Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

One Piece 722

Royal Blood

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 29, 2013 03:16 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 722

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 722: Royal Blood
Caribou's Snickerings in the New World
Vol 39: "Consume the Factory! Get Rid of the Workplace!!"

2
[Insert text: Hatred descends upon the girl from all sides...]
People: BOOOOOOOOO~~~!!! // Just die already, Rebecca~~~~~!! // Filthy-blooded whore!! // Today's your execution day!!! // You're the shame of Dresrosa~~~~!!! // Make her pay for the villages her grandfather burned!! Set her on fire, see how she likes it!!
Luffy: So what if she's his granddaughter?!!
Prisoners: !
Luffy: What's any of that got to do with her?!!

3
Luffy: You can't blame a kid for what their granddad did!!!
Prisoners: .........Yeah. You're absolutely right......
People: Wow... With a cute face like yours... / You're a bigger heel than Bartolomeo from B Block, huh~~~? // If we take this girl's head off her shoulders... / ...The people here might praise us as heroes! // Damn right!!
Rebecca: ..................
Cavendish: ......... // That's quite enough!!!
People: ?! // !! Huh?! At the arena entrance... Is that......?!!

4
Cavendish: What a bloodthirsty crowd!! Have you no manners?!!
Horse: Neeeiiighhh~~~!!! // *snort* *snort*
[Text: Pirate / White Horse Cavendish]
Cavendish: You should all be ashamed!!!
Announcer: It's the Captain of the Beautiful Pirates, "White Horse Cavendish"~~~~~~~!!
Rebecca: !!
People: Aaaaaahhhhh~~~!! Cavendish-samaaaa~~~~~~~!!!♡

5
People: How beautiful...ahhhhh... // Hey! Hang in there!!
Announcer: The women in the stands are fainting one after another~~~~~!! / The stunning good looks that earned him fame around the world three years ago have not faded one bit!!!
People: Cavendish-sama, take out that brat of a girl~~~!! // Take out Rebecca~~~~~~!!
Cavendish: Silence, all of you!!!
People: ?!!
Rebecca: .........
Cavendish: I know not what ill will you hold towards this girl... / But even in her youth, she has the courage to stand in this ring and risk her own life in battle!! // You commoners who cower in the safety of the stands have no right to mock her!!!
People: !!!
Cavendish: If you wish death upon her, then take up arms and come face her yourselves!!!

6
People: ...............!!!
Cavendish: The cries of those with no resolve are no more than background noise! / I have entered this tournament for my own reasons, but in truth I detest such events! // The lives of warriors are not a frivolous spectacle!!!
People: !!!
Rebecca: .........
Cavendish: Thank you, Farule. You may return now.
People: (Why did he bring a horse and a voice amplifier to the arena...?)
Luffy: Hey, that Cabbage guy knows what he's talking about!! / Maybe he's not so bad after all!! // I still don't like him though. // Hm?

7
People: Cavendish-sama~~~~~~!♡ // What a beautiful guy~~~!♡
Cavendish: !
People: Forget Rebecca, who cares about her anyway~?!! // We're all rooting for you~~~~~!! // Cavendish~~~~~~~!!
Announcer: Just look at the crowd go wild for this man!! // His sheer charisma has turned their storm of wild booing into a host of cheers~~~~~!!!
Cavendish: ......!!!
Someone: Hey...!! I know how you must feel. You didn't say all that to make yourself look good, right? I'm sure those fools' thoughtless cheers just make you more angry... / But you've just gotta accept, that's how audiences are. // They don't care about your morals, all that matters to them is-
Cavendish: I'M SO POPULAR~~~!! THIS IS GREAT!!!
Someone: Oh, for crying out loud!!!
Cavendish: It's been three whole years~!

8
Rebecca: Um... What you did for me just now...
Cavendish: !
Rebecca: I appreciated it. Thank you...
Cavendish: No need for thanks. I said what I said because their attitude made me angry, that's all. You must have it quite rough...... // Forget I said anything. After all, we're enemies here. // More importantly, you don't think there are any newspaper reporters here by any chance, do you? / I don't know what I'll do if they write articles about my little outburst there! // Oh, what if they try to interview me after the match?! They'll be all "Well, hello there, Mr. Superstar!", and I'll be like "Superstar? Oh, you flatter me!" Ahahahaha...
Rebecca: .........
Announcer: Now!! It looks like all of our contenders have arrived in the ring!! // With one contender resigning in advance, we have a total of 137 fighters here in D Block!! // It's another battle royale of fierce warriors!! // And there's the gong!! The fight is on!!!

9
Cavendish: Now, then...
People: Cavendish-sama~~~~~~~~~!! // Show us your "beheading", Suleiman!!
Suleiman: .........
People: Orlumbus!!! Take 'em out~~~~~!! // Get yourself killed, Rebecca~~~~~~!!
Rebecca: (You just watch, Mr. Soldier!!)

10-11
[Box: Dresrosa - The Flower Field]
People: The Yellow Kab Squad and Pink Bee Squad... // ...have arrived from Green Bit!!
OneLeg: Very good, Leo!!
Leo: The time is almost here, right, Captain?!! / I have brought the legendary heroes!!
OneLeg: This battle has been ten long years coming!! // It is time to recover the honour stolen from our proud King Riku... // And to seize our own freedom once more!!!
People: Yeaaaahhhhhhh~~~~~~~!!!
OneLeg: I will never forget the humiliation we suffered that day... / ...when that man arrived in this land, and through violence and force... // ...stole away everything we held dear!!! // We have spent a full year preparing our strategy!!! // Though our enemy is a Shichibukai pirate, we can still prevail!!!
People: Yeahhhhh~~~~~~!!!
Usopp: (Right! I'd better listen carefully to the strategy... // ...and work out the best time to run away!!)

12
[Box: Dresrosa - Acacia]
Dwarf: Zoroland, we're almost there! / Turn left at this corner! // Ah, "left" is the opposite side to where you keep your swords...
Zoro: You think I don't even know left from right?!!
Dwarf: Yes! // The people currently attacking your ship... // ...are a female high-ranking member of the Donquixote Family, Jola, and her subordinates! / Jola is a dangerous opponent who delights in rendering her enemies incapable of fighting in various artistic ways!!
Zoro: How do you know all of this?!!
Dwarf: I've made certain to memorise the known names, faces and abilities... // ...of all the high-ranking Donquixote Family members! // In particular, there are three leading members who were personally responsible for destroying all of Dresrosa's military forces ten years ago... // Their names are Trebol (♣), Diamante (♦) and Pica (♠). // Their faces, I could never forget...!!!

13
Sanji: Hm? Is that...?!
Kin'emon: Ahh!! Zoro-dono!! Zoro-dono, over here~~~!!
Sanji: How old are you, exactly...?
Dwarf: I'm 27!
Sanji: Not so loud, you idiot!!
Dwarf: Who are those two amicable chums?
Zoro: That's Eyebrowland and Topknotland.
Sanji: Whaaaaat~~?! You're going to save Nami-san~~~~?! / So she really is in danger!! / I was worried when she didn't answer the Den-Den Mushi!! / Right!! I'm going with you!!
Kin'emon: Wait, Sanji-dono. We came here to inform Luffy-dono of the situation, did we not?
Violet: (Black Leg!!)
Sanji: Ahhhhh, my beloved Violet-cha~~~n!♡
Zoro: I hope you get passionately stabbed.
Violet: It looks like your ship has been stolen by Jola from the Family... / ...and is currently heading towards Green Bit!!
Sanji: Huh?!

14
Box: The waters near Dresrosa - Aboard the Sunny]
Brook: Yohohoho! The wonders of music and the art of the sea!! Yeah~~!!
Jola: Ohohoho! I think I like your style!!
Nami: Stop the boat~~!! Surely you're not planning on sailing to Green Bit?!!
Jola: Ohohoho!! I'm sure Law will be quite surprised when he sees that instead of you people... / ...it's me who's shown up to collect Caesar!!
Chopper: Something's wrong with Brook~~~~~~!! Are you betraying us~~?!

15
Momonosuke: Boney!! Have you no pride as a swordsman?!!
Brook: I have awakened to the light!! Truly, I am an artist!! / To create works of art is my purpose in life!! Though I am not alive!!
Jola: Don't bother with them, Soul King! Common folk could never understand! / This longing to express oneself, this passion, is beyond their comprehension! // Dying Art!!!
Nami: Nooooo~~!!
Jola: Life is the greatest art of all!!!
Chopper: Somebody help~~~~~~!
Momonosuke: This is not painful... / Urghh...
Brook: How wonderful, Jola-san~~~!
Jola: I am overcome with emotion!! I do believe I have captured the spirit of Dresrosa's great tragedy to perfection!! // In about ten minutes, these people's insufferable cries too will disappear, as they become no more than a piece of this work of art...

16
Jola: And that will be the end of their lives!!!
Nami: Ehhhhhh~~~~~?!!!
Chopper: Brook~~~~~~~~!!
Momonosuke: Boney~~~~~!!
Brook: Ah, how wonderful this is!!! Please, allow me to accompany it with some music!!
Jola: You would be so kind, Soul King~~~~~?!!
Brook: Ah, but I require my violin, Jola-san. / Please restore my violin and its bow!!
Jola: Very well! Take it away, my brother!!
Chopper: Ahhhhh... I can feel my mind fading away... / I don't want to die...!

17
Brook: Please observe, Jola-san! / The bow of this violin is actually a modified cane...
Jola: I see, I see... Let's hear your most wonderful music!
Brook: Certainly! I have already made the cut!
Jola: Hm? The "cut"?
Brook: Painting Song... // Hitoyo-giri!!!
Jola: Gyaaaahhhhh!!
Chopper: BROOK~~~~~~!!!
Brook: ......... // I'm sorry, it looks like I don't really understand art after all. // My eyes are empty sockets, you see!!!

18
[Box: Green Bit - Law VS Doflamingo and Admiral Fujitora]
Doflamingo: Let me tell you a story, Law......... // Long ago, a full 800 years before the present day......
Law: .........
Doflamingo: Twenty kings from twenty countries gathered in the centre of the world...... / ...and they created a single massive organisation. // We know this organisation today as the World Government.
Law: .................. / *pant*
Doflamingo: And those twenty kings, the Founders... // ...each brought their families with them to Mariejoa and made their new homes there. / The Nefertari family of Alabasta was the one exception, so to be perfectly accurate, a total of 19 royal families settled in Mariejoa. // Those families still live there today, looking down on the world with supreme authority. / The descendants of the Founders... The Tenryuubito!!

19
Doflamingo: In other words, eight hundred years ago, those nineteen countries lost their royal families.
Law: *pant*...... *pant*......
Doflamingo: You understand?
Fujitora: ..................
Doflamingo: Each of those countries had to choose themselves a new King... / ...leading to the creation of new royal families. // If we take my country of Dresrosa as an example...... / The new royal family that was created was the House of Riku. // And the old royal family... / ...which departed the country for the Holy Land of Mariejoa... // ...was the House of Donquixote!!!
Law: ?!!
[Insert text: The underworld mastermind reveals his lineage!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 6 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, Josl, ant, Lomahongva, yieps

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1495
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma