Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

One Piece 745


+ posted by cnet128 as translation on Apr 30, 2014 18:16 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 745

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 745: Birdcage

[Insert text: In the midst of the confusion...?!]
[Box: The Smile Factory]
People: What now?!! The people that used to be toys are moving on this factory!! // As long as they don’t have a key to the door, they aren’t getting in!!! // To the young master, this factory is as important as his own life!! // Even if the whole sealing comes crashing down, it won’t make a scratch on this place’s Kairouseki walls!!! And most important of all... // We’ve got two Chief Officers defending us!! // You couldn’t ask for a better defended fortress!! Who’s gonna be able to defeat them?!!!

[Box: In the Trading Port]
Koala: Robin-sa~~~n!!
Robin: Koala!! Sabo! Hack! // Did you meet Luffy? / This is my crewmate, Usopp!
Usopp: H...Hi, I’b Uzobb...
Sabo: You can let him rest...
[Box: Outside the Lift]
People: Huh?! // Doflamingo!!
Kin’emon: My apologies!! You must let me through!!!
[Box: The King’s Plateau, outside the Outer Wall Tower]
Zoro: ......... // something’s going on down there......!! // Where did that rock guy go?!!

[Box: The Royal Palace]
Doflamingo: We must take countermeasures... // once.
Kyros: That’s just unsettling...!!! // How are you still alive?!!
Doflamingo: Shall I teach you how...
Kyros: ?!!
Doflamingo: cut off a man’s head properly?
Luffy: Soldier!!!
Violet: Kyros-niisama!!
Doflamingo: This is how you do it!!!

Riku: Kyros!!!
People: ?!!

Doflamingo: Straw Hat...
Baby5: There are two of the young master...!!
People: !!!

Kyros: My apologies!! I was careless!!
Luffy: Don’t worry!! // Gomu Gomu no...!!
Doflamingo: Armament!!

Luffy: ?!! // Uaahhh!!! // ?!

Luffy: Oww!!
Kyros: Luffyland!! // What is that double...?!
Luffy: ...That hurt...
Violet: It seems to be a marionette made from thread! I’ve never seen a technique like it!

Doflamingo: King Riku!!
Riku: !
Doflamingo: Do you remember how it felt...that night ten years ago? / The day you struck down your beloved subjects and burned their peaceful towns?!
Riku: ......!!! // ......!! It haunts me even now, every night when I sleep! What does that have to do with anything...?!!
Flashback!Riku: Please, somebody kill me!!!
Doflamingo: The tragedy that is about to occur will be nothing so meagre...
Riku: ?!! // Don’t be ridiculous!!! What are you planning?!! / I won’t allow you to stage such a tragedy a second time!!!
Doflamingo: I’ll let you all escape. // Pica, take these fools outside!! They’re in the way!!!
People: !! // Uwaahhhhh!!!

People: Uwaaaaghhhh!! // Aaaaaahhhhh!! // ...............!!
Riku: Doflamingo...!!! // ...............!! // I beg you, don’t harm this kingdom any more than you already have~~~~~!!!

Luffy: *pant* / *pant* / We’ve been dropped all the way down to outside the Outer Wall Tower...!!!
Violet: As long as Pica is protecting him, we won’t be able to get near Doflamingo!!
Law: ......!! // !!! // It’s begun......!! // It’s the Birdcage...!!!
People: ?! // ...............?!
Law: Before the truth of this country gets out... // He plans to massacre every last person... // ...on this entire island!!!
People: Ehh?!!

People: ?! / Captain, what’s that?!!! // Like I know!! At any rate, we’re getting out of here!! // There’s no point going up against Doflamingo here! / He’ll only take us out instead!!! // Captain!! Up ahead!! There’s something up ahead!! // Hm?! // Aaaghh!! That hurts!!! // Blades?!! // Ehhh?!! The hell are these bars?!!! // They stretch as far as the eye can see!! // Where’s the way out~~~~~?!!

Marines: .........!! Vice-Admiral Bastille!! / We can’t seem to contact HQ!!
DenDenMushi: *bzzzt*...
Bastille: ?! // What’s that up there...?
Marines: Same here!! Our line to base isn’t connecting!! / We haven’t even told them what happened here yet!!
Fujitora: .........
Marines: Aaaghhhhh~~~~!!! // Hey, what are you doing to those civilian houses?!! // It’s not me!! My body, it’s...!! // ?!
People: Uaaaaghhhhhhh!!!
Doflamingo: “Parasaito”.

Bastille: ?!!
Marines: What is it this time?!! // Th... // The King’s Plateau is sinking?!! // Urgent report!!! / *bzzzt...* // All around Dresrosa, people are starting to indiscriminately attack those around them!!!
Luffy: Hey, the ground’s sinking! What’s going on?!!
Law: It’s Pica!! As long as it’s made of rock, he can even control the terrain itself!!!
People: The Palace is going off somewhere on its own!! // Hold it~~~~!!!

People: Uwaaaahhhh~~~~!! The Factory is rising up from the ground~~~!! // Ehhhhhh?!! What the hell is going on here~~~~~~?!!! // Uaaaghhhh~~~!! Somebody!! Somebody stop me~~~!!! // Aaaghhhh~~~!! // The ground beneath the Flower Field!!! // It’s rising up and consuming the city~~~~~!!
[Box: The Royal Palace]
Doflamingo: .................. // Citizens of Dresrosa...... // And of course...honoured guests.

Doflamingo: I never had any objections... // controlling you all through fear......!!!
People: ?!!
Doflamingo: Now that you know the truth...!!
People: ?!! // Doflamingo!!
Doflamingo: I’m sure there are many of you who desire to kill me!! // Thus, I have prepared a “game”. A game in which the goal is my death!!
People: ?!!
Doflamingo: I am here in the Palace. I won’t run, and I won’t hide!!! // If you can take my life, naturally the game will be over!! // But there is one more way... // ...that this game can end...!! // If you take the lives of all of the individuals... // ...I am about to name!!! // And I will pay a fine bounty for each of their heads!! // Kill or be killed!! // Everyone in this country is now a bounty hunter!!! / The only way to save to take the lives of others!!!
[Insert text: The curtain rises on a terrible spectacle...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 20 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, mehedi D. shanto, yieps, Australopithecus

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1520
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga


Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...