Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

One Piece 750

The State Of Battle

en
+ posted by cnet128 as translation on Jun 27, 2014 21:06 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 750

Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece

3
Chapter 750: The State Of Battle
[Insert text: The chaos grows! Dresrosa in turmoil!!]
People: Pica-sama’s head is gone!! And he’s stopped moving!!! // What just happened?!! // Uh-oh, they’re going on the offensive again~~! // Aaaaghhhhh~~~~!!!
Madmen: I will take Doflamingo’s head myself! // No, I shall!!! // No, me~~~~~~!!!
Dellinger: .........
People: Hold ‘em off~~~~~!! // Don’t let ‘em near the Palace~~~~~!!!

4-5
Madmen: Out of my way~~~~~~~~~!!!
People: Aaaghhhhhhhh~~~~~~~~!!!
Dellinger: Wowee~~~! Look at them go!!
Announcement: The group from the Colosseum can’t be stopped~~~~!!!
Machvise: They’re mad, oiiing~~!!
Gladius: Even in this situation, they choose to oppose the young master...!!
LaoG: They’ll need to get past Fujitora and his Marines... // ...if they want to make it here!! It’s futile!!
Baby5: ...............!! // As I thought, it was Straw Hat’s group that stopped Pica-sama. // This battle to reach the Royal Palace... // ...is progressing on four fronts.
[Top middle label: Current Position // Machvise / Gladius / Baby 5 / Lao G / Dellinger]
[Right label: Royal Palace]
[Left labels: Luffy / Law // Zoro VS Pica]
[Middle label: Marines]
[Bottom right label: Kyros]
[Bottom left label: Colosseum Army]
[Box: Kyros’ Battle]
People: Give it up and let us capture you!! Kyros!!!
Kyros: *pant*... // *pant*...

6
People: It’s not the money we’re after...!!
Kyros: ...............!!!
People: If we don’t take you down, it’s only a matter of time before we’re all dead!!! / The 12 “convicts” have to be captured!!
Kyros: I will not blame you for your judgement... // ...but if that is the case, then all the more reason why I must hurry onward...!!! / I too... // ...have a goal that I must achieve!!!
People: !!!

7
[Box: The Former King’s Plateau]
People: ......!!
[Box: God Usopp and his group have left the underground trading port and made it above ground.]
[Label: Viola // King Riku]
[Box: Travelling through the Colosseum, they have emerged onto the King’s Plateau.]
[Label: Tank]
[Label: Usopp / Robin / Tontatta / Rebecca / Bartolomeo / Hack]
Bartolomeo: What’s this~~~~~?!! Luffy-senpai isn’t even here~~~~~~~!!!
Robin: Well, of course.
Bartolomeo: Whaddaya mean, of course?!!
Usopp: Luffy can’t stay in the same place for a whole five minutes.
Bartolomeo: SUCH FREEDOM~~~!!! Ohhh yeah!! That’s my Pirate King!!

8
Leo: King Riku!! What is that rock monster?!
Riku: .........
Leo: And why is the Palace over there?!!
People: ? // ?
Rebecca: Robin-san!! There are pursuers coming after us from below!!
People: Haaaahhh~~!!
Robin: .........Now that everyone’s arrived, I’d better take down the net. // Excuse me!
People: ?!! // Aaaaahhhhhhh~~~~~~~!

9
Viola: I’ve found it!!
Rebecca: Ah!! / Viola-san!!
People: Aaaghh~~!! Viola-sama~~~~~~!!
Riku: What were you doing?
Viola: Finding this key! Father, this is the key to Trafalgar Law’s restraints!! // I finally found it... I must get it to him somehow.........!!
Riku: Wait, Viola. Why do those people matter so much?!! They’re pirates!!
Viola: ...Indeed! They are the outlaws who have come to destroy the false “peace” this country has suffered for so long.
Riku: ?!
Viola: Father... I have placed my hopes in them!!

10
Viola: After we have suffered such atrocities at the hands of Doflamingo... / ...a pirate who rules over this country with the blessing of the World Government... // I desire no help from the government or their Marines who speak of “justice”!!! // They cannot hear the cries... / ...of the victims they themselves have caused. // This kingdom’s cries of rage......!!! / Those in power will only ever hear what they want to hear...!!!
Riku: ......!!!
Viola: At least the words of the Straw Hats beat strong with warm blood!!! / Their actions come from the heart!!!
Flashback!Luffy: I swear I’ll beat up that Doflamingo for you! // So stay close to my crewmates, all right?!!
Riku: ..................

11
Leo: King Riku, Your Majesty!! Look at this man!!
Riku: You’re...the five-star “convict”...!!
Leo: This is “God Usopp”, or Usoland!! // This is the man who took a stand, without a care for his own life, and broke the Curse of the Toys... / ...that has plagued this country for ten long years!! He is our hero!!! // We were moved to tears by his courage!!! // And Luffyland is this superhero’s Captain!!! // King Riku, Your Majesty!! The Strawhatland Pirates, or the “Usolanders”, are a ray of hope shining upon Dresrosa!!! // They may be pirates, but we will believe in them to the last!!!
Riku: .........
Rebecca: Viola-san!! I’ll take that key to Lucy for you!!
Viola: Rebecca!!
Rebecca: I can’t stand to stay here doing nothing!!
Bartolomeo: That’s what I like to hear!! If you’re headin’ to see Luffy-senpai, you better believe I’m comin’ with ya!! Leave it to me!!!

12
Viola: Rebecca... If you go down there into the city... / You’re one of the “convicts”. It’s not safe at all!!
Rebecca: Don’t worry about me!!
Leo: If that’s your worry, we should travel across the rooves!! / Viola-sama, Kab-san and I will accompany them!! You can trust us!!
Viola: ?! // Across the rooves?
Leo: Inhel, I trust I can leave the factory to you?
Inhel: Most certainly!! It seems the factory is barely guarded!! I will lead the rest of the Tontatta with Fraland... / ...and recover Princess Manshelly and our comrades without fail!!
Leo: Then let us move out!! There is no time to waste!! // We will meet again here on the King’s Plateau!!

13
[Box: Franky’s Battle]
Franky: Now... // I’m finally here!!! // Time to blast the door of this factory down!!! // Hrngggghhhhhh~~~~~~~!! // RADICAL!! // BEEEEEAAAAA...
SenorPink: I hope you don’t think that attack... / ...will leave so much as a scratch on the factory.

14
SenorPink: I guess I’m here... // ...to settle things with you!
Franky: Where did you come from?!!!
SenorPink: That’s the way of a man, my boy... / *chupa!!*
Girls: Aaaahhhh~~!♡ Señor~~~~~~~!♡

15
[Box: The New Palace Grounds]
Dellinger: Something’s strange!! Aaaahhhh, this isn’t right!! // Why are the Colosseum mob climbing up here?! // Weren’t there supposed to be thousands of Marine soldiers down below?!! Not to mention Vice-Admiral Bastille!! // And even Marine HQ Admiral Fujitora!! How did they get past all those forces?!!
People: Hey!! Is this all the resistance the Donquixote Family can muster?!!! // We’re gonna reach their boss in no time~~~~~!!!

16-17
[Box: New Palace Grounds, Level 2]
[Labels: Royal Palace // Level 4 (Flower Field) // Level 3 // Level 2 // Level 1 // Luffy // Colosseum Army]
People: Urgent report!! // Straw Hat Luffy has reached Level 1 and is— / Guehhhh!!!
Luffy: Gomu Gomu no... // GATLING~~~~~~!!!
People: Guaaaaarghhhhhhh~~~~~!!! // N...Not only are we hopelessly outmatched... // But the Colosseum army is approaching fast as well from below~~~~~~~~~!!!
Cavendish: Straw Hat!!!
Baby5: I’ve found them, Dellinger!!
Dellinger: ?!
Baby5: The Marines are all being held up!!
Dellinger: ?!!
Fujitora: And you’re quite sure...... // ...you will not allow us to pass under any circumstances?

18-19
Sabo: Well, yes... // I cannot allow anyone who means harm to the Straw Hat Pirates... // ...ot to the warriors who have allied themselves with the Straw Hats... / ...to proceed beyond this point.
Fujitora: Lending aid to pirates... Is that the Revolutionary Army’s job these days......?
Sabo: But of course. As a member of the Revolutionary Army, I cannot let you pass!! // Actually, that’s not right. // I meant to say...as a brother!!
Fujitora: Oh...? // And whose brother might you be, exactly...?
[Insert text: Sabo joins the fray!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 17 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, mehedi D. shanto, Lomahongva, yieps

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1511
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian