Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Bleach 579

The Undead 6

en
+ posted by cnet128 as translation on May 17, 2014 17:48 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 579

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: As Gremmy is destroyed by his own hand, what thoughts pass through his mind...?]
Gremmy: (Have I... // ...been killed by the power of my own imagination...? // No... // That’s not it. // I know I imagined... // ...the power that he holds.)

2
Gremmy: (I imagined it perfectly...)

3
Gremmy: ...You’re wrong. // Zaraki Kenpachi. // My imagination was not mistaken. // If anything, it was too perfect. // I imagined every facet of your strength flawlessly. // I just made one mistake...

4
Gremmy: I wasn’t able to imagine... // ...that only your body would be able to withstand that strength. // So it wasn’t my imagination that was defeated by you... // It was my body. // ...No... / I suppose that’s just an excuse. // Either way... / The fact remains that my imagination lost in the end.
Kenpachi: ...?
Gremmy: .........Ahhh... // Damn it all............

5
Gremmy: I really wanted to win, as well.........

6
Kenpachi: ......What... // ...is this...?
Gremmy: ............ // ...I told you, didn’t I?

7
Gremmy: I said I’d kill you... // ...without lifting even a single finger. / Remember? // Even this body of mine... / ...is nothing more than a prodouct of my imagination. // Just as I promised... / I still haven’t lifted... // ...so much as a finger against you. // Although... // In the end, I was the one who died...

8
Gremmy: Ahh... // I can feel... // ...my imagination reaching its limit. // It makes me feel a little lonely... // ...to imagine... / ...that I’m about to enter a world... // ...without any imagination at all...

9
Bleach 579
The Undead 6
[Side text: The fantasy departs, and nothing but a single brain remains.]

10
Shinigami: The stone fortress fell apart... // The reiatsu vibrations have stopped, too...... // Captain Zaraki’s battle is over...!

11
Shinigami: All right! / Now we meet up with him and he won’t get angry that we’re in the way! // Hurry it up!! / We have to meet up with the Captain!! // Yeahhhhhh!! // Get out of our way, Quincy! We’ll slaughter ya!!
Kenpachi: So even the arena you made for yourself... / ...has vanished without even a single pool of blood left behind.

12
Kenpachi: *cough* // *cough* // Tch... // Looks like he got some of my organs pretty good... // Thanks to that explosion, my ears aren’t working too good, either... // What a pain.

13
Kenpachi: Yachiru! // Yachiru, where are ya?!! // The battle’s over!! / Answer me!
Shinigami: Captaaaaain!! / Yeahhhh! // It’s the Captain~~~~!! // You really did it, Captain~~~!!
Kenpachi: ...Oi.

14
Kenpachi: Has any of you...
Shinigami: Eh?
Kenpachi: ...seen Yachiru around here anywhere?
Shinigami: No... / I can’t say I’ve seen her... // Oh, jeez...has Lieutenant Kusajishi wandered off somewhere again?
Kenpachi: Find her.
Shinigami: Eh...? / But...I can’t feel her reiatsu, so she can’t be anywhere close by...... // And if you can’t find her, surely we won’t fare any...
Kenpachi: I SAID FIND HER!!!

15
Shinigami: Y... // Yessir!!!! // Get moving, men!! / Let’s split up and search!!
Kenpachi: (Yachiru.........)

16
Candice: Ooh, how lucky~~~~~!☆ / It’s so easy to take out these morons when they’re all gathered in one place!

17
[Insert text: The female knights arrive!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked cnet128 for this release

kkck

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1503
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 18, 2014 579 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210