! // Don Chinjao has gone wild?!! // This is bad!!
Luffy: Hang on a second, old guy!!
Cavendish: Remove that beard and let me see your face!!!
Luffy: Aghhhh!! Stop that!! I don't wanna!!!

4
People: This is no joking matter!! He may have grown weaker with his age... // ...but that's still a man who once held a bounty of over 500 million Beli!! // !!
Cavendish: Curse you, Don Chinjao!!! // Do not get in my way!! The boy is my prey!!!
People: Cavendish drew his sword!!! // Is that it...?!! One of the most famed blades in the world... "Durandal"?!!!
DonChinjao: Enough!!! / "Butou"!!!
[TN: "Warrior's Head"]
Cavendish: "Biken"...
[TN: "Beautiful Blade"]

5
Cavendish: "Bluebird"!!!
People: !!! // Whoaaa!! Straight through his head...!! // No, wait!!! Both sides are holding strong!!!
Cavendish: ......!!! // Durandal cannot pierce him?!!
People: A head that can withstand a sword thrust... / ...and the sheer power behind that giant body...is this guy even human?!!!
DonChinjao: Hmph!!
Cavendish: Ahh!

6
Cavendish: ...It would appear... // This is not an opponent I can defeat while holding back my strength...
DonChinjao: ......Hmph... Insolent twerp...
Luffy: I said stop it, all right?!!!
People: ?!!!

7
People: Whoaaaaahhh!! He just sent Chinjao flying!!! // Who the heck is that bearded runt?!!!
DonChinjao: My, my...
People: Gahhhhhh~~!! He's not even hurt!!! // Is that legend really true......?! / They say he cracked a continent of ice apart with his head...!! // A continent of ice~~~~~?!
Luffy: I thought I hit him pretty hard, too...
DonChinjao: Hiyahohoh... You both have skill, yes... // But you have much yet to learn......!!
Cavendish: Such strength... There can be no doubt. You truly are Straw Hat......!!
Luffy: Oh, stop that already!! Leave me alone!!

8
Cavendish: Stealing the popularity of others... Born the grandson of a demon... / You certainly have earned a lot of hatred.
Luffy: As if I asked for any of that!! / And I'm Lucy, anyway!!
DonChinjao: If you must stand in my way, then I will crush you alongside this runt, young knight!!!
Sai: Hold it now, Gramps!!! I think that's enough!!!
DonChinjao: Guooooohhhhhhhh!!!
Cavendish: !!
Boo: If you go wild here, you'll be disqualified!!!
People: Ahhhh!!! // It's Sai and Boo from the Kano Country!!!
DonChinjao: Release me, my grandchildren...!!!
Sai: No! I don't know what's got into you, but you've got to stop!!!
DonChinjao: I have finally uncovered one who bears the accursed blood of Garp!!!
Boo: If you get yourself disqualified here... / ...we won't be able to fulfil our real objective here, Gramps!!

9
Guards: You over there!!! What are you playing at?!!!
DonChinjao: !!
Guards: If you are fighting outside of the arena, we'll have to ask you to leave!!!
Cavendish: The overseeing guards...? But it matters not - I must eliminate that boy here and... // Huh?! / Where has he gone?!!
Sai: Gramps!! If it's that kid with the fake beard you're after... / He's in C Block, the same as us...!!
DonChinjao: Mmnhhh...
Boo: If you want to kill him... / You can do it in the arena!!!
Cavendish: I won't let you get away!! // Straw Hat...!! / I will take your life before this bout begins!!
People: What was all that about? // I thought I heard someone say "Straw Hat"... // "Straw Hat"? You mean, as in...

10
People: The pirate, Straw Hat Luffy?! // Is he here at the Colosseum?! // He couldn't be... // ..................
Luffy: ................. / Well, this is a pain... // After I promised Franky I wouldn't let my identity get out, too... // !
Announcer: And it looks like Tank is down~~~~~~~~~!!!
Luffy: ! // Ah...
Announcer: That's right, folks, Captain of the Dresrosa military... // ...Tank LePanto is out for the count!!! // Taken out by the terrible duo of Abdullah and Jet~~~~~!!!

11
Jet: There!! Shihahahah!
Someone: Ahh!
People: Could those two play any more dirty...?! // Captain Tank~~~~~!!!
Announcer: Over 100 fighters have already been eliminated... // ...leaving a little more than 30 contestants still standing!!!
Elizabello: Huh! // Huh!
Dagama: We're almost there...! No matter what kind of dangerous rogues remain, as long as we have our King Punch...
Bluegiri: Hyaohh!!
Someone: ......!!
Abdullah: Who's up next?!
Jet: Who wants to shed some blood?!!!

12
Abdullah/Jet: ?!
Announcer: It looks like someone's attacking the deadly duo!!!
Abdullah/Jet: Aaaaghhhhhhhhhh!!!
Abdullah: Buerghh!
Jet: Uerghh!!
Abdullah: Aaggggghhhhhh...!! // !!! / Hueghhhh!!!
Jet: Oerghhh!!!
Announcer: It's Bellamy~~~!!!

13
People: Bellamy~~~~~~~~~~~!!!
Announcer: Merciless!! Fiendish!! Words I daresay... // ...were made to describe this man!!!
People: Hey, check it out!! That fishman is really strong!!! / This is so exciting!!! // That must be the famous Fishman Karate!! // He's been knocking 'em all out with one hit!!! So cool!!
Announcer: Here's another man who keeps making relentless progress!! / It's the fishman warrior, Hack!!!
Hack: Hahh!!!
Announcer: Meanwhile... // Hmm?
People: Look, over there... What's that guy doing?! // Aaahhhh!!

14
Luffy: Huh?
Announcer: Oh! My! Word~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
People: Aaaaahhhhh!!! // !!!
Announcer: Just how far does Bartolomeo have to make a mockery of this arena before he's satisfied?!!!
People: Someone make him stop!! // Why hasn't anyone beaten that guy up yet?!!!
Announcer: In front of this packed audience, that loathsome rogue has pulled out his...thing...and started doing his business!!! / This Colosseum has never seen such a crude spectacle!!!
Bartolomeo: Ahhhhh... That feels good...
Announcer: Is nobody going to stop this man~~~~?!!! / Hm?! But wait... It looks like someone will!!
Hack: Some people are taking this battle seriously, boy... // Forgive me, but I will attack you from behind if I must.
Bartolomeo: Eh?!
Hack: Yonsenmai-gawara...!!!
Bartolomeo: Oi...!! Wait, you can't just attack a defenseless -
Announcer: Fishman warrior Hack has stepped up as our hero~~~~!!
People: Go for it~~~!! Take him out, Hack~~~~~!!!

15
Hack: SEIKEN!!!!
Bartolomeo: Ju~st kidding!
Hack: ?!!!
People: ?!
Announcer: Eh?!
Hack: ...............!!
Announcer: What did he do?!! Instead of Bartolomeo, Hack has collapsed!!! What's going on?!!
People: ?!!
Luffy: What was that?!
Announcer: Bartolomeo... Just what are you~~~~~~~~?!!!
[Insert text: The shameless "cannibal" shows his strength!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, moonster x, Callaghan, ukimix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1497
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma