Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 551

The Burnt Offerings

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 6, 2013 00:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 551

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Kyouraku faces Haschwalth...!!]
Haschwalth: ............... // What's this.........?

2
Haschwalth: (I can't enter... // My power is being repelled...? Or absorbed perhaps...?)
Nanao: "Hakudan Keppeki".
[TN: "White-Severing Binding Wall"]
Nanao: A barrier with the power to completely prevent the entry of any Quincy power for a limited period of time.
Haschwalth: First Division Assistant Lieutenant Ise Nanao. // Is this Kidou of your making?
Nanao: I see my reputation precedes me. // I was appointed to my Lieutenant position purely on the merit of my skills with Kidou. / Creating a Kidou of this level was hardly a challenge.

3
Shunsui: Don't say harsh things like that~! / I didn't appoint you just based on your Kidou skills~!
Nanao: You can stay out of this, Captain. // It was a mistake to leave traces of your reiatsu all over Seireitei in your previous attack. // You were practically asking us to devise a way to counteract it.
Haschwalth: ...I see. // Then allow me to ask one more question. // This technique that you developed yourself using your high-level Kidou skills...
Nanao: !
Haschwalth: Are the other Captains capable of using it?
Nanao: .................. // ......No.
Haschwalth: .........I see.

4
Nanao: !!
Haschwalth: My dear, / you should not have settled for simply developing this technique to completion. // You should have refined it to the point that anyone would be able to use it. // Had you done so, perhaps your Captains at least...

5
Haschwalth: ...would have been able to die in battle... // ...rather than being summarily executed.
[Bleach 551]
[The Burnt Offerings]
[Side text: Merciless to a fault...]

6
BazzB: Oi, oi, oi, oi! // What're ya running for?! And you call yourself a Captain!! // I told you already, that ain't gonna work!!

7
[no text just ice wall]

8
BazzB: This time you're turning your ice into mist...? / You do love your petty little tricks, don't you. // What a pointless effort... // Burning Stomp!

9
BazzB: ............! // ...What now? // Don't just come out and stand right in front of me. / The hell are you thinking? // Weren't you gonna use that mist to hide yourself and think up a strategy?
Hitsugaya: ...You're right. / I didn't have time to think up a strategy.

10
Hitsugaya: But I did have time... / ...to lay a trap.
BazzB: ...The hell is this...?

11
Hitsugaya: Rokui Hyouketsujin.
[TN: "Six-Cloaked Freezing Array"]

12
Hitsugaya: .................. // ...No way...

13
BazzB: "No way"? That's my line...! // How many times do I have to tell you I can crush your ice with one finger?! // Or are you just trying to piss me off enough... // ...that I'll start using two?! // Burner Finger... // TWO!!

14
[no text just kaboom]

15
CangDu: I think that's enough from you... / Bazz-B. // The agreement was that the Captains whose Bankai have been stolen... // ...would be dealt with by those who stole them.

16
CangDu: I'll finish this one off.

17
Mayuri: ...It looks like two reiatsu have disappeared.
People: ......... // Yes... / It's Captain Soi-Fon... / ...and Captain Hitsugaya...
Mayuri: As I suspected... // It seems like nobody but myself can be expected to fight effectively without their Bankai...
Urahara: Hellooooooo~~~~~~~~!!
Mayuri: !!
Urahara: Ah! / I finally got through!
Mayuri: ............ / You...!
Urahara: Yes, that's right~! / It's me, Urahara! // I've perfected a method... / ...of recovering the stolen Bankai!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release

steak, kkck

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2013 551 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma