Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Bleach 543

Letters

en
+ posted by cnet128 as translation on Jun 29, 2013 18:35 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 543

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: The Wandenreich. With all his military forces assembled, what is Juchabach planning...?!]
Juchabach: My Sternritter. // I have some news to tell you. // Come.

2
Bleach 543
Letters
[Insert text: Uryuu, clad in robes of white...]

3
People: What's this...?! // Who is that man...?! // Why is he standing up there with His Majesty...?
Juchabach: Ishida Uryuu. / The final Quincy to survive in this world. // I hereby...

4-5
Juchabach: ...appoint this man... // ...as my own successor.

6
People: What the...? // What did His Majesty just say...? // His own successor...?! // That suspicious man we've never seen before...?! // Why......?!
BazzB: Hold on a minute, Your Majesty!! // !

7
BazzB: Jugo...!
Juchabach: I will accept no objections. / And you need not worry. // In the battles ahead, all of you here... // ...will most certainly have the opportunity to witness this man's power for yourselves. // That is all.

8
BazzB: The hell is going on?! // I don't get what His Majesty is thinking at all!! // Who the hell is that guy?! / Is somebody going to give a proper explanation already?!!

9
Mask: An explanation...?
[Text: Sternritter / S / Mask De Masculine]
BG9: That is something I fear only His Majesty could provide...
[Text: Sternritter / K / BG9]
[Text: Sternritter / I / Cang Du]
CangDu: ...............
BazzB: Ugh!!
[Text: Sternritter / H / Bazz-B]
BazzB: He expects us to just accept this...?!

10
BazzB: You're in the way! // I told you, I don't need any of that right now!
Mask: Hey! // Where are you going, Bazz-B?!!
BazzB: To see His Majesty! // I can't just let this slide without saying anything!
Mask: Wha... // Stop at once, you fool! // Do you honestly believe His Majesty would forgive such an act?! / Bazz-B!!
BazzB: !

11
BazzB: ......Jugo...
[Text: Sternritter / B / Jugram Haschwalth]

12
Haschwalth: ...Where are you going, Bazz-B?
BazzB: ...Let me ask you right back. Haven't you got anything to say about this bullshit? // 'Cause me, I always thought... // ...if His Majesty was gonna have a successor, it would be you for sure. // I doubt any of the Ritter would've been able to complain if His Majesty had appointed you his successor. // So how come you're so calm about this?!
Haschwalth: ...His Majesty's will is all that matters. // It is not my place to dispute his decision.
BazzB: ...Tch. / What a goddamn coward. // I'm disappointed in you.

13
BazzB: In that case, I guess you won't mind if I take that position from you!! // If you've got no problem with some dude coming out of nowhere and taking what ought to be yours... // ...then I'll go and take it for myself!!
Haschwalth: ...Calm yourself, Bazz-B.
BazzB: Ehhh?! // I ain't the one who's not thinking straight here! / You're the one who needs to get a grip!!

14
People: !!
NakkLeVaar: Well, whaddaya know. // You really are pretty calm.

15
NakkLeVaar: You didn't go charging in head-first. // A calm decision. / Very calm indeed~~~~!
[Text: Sternritter / D / Askin Nakk Le Vaar]
BazzB: Nakk Le Vaar... / The hell are you playing at...?
NakkLeVaar: Just helping you out. / It's not good to fight. // His Majesty does not approve of conflict. And besides... // We should also consider the eyes of onlookers.
SomeGuy: Geh... / Heh... / Heh...

16
NakkLeVaar: I would advise you both... / ...to let this matter lie. // There is nothing pleasant about such petty fighting. // For you in particular... / ...it will be nothing but a poison. // Would you not agree... / Hmm? // Future Emperor.

17
Juchabach: ......With this... // ...the ceremony is complete. / Your powers will soon begin to awaken. // Allow me to bestow upon you a "Schritt". // To you... // ...I grant the letter "A", the same as I bear myself.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

kkck, Lsshin, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2013 543 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13