Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bleach 546

The Last 9 Days

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 20, 2013 22:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 546

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Kyouraku speaks of a parting with Ichigo. What can he mean...?!]
Keigo: H...... // Hold on, hold on, hold on... // You almost got me there~~~! / Trying to catch us off guard by acting all scary, are ya~~~~?! // You sure are an awful joker, Mr. Captain man~~~~! // You sure are rocking that look, though!
Shunsui: ...I'm sorry. // I did not come here to joke.

2
Keigo: If you're not joking around, how can you come out with something like that so lightly? // ...Don't act like it's got nothing to do with you... // You people have got him mixed up in something again, haven't you?!
Tatsuki: Keigo, I don't think -
Shunsui: ...You are quite correct. // It is just as you imagine. // Right now, Ichigo-kun... / ...is with us, working to protect Soul Society.

3
Mizuiro: ...That's fine with us. / That's the kind of guy Ichigo is... // ...and that's why we're all such good friends with him. // But... // ...Why does that mean we have to talk about parting ways with him?
Shunsui: ...Right now, Ichigo-kun has gone to a place that is quite exceptional, even within Soul Society. // Believe me, / I have every faith that he will return safely. / What worries me, though... // ...is the question... // ...of what manner of power he will have obtained when he does return.
Mizuiro: ...Why is that a problem?
Shunsui: Depending on the nature of his new power, it's possible that it could have unwanted effects on the human world. / If that does happen...

4
Shunsui: We will not be able to permit him to return to this world.
Keigo: Don't you just go deciding things like that on your own!! // Ichigo went off to Soul Society to help you guys, didn't he?! // And now you're just going to lock him up there because you've decided it's what's best for us?!
Shunsui: ...If it comes to that... / Then yes.
Keigo: Why, you...
Mizuiro: But this is just... / ...one possibility, right?

5
Mizuiro: How likely is it... // ...that this possibility you're proposing... / ...will actually happen...?
Shunsui: One in ten thousand... / ...or even less. // We really are... / ...only talking about a remote possibility. / At this stage.
Tatsuki: If it's that unlikely, why would you come all this way to...
Shunsui: Because no matter how slight the possibility... // Could I honestly say I had fulfilled my duty to Ichigo-kun... // ...if I kept his friends in the dark?

6
Shunsui: Which is why... // Here, these are for you!
Keigo: ...Uh, what are they?
Shunsui: These are called Soul Tickets. / In the unlikely event... / ...that Ichigo-kun isn't able to come back from Soul Society, these will let you go and find him instead. // They allow you to freely travel between this world and Soul Society.
Tatsuki: Um, wouldn't it be better... / ...if you gave these to...
Shunsui: Don't worry. // I've already sent a few to Ichigo-kun's family as well.

7
Shunsui: ...Don't get yourself so down. // It's not like this is going to happen straight away. / It's something to worry about if and when it comes. // Once Ichigo-kun gets back from his little trip... / I'll tell him to come back here as soon as he can. // Until the big battle begins, he can get some well-earned rest in his own world. / All right?

8
Chad: Are you tired out, Inoue? // Do you want to call it a day?
Orihime: No, no... // I'm fine! // I was just thinking... / It's pretty peaceful here, huh?
Chad: Peaceful? / We're training in preparation for a war...
Orihime: Well, yes, I know that...

9
Orihime: But even so... / It's like, even though we're human, we can just spend time here in Hueco Mundo like it's normal now... / Helping out all the Arrancar people... // Doing our best to help the Shinigami protect their home... / It's just... / ...kind of nice, don't you think? // I kind of wish... / ...things could stay like this forever. // All of us together... / Helping each other out... // Trying to do what's best for everyone's worlds... // And one day we look back... // ...and realise the start of the war just never came...

10-11
[no text just the start of the war]

12-13
[no text just bad things happening]

14
Akon: What the...? // What just happened...?! // What am I looking at...?!

15
People: All the sensors are showing unusual readings!! // What the heck is going on?!!
Akon: I can't believe it... // Can this... / Can something like this really happen...?!! // Seireitei just......... // ...disappeared............!!!
Juchabach: ...Invasion... // ...complete. // Uryuu. // Do you know the Kaiser Gesang?

16
Ishida: ...Yes. // The sealed King of the Quincy... / Over 900 years, he shall recover his heartbeat... / Over 90 years, he shall recover his intellect... / And over nine years, he shall recover his power.
Juchabach: The song does not end there. // The sealed King of the Quincy... / Over 900 years, he shall recover his heartbeat. / Over 90 years, he shall recover his intellect. / Over nine years, he shall recover his power. // And over nine days, he shall recover the world.
[Bottom text: From next issue until Issue 40, Bleach will take a break so that the author can collect data. More details on page 276!]

17
Juchabach: Let us go forth... // Uryuu. / Haschwalth. // These nine days will be the end of this world.
[Bleach 546]
[The Last 9 Days]
[Side text: They attack...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

steak, kkck, Allin, FeZ14, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1509
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 23, 2013 546 en BadKarma
Jul 24, 2013 546 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...