Bleach 577

Guidelines For Using My Translations

1
Bleach 577
Blade
[Side text: A massive meteor approaches...!!]
BazzB: ......Whoa there... // This ain’t even funny......

2
BazzB: The hell does that idiot Gremmy think he’s doing?!
Renji: What the heck is that...? // The hell is going on...?!

3
NakkLeVaar: ...Well, I’ll be. / He really can do anything... // He’s not right in the head, that one. // This is why I said... / ...we should have kept him locked up and never let him out.
Shinigami: It... / It’ll be all right... // Seireitei is surrounded by a spiritual barrier... // Any foreign objects from above... // ...will be obliterated by the barrier...

4
Shinigami: ...It...... // It’s no good...... // It’s not being destroyed...!! // That thing is too big for the barrier to get rid of!! // It’s gonna fall............

5
Shinigami: It’s gonna fall right on us!!! // We’re all gonna die!!! // We’re gonna diiiiie!!
Haschwalth: Protect His Majesty!
Quincy: Yessir!

6
Gremmy: Let’s say... / Yes, let’s say... / Just as a hypothetical situation, no need to imagine it... // Let’s say... // ...you somehow managed to kill me right now. // Even then... / ...it would be for nothing. // This meteor is already reality. / It won’t just disappear.

7
Gremmy: It will fall upon us, everyone will be caught in the impact... // ...and I alone will survive. // Just as I imagined. // This is what they call a hopeless situation. // Zaraki Kenpachi.

8
Kenpachi: A hopeless situation? // Well, yeah.

9
Kenpachi: It must look pretty damn hopeless... // …to you, anyway.
Gremmy: !

10-11
Kenpachi: Consume.

12
Kenpachi: Nozarashi!
[TN: “Exposed to the Wilds”]

13
Flashback!Kenpachi: ...Where’d you come from... // ...kid? // It’s a sword. / Ain’t you scared? // Kid... // What’s your name? // Ain’t got one, eh?

14
Flashback!Kenpachi: That makes two of us.

15
[no text just blinding]

16-17
[Insert text: A gargantuan blade!!!]