Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 388

Naruto Chapter 388

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 8, 2008 17:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 388

1
Naruto
#388: The Difference In Power
[side text: From the very beginning, it was nothing more than an illusion... That brotherly bond.]

2
[insert text: Sasuke's eye... gouged out!!]
Sasuke: GUAAAAAAAHHH!! // Ngh...!!

3
Itachi: As I told you... / You who have not the Mangekyou can never hope to match me.
Zetsu: !
Sasuke: Ngh... aaaghhh... // *pant* // *pant* // *pant*

4
Sasuke: *pant* // *pant*

5
Itachi: I'll be taking the other one now.
Sasuke: Unn....gh...
Itachi: !

6
[no text just eye in a jar]

7
Itachi: This is the difference in our power. // This is just how superior my doujutsu are to your own.
Sasuke: ! // Ngh...!

8
[no text just curse seal]

9
Itachi: !
Sasuke: GUAAAAAAHHHH!!!

10
[no text just genjutsu]

11
Sasuke: *pant*

12
Sasuke: *pant* // *pant* // Ugh... // *pant* // *pant*

13
Zetsu: Well, that was surprisingly quick... Itachi's won. // --WHY'S THAT?-- // He got him with a "Tsukuyomi". // He won't be moving any more... Itachi can do what he likes with him. // ! // Huh?

14
Itachi: You... My Tsukuyomi... you...
Sasuke: *pant* // *pant*
Zetsu: What's this? // Why's Sasuke not collapsing even though he took a Tsukuyomi? // --NO... HE DID NOT TAKE IT-- // --HE BROKE IT. THE TSUKUYOMI--

15
Zetsu: Whaaaaat?! // But there's no way a guy with nothing but an ordinary Sharingan could overpower the Mangekyou, right?! // --SHARINGAN ARE MERELY ANOTHER SHINOBI WEAPON-- / --THE STRENGTH OF A WEAPON DEPENDS UPON THE STRENGTH OF THE ONE USING IT-- // --EVEN IF ONE POSSESSES A SHURIKEN, IT MAY BE DEFEATED BY A PEBBLE THROWN BY A TRUE GENIUS-- // --A DIFFERENCE IN POWER IS ALL THAT IS NECESSARY... THIS SIMPLY MEANS THAT SASUKE'S TALENTS HAVE EXCEEDED ITACHI'S EXPECTATIONS--
Sasuke: I thought I told you... you can use those eyes all you like... // ...but my hatred will make my "phantom goal" a reality.
Itachi: Hah... // Illusion becoming reality...

16
Itachi: I'll take that assertion of yours... and send it right back at you.
Sasuke: .........
Itachi: In my Tsukuyomi just now... / ...you saw the illusion of your eye being taken, did you not...? // Now, I shall make that a reality.

17
Zetsu: ! / The atmosphere around Itachi has changed... // --LOOKS LIKE HE'S GETTING SERIOUS... AT THIS RATE-- // --WE MAY GET TO SEE HIS "AMATERASU"-- // What?! "Amaterasu"?! // Ahh, now that really would be something! We made the right choice coming to see this fight!!
[side text: "Tsukuyomi" defeated... but those eyes possess another doujutsu: "Amaterasu"! What is this ultimate technique that interests even his fellow Akatsuki?!]
[bottom text: Flames against flames!! Next issue, "The Legendary Doujutsu"!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Feb 8, 2008
thanks for the trans!
#2. by Dragon04 (Registered User)
Posted on Feb 8, 2008
thanks cnet
#3. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 8, 2008
Thank you, Carlos :hbunny
#4. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Feb 8, 2008
Thank you~
#5. by lordHokage (Registered User)
Posted on Feb 9, 2008
Once again, thanks a lot. :)
#6. by Az3r (Registered User)
Posted on Feb 9, 2008
Nice translation as always, CNet. Thanks!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1511
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 8, 2008 388 en HisshouBuraiKen
Feb 8, 2008 388 en njt
Feb 8, 2008 388 en tora-chan
Feb 8, 2008 388 es damnz
Feb 8, 2008 388 es DeepEyes
Feb 8, 2008 388 fr Epiphany
Feb 8, 2008 388 pl juUnior
Feb 8, 2008 388 it Shunran
Feb 8, 2008 388 it Bandreus
Feb 9, 2008 388 en GOKURO-3君
Dec 29, 2008 388 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...