Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

One Piece 709

King Punch!!

en
+ posted by cnet128 as translation on May 19, 2013 22:26 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 709

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 709: King Punch!!
Caribou's Snickerings in the New World Vol 28
"Please, Gable, You Must Run, You Mustn't Fight Any More"

2
[Insert text: Bartolomeo...what are you?!!]
Hack: !!!
Announcer: ......!!! Hack is defeated~~~~~!!!
People: Aaaahhhhh!!
Luffy: ......?? // What just happened?
Announcer: Fishman Karate master "100-Dan Hack" is down!!! // After I was rooting for him too, the spineless bastard!!!
Someone: Gatz-san, keep the commentary fair!!
Announcer: Who will emerge victorious?!! It's still anyone's game!!
Luffy: ...............!!
Announcer: B Block is down to 24 contenders!!!

3
Bartolomeo: Maybe it's about time to finish this up...!!
Bellamy: Someone's getting a little cheeky over there...
Dagama: Gamahahahah! ......At this stage, no-one is unhurt!! It's about time... // Hey, Blue Giri?!!
BlueGiri: Hyaohhh!!!
Someone: !!!

4
Announcer: The big players are getting taken out one by one!! / Mystery gladiator Ricky, too, has lost his chance at fame!! // That Blue Giri is strong!!!
BlueGiri: What did you expect to slice with that toothless sword?! // Old man!
Ricky: ............*pant*...*pant*... // ...It seems I cannot fight...the effects of age... // ............!! // (Curse these hateful cheers......!!! // And curse you... Doflamingo...!!!)
People: Thanks to Dagama's strategy, the number of fighters has really plummeted! // Once he gives the word, we can break formation!! // From here on out, it's time to find the real winner from among ourselv-

5
BlueGiri: Hyaohh!!!
People: Aaaghhhh!!! // !!! // Don't break the formation!! How did he get behind us?!!
Dagama: Chouwaghh~~~~~~!!!
People: Urghhh!! // Eurghh?!! // ......!! Dagama, why you...!!!
Dagama: Excellent work, my simple-minded dogs!! / Don't worry, you'll get your rewards later!!
People: ...............!!
BlueGiri: I was assigned the job of clearing up the dogs, y'see...
People: Blue Giri?!

6
Dagama: Hmph!! Warriors who can't use their own heads will end up nothing more than pawns on the battlefield!! // Go get them, Longleg man!!
BlueGiri: Hyaohhh!!!
People: You played us for fools, Dagama~~~~!!
Dagama: (And now you've turned your back on me, it's your turn to fall... // Blue Giri!!!) // Bbwgghiiiiihhhhh~~~~~~!!!
BlueGiri: Hyaohhhh~~~~!!!

7
Dagama: Guohhhh!!! Curse you... You betrayed me...!!! // Blue Gi... // Aaaaaghhhhhh!!!
Announcer: And even strategist Dagama is out of the running~~~~~~!!!
Dagama: Aaaaaaghhhhhhhh!
BlueGiri: What amazes me is that anyone in the world... / ...was fool enough to trust a shifty old geezer like you!!!
People: Nice going, Longleg man~~~~~~!!! // Blue Giri~~~~~~~!!♡
Announcer: But meanwhile~~~~!!
People: Noooooooo~~~~~~!!!

8
Announcer: Our hero Bellamy is on his last legs~~~~~~~~~!!!
People: Bellamy-sama~~~!!!
[BubbleSFX: drip... drip...]
Announcer: And his opponent is... Oh, not that guy again~~~~~!!!
Bellamy: What the hell kind of ability... // ...does this guy have......?!!!
Bartolomeo: Hehahahah!
Luffy: Bellamy...
People: It's just like what happened to Hack!! Bellamy attacked him, but somehow got damaged himself!! // That Bartolomeo is really pissing me off!!
Luffy: .................. // Hey, Bellamy~~~!!! Don't give up~~~!!!

9
BlueGiri: Now, what'll it be, Elizabello...?!! // There's nothing more precarious than a King out in the open... // Everyone's been just dying to take you down.
Elizabello: Hahahah... / Dagama did his job well... // All that remains is to unleash it!!!
People: ?!
Elizabello: That formation wasn't protecting me... It was protecting you!! // There is nothing more dangerous than a lethal blade out in the open......!!! Am I wrong, young man?!
BlueGiri: ?!
People: Something's been bothering me... / That guy's the King of Prodence, right...? // I remember seeing a news article about him... / Something about an enemy fortress crumbling from a single punch...!! // Don't be stupid! He used some kind of weapon, right?! // But if that article was telling the truth...!!!

10
People: The force of that guy's punch... / ...could blast all the way through the audience seats in front of him!! // Huh?! / ...No way... That couldn't be possible!!
Announcer: There's a real tension in the air...!! // The King who until how has stayed silent in the middle of his defensive formation... // ...is about to make his move!!!
Elizabello: KI~~~~~~~~~~NG!!!
People: Run for it~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Announcer: Was that infamous incident really the truth?!
Someone: Elizabello, your head is mine!!

11
BlueGiri: Outta my way!!! I'll smash the bones in his neck to pieces!!! // Shooting Moon!!!
Bartolomeo: Ughhh... What a stubborn bastard!! // The hell is this?! Get off me!!!
Bellamy: Hahah... Like hell I will!! Don't take the power of springs so ligh- // !!! // ?!!
Bartolomeo: The hell is that?!
BlueGiri: Hyaohhh~~~~~!!
Ricky: (The King of Prodence...!!)

12-13
Elizabello: PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNCH!!!!
People: !!!

14
[no text just punch]

15
Announcer: .................. // ...............!! // N...Now, that's what I call a force to be reckoned with!!! // Surely nobody in the ring can have survived that?!!! // ......!! Bellamy!!! Blue Giri!!!
People: Bellamy-sama~~~~~!!
Announcer: Our favourites for victory are out for the count!!!
Luffy: *cough* *cough*!! / What an amazing punch...!! // I've never seen anything like it...!!
Announcer: ......!! 138 fighters took part in this B Block battle royale!! / But it looks like we have our winner! From the Prodence Kingdom, it's -
People: Hey!! Look over there!!
Announcer: Hmm??
People: There's someone standing!!

16
People: The only reason the audience seats weren't blown away... / ...is because he blocked the shockwave!!
Elizabello: ?!
Bartolomeo: Hehahahahahah......
Elizabello: ...............?!
Bartolomeo: Ba~~~~~~~~rrier!!
Elizabello: ???
Bartolomeo: Cross your fingers just like so to put up a barrier!! / Even a kid could tell you that, right? // I ate the Bari Bari no Mi... // I'm a "Barrierman".........!!!

17
Bartolomeo: BARRIER CRUSH!!!
Elizabello: !!!
People: AAAAAAAGHHHHHHHH~~~~~~!!!
Announcer: Guahhhhhh~~~!!! The Fighting King... / Elizabello the Second is down and out!!! ......!! // Which means the winner of B Block is...dammitall...!!

18
Announcer: It's Bartolomeo~~~~~~~!!!
Bartolomeo: Hehahahah!! The lot of you can go to hell~~~~~~!!!
People: Aaaaaaghhhhhhhh~~~!! // Nooooo~~!! Why him, of all people~~~?!!
Bartolomeo: You just wait - I'll get the Mera Mera no Mi to its rightful owner...!!!
Luffy: ...............!! // ...That weird guy won the fight......!!

19
Franky: ...You mean you're -
OneLeg: Ssshhhh!!! Not so loud!!!
[Box: Inside the Colosseum - Passage to the Audience Seats]
Franky: (You mean you're plotting to destroy that factory too?!)
OneLeg: (Indeed I am...!! My compatriots and I have long been making preparations to put this plan into action!!)
Franky: (Tell me where it is!! I'll take it out straight away!!)
OneLeg: (That won't do at all!! We want to save the people who are working inside the factory!!) // Our plan is a great undertaking that will mean the collapse of this entire country!!
Franky: !!
OneLeg: If you have the guts and the resolve to rise up against Doflamingo... // I'll tell you the whole story of this tragic land of Dresrosa!!!
[Insert text: What now...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, Lsshin, ukimix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1497
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma