Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 175

1
Original!Syaoran: ...You are essentially me, and so... // ...with these hands, I will put an end to you.
[insert text: Which Syaoran will be chosen by Fate to survive...?]

2-3
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 175: Crossed Blades
[insert text: You who have been through no end of hardships // For now, may you simply rest // Enveloped in eternal peace]

4
[insert text: As the deadly duel begins, we turn to those who were left behind...]

5
[no text]

6
Kurogane: ...You're not going after him?
Fai: I no longer have any magical power. // Besides... / Even if I did...

7
Fai: ...I will wait. / Even if it's painful.
Mokona: But is Syaoran all right...?
Tomoyo: I can no longer travel the world of dreams. // All I can do now is to believe.

8
Tomoyo: To believe that he will most certainly return to us.
Mokona: Mokona... / ...believes that too.

9
Seishirou: That was quite the experience.
Fuuma: Well, that's that, then. // Though I do wonder... // You were planning to hand that feather over right from the start, weren't you? / To that kid.
Seishirou: I wonder.
Fuuma: Man, you're one messed-up guy. // Whenever someone catches your interest, you're always playing your nasty little games with them. // That's why those twins are always running away from you, you know. / Kamui wasn't too pleased with me either, it was most troubling.

10
Seishirou: Isn't that just reaping what you sow?
[sFX: smi~le]
Fuuma: I wonder.
[sFX: smi~le]
Fuuma: Hmmm. / I hope that kid makes it back in one piece... // ...Though that might not be very easy.
Seishirou: ......
Fuuma: When I was travelling across worlds, I met... well, was it really Syaoran-kun? / At any rate, I met the one who used to be your student.

11
Fuuma: He was strong. // Far stronger than what you've told me of him; there's really no comparison.
Seishirou: Those who have no hesitation are strong. // Besides which, he feels neither the pain in his heart not the pain of his body, which only serves to make him stronger.

12
Fuuma: And he has the magical power he stole from that guy, as well... // Apparently, the magical power of his remaining right eye diminishes both his life and his power the more it is used. / But the magical power in Syaoran-kun's right eye was getting stronger the more he used it.
Seishirou: So it's possible that if he keeps on using it, he could become stronger than that magician was when he had both of his eyes...

13
[no text just awesome]

14
[no text just more awesome]

15
[i approve of the high awesome content]

16
[are you getting the picture yet? text: no, awesome: yes]

17-18
[no, the rule doesn't change just because this is a double page]

19
[oh, come on, an exclamation mark barely counts as text]

20
Original!Syaoran: Raitei... // SHOURAI!!
[TN: Ah, well. Back to the old standby.]

21-22
[although admittedly, the sheer freakish magical attack awesomeness is made of ultimate win.]

23
[like I said, exclamation marks barely count]

24
Sakura: SYAORAN!
[insert text: To every night, a dawn must come; to every dream, an awakening... Now he brings an end to this reality!!]
[bottom text: To be continued in double-issue 2/3]