Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece 475

One Piece Chapter 475

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 19, 2007 20:08 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 475

1
One Piece
Chapter 475 "The Forest Pirates"

2
Franky: Brooke, you... you can move?!
Usopp: ......You saved me!! Thanks!
Brooke: It is true that I was heavily wounded!! I dragged my body all the way to the kitchen to obtain the salt!! / But then I found some milk, and it was so tasty it revived me completely!!!
Usopp: WHAT KIND OF CRAZY CALCIUM EFFECT IS THAT?!!!
Brooke: Everybody knows milk heals bone fractures!!!
Usopp: You liar!!!
Sanji: Well... whatever the reason, the fact is that we now have the salt we're going to need. // Since there's no way to get back to the kitchen any more, Brooke's salt is our last hope!!
Zoro: We're running out of time!! Let's do this!!!

3
Zoro: Before the dawn arrives... // We have to throw that salt into the monster's mouth, and then beat up Moria - then we've won.
Moria: Kishishishishi!! // But the only way up to his mouth... is climbing up his gigantic body......!! // Kishishishi!! You should offer me your thanks for coming all the way to the front lines!! / ...You'd better be very careful how you handle this.........!! // I'm not just a passenger in here, after all...!!! / Allow me to show you your worst nightmare...

4
Brooke: I ask of you!!! Please allow me to fight by your sides!!! I will give it my all!! // Though I do not believe that the recovery of my shadow is a debt that will be easily repaid... / I shall do my best to provide what assistance I can!!!
[bubbleSFX: creak]
Zoro: Don't overdo it!! / Just you keep a tight hold on that salt!!
Franky: Let's give this a shot... / I'll use my Anti-Monster Shells!!!
Usopp: Speed is the path to victory!! Looks like that last one was a little too small...!! // Franky, you know what to do!!! // HISSATSU! TOKUYOU ABURA-BOSHI!
[TN: "Special Oil Star"]
Franky: Okay, here goes...!

5
Franky: Henge!! // SUPER SIZE HINOTORI-BOSHI!!!
[TN: Apparition - Super Size Firebird Star]
Oz: ! // Agh!! Owwww, it's hooooot!!

6
Moria: What a cheeky thing to do... Don't let it bother you, Oz!! / Your thoughts that it's hot or that it hurts are just leftover instincts from when you were alive!! // Such things have no effect on zombies!!! / Calm down and get put the fire out!!!
Chopper: This is our chance!!!
Zoro: Okay!!
Chopper: HUP!!
Zoro: Santouryuu...

7
Zoro: DAIBUTSUGIRI!!!
[TN: Literally, "Daibutsu Cutter" - a daibutsu is a kind of giant statue of Buddha]
Sanji: Let's see how you like this!!! // JENGA HOU!!!
[TN: Jenga Cannon]

8
Oz: !! // Ughh!!! // Nghhhhh!!!

9
Oz: Why, you...!!!
Franky: Gaaaahhhh!!! / The tower's flying this way!!

10
Sanji: Damn!! He turned our own attack against us!!! // Hey!! You all okay?!!
Usopp: ......My new weapon... "Kuwagata"...!!!
[TN: Ehm, a "kuwagata-mushi" is a stag beetle... could this be anything to do with that...?]
Franky: Are you ready, Usopp?!!
Usopp: Yeah... but man, you made this thing pretty well. We don't know how it'll end up afterwards, you know!
Franky: Don't worry about it, idiot! I'm especially super this week!!
Usopp: Well then, get in!!!
Franky: Hell yeah!! Give it everything you've got!!
Usopp: Fly true!! HISSATSU... // TETSUJIN-SUISEI!!!
[TN: "Iron Man Comet"]
Franky: !!

11
Franky: Now, that's what I call super!! // Hope you're ready for this!! This weapon's designed for use against Sea Kings... / My "Hakugeki-Hou"!!! It'll tear a hole in you!!! EAT THIS!!! // Moria!!! // ! // !!!
[TN: Hakugeki-Hou = Point Blank Cannon]

12
Zoro: What incredible movement...!!! / Sometimes I forget it's Luffy's shadow moving that thing!!
Oz: Hm? // GUAAHHH!!!
Everyone: !!!!
Usopp: Waaaghhh!!! // Frankyyyyy!!! // Frankyyyyy!!

13
Moria: Not quite, Oz!! He still has some breath left in him! // Finish him off!!
Oz: Yessir.
Franky: ...............!!
Zoro: You're gonna keep attacking him?!! / Stop it, he can't even move!!!
Nami: Thunder Bolt...
Choppr: Huh...? That cloud...

14
Nami: TEMPO!!!
Oz: !!! // WHOAAGH!!!
Sanji: Lightning!!! This attack...!! / It worked!! A perfect shot!! // That's the Clima Tact! Is Nami-san all right, then?!
Zombies: There's some kind of flash!! // Lightning?! Out of nowhere?! // Oz must have attacked them with lightning!! That's gotta be it!!
Sanji: There she is!! // It's Nami-san...!!
Nami: ......

15
Sanji: NNNAMI-SAAAAAAAAAAAAN!!!
Nami: Hey! You don't have to call out, you'll make them spot me!!
Sanji: I'm so glad you're all right!! Please forgive me for my weakness!!
Zoro: Ugh... he's so damn annoying.
Sanji: Thank god... Nami-san, you're okay~~~~~~!!!
Nami: Ahh!!!
Oz: Gomu Gomu no~~~~!!!
Nami! // What??! Huh? He's not going to... stretch?!
Chopper: It's not going to reach, right? That attack...
Zoro: Get Franky out of there!!! // As quickly as possible!!

16
Oz: PISTOL!!!!
Everybody: HUH?!! // He stretched!! But why?!!
Zoro: No... no way..............!!
Chopper: NAMIIIIIIIII!!!

17
Everyone: ?!!
Sanji: ......Ah!! There!! // It's Nami, she's okay!!! // Whew... / Robin saved her!!!
Oz: I stretched... feels kinda familiar.

18
Robin: That was a surprise... / Are you all right? Nami...!!
Nami: *pant*... *pant*... Thanks for saving me from that...!!
Zoro: This looks pretty damn bad...!!!
Sanji: Why did his arm stretch like that?!! There's only one Rubber Man in this world, isn't there?!!!
Moria: Kishishishi...
Zoro: It's Moria... he must have done something!!
Oz: Gomu Gomu no...!! // MUCHI!!!!
[TN: whip]
Zoro: Now he's just like a monster-Luffy!!!

19
Luffy: What's with you guys?!!! // Agh!! No grabbing onto my legs!! // I'm in a hurry here!! Whaddaya want?!!!
Pirates: Eheh! / We know! It's obvious that you're in a hurry!! // Just give us a moment to explain!! You're our only hope!! / We've been searching for you!! // We are the "Rolling Pirates"! / We're the Risky Brothers, subordinates of our Captain, Marriage Lola!! And you... // You want to defeat Gecko Moria up at the mansion, right?! Yeah?!! // We know all about the secret of Moria's power!!!
Luffy: But who ARE you guys?!!
Pirates: We can give you an incredible "power"!!! Please!! You have to defeat him for us!!!
Luffy: Secret? Power?
[insert text: What is this "power"?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, Simsoul

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by illuminatilight (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
thanks you for the translation cnet128
#2. by Mooncrow (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
thanks cnet!
#3. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Oct 19, 2007
so early, thanks Cnet ;)
#4. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Oct 19, 2007
Thank you!
#5. by natli (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
Thank you for the trans!
#6. by Franckie (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
Thanks for the translation!
#7. by ChaosCloud (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
thx
#8. by coungpow (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
thanks for the trans great work!
#9. by 0091 (Banned)
Posted on Oct 19, 2007
Tanks you!!!!:)
#10. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Thx a lot!

~DE
#11. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Thanks Carlos
#12. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Oct 20, 2007
thanks!!!!
#13. by Non-Life (Registered User)
Posted on Oct 20, 2007
This secret power is going to make Luffy look weird, just like when he wore that water barrel when he confronted Crocodile for the 3rd time
#14. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Yaaay!! Thanks for the trans! :amuse
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2007 475 es DeepEyes
Oct 20, 2007 475 fr Carrie-chan
Oct 27, 2007 475 pt cirvac
Oct 29, 2007 475 id sakura_hime04
Oct 20, 2007 475 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...