Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
179
Tsubasa Chapitre 179
-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 179
1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 179: The Two Clones
[insert text: All those many times he has dreamed... // Who is the person of the Black King's wishes?]
2
Sakura: Because I... // ...am just like you.
3
Sakura: I'm sure you knew it as well. // That I was never the real Sakura. // That's why... // That one time... / ...you said that to me...
Flashback!Real!Syaoran: The one who held that Sakura most dear... / That was never "my heart"! // It was you!!
4
Sakura: She's waiting for you... / ...your Sakura.
5
Sakura: So please... / ...From now on... // ...For the sake of the real person you hold most dear... // ...be free......
6-7
[no text just fucked-up true love]
8-9
Sakura: ...The two of us... though we're artificial beings... // We're... the same... // As long as those two keep on living... / It's not... the end... // ...I... // ...love......
[TN: Or at least, presumably the unfinished sentence was "I love you". It's not 100% clear...]
10-11
[no text just mindrape]
12
[no text just T________T]
13
[no text just T______________________________________T]
14
[this "no text" thing gets old after a while.]
15
Real!Syaoran: !!
16
Kurogane: ...That's...!!
[TN: ...NOT a good time >_<]
17
Fai: SAKURA-CHAN!
Mokona: What is this?! I can't move...!
18
Mokona: SAKURA!!
Real!Syaoran: Fuuka...!
19
Kyle: This time, it's mine.
20-21
Real!Syaoran: WAIT!!
22
Mokona: Syaoran! // Sakura... // He took her away...!
23
Fai: ...The other Syaoran-kun, too... / He's gone...
[bottom text: Next issue... what will become of those left behind in this world of chaos?!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0
guests have thanked cnet128 for this release
MasterDeva
About the author:
Alias:
cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Jan 18, 2008 |
179 |
 |
Ariadne chan
|
| Jan 18, 2008 |
179 |
 |
juUnior
|
| Jan 20, 2008 |
179 |
 |
Schwindelmagier
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
14
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kurenai |
48
|
|
js06
|
| Feb 14, 2012 |
Soul Eater |
95
|
|
aegon-r...
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magico |
43
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
55
|
|
Lapin
|
![Level [B] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/32.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
*Edit* Not gonna do the scan now, RAW was too hard to clean. xD
Please don't ever stop doing the "no text" inserts. They are what I look forward to most whenever I read your TRC translations; they're hilarious. :gigglebunny
Time to watch the OAV, but we'll never see Sakura in the same way right? T.T