Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 587 by BadKarma , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Naruto 390

Naruto Chapter 390

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 22, 2008 14:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 390

1
Naruto
#390: The Final Jutsu
[side text: Chin up, chest out... that's the way to live. If you look to the future with faith, it will come to you.]

2
[insert text: Black flames that consume even fire itself... this is Amaterasu!!]

3
Zetsu: W - wow... He burnt up the flames with flames! // --HE HAS SIMPLY TO LOOK AT THAT WHICH HE WISHES TO BURN, AND THE BLACK FLAMES SHALL SPREAD FORTH FROM THAT FOCAL POINT--
Itachi: *pant*
Zetsu: --THE BLACK FLAMES WILL NOT VANISH UNTIL THEY HAVE BURNT THEIR TARGET DOWN TO NOTHING... EVEN IF THAT TARGET IS FLAME ITSELF--
Itachi: *pant*

4-5
[no text just... yeah, let's just watch the awesome battle]

6
Sasuke: !! // Ngh! // Guaahhh...

7
Itachi: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*
Zetsu: I guess Itachi really did win...! // --HE CALLED OFF THE AMATERASU... HE MUST BE GOING FOR THE EYES--

8
Itachi: !
Zetsu: ! // --HE WENT DOWN?!--
Flashback!Sasuke: (Wounds like this won't be enough to defeat me...)

9
Flashback!Sasuke: (Until he used Amaterasu... // ...I couldn't use the Kawarimi no Jutsu.)

10
Sasuke: (This is what I've been waiting for!)
Itachi: *cough, cough* // *pant* // *pant*
Zetsu: !

11
Sasuke: KATON: GOURYUUKA NO JUTSU!!
[TN: Literally, "Great Dragon Fire"]
Itachi: !

12
Itachi: !

13
Itachi: Ugh...!
Zetsu: Whoa!
Itachi: *pant* // *pant*

14
Itachi: *pant* // *pang*
[TN: No, that's not a typo, the SFX is a pang of pain in his eye]
Sasuke: *pant* // *pant* // *pant* // Your "Amaterasu" just now... / It put a lot of strain on you, didn't it... // Ugh...

15
Zetsu: Look at the state they're both in... / Aren't they out of Chakra? // --SO IT WOULD APPEAR...--
Sasuke: *pant* // *pant* // I think this will be my final jutsu.

16
Itachi: *pant* // *pant* // The Sharingan have the power to see Chakra. // Stop playing around... / I know that you no longer have any Chakra remaining. // You evaded "Amaterasu" thanks to a one of Orochimaru's variants of the Kawarimi no Jutsu... // It is a highly effective variant, extremely difficult to spot, but it uses a large quantity of Chakra.
Zetsu: Of course... because Sasuke absorbed Orochimaru! // --SO THAT'S IT...--
Sasuke: It's true that I no longer have any Chakra remaining right now. // I used it all up on that Katon just now...

17
Sasuke: However...... / Do you really think that I came here completely unprepared for the task of killing you? // It will be instantaneous. // This jutsu is like Amaterasu... absolutely inescapable. // Now then... just as you asked... I will make it a reality. // Your manner of death...
[side text: This is the day for which he has been living. This is the moment for which he has prepared. What will this "final jutsu" be...?!]
[bottom text: Sasuke finally defeats Itachi...?! Next issue, "Final Trump Card"!!]
[TN: OMG sasuke is totally going to use his Final Smash! That's the secret! He had a Smash Ball hidden in his pocket! ...Yeah, sorry, I just got Smash Bros. X, and the Japanese term for "Final Smash" is exactly the same as that chapter name, "Saigo no Kirifuda" :p]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by night_wolf (Scanlator)
Posted on Feb 22, 2008
thanks.

but shouldnt u put it in spoilers till the jap raw is released?
#2. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
dude, damn fast this time^^

thank you!
#3. by KaitenV (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
nice! why would he put it in spoilers, you can read the first sentence and know what it is. :P
#4. by chair (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks man!
#5. by Phat (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks :D
#6. by night_wolf (Scanlator)
Posted on Feb 22, 2008
Quote by KaitenV;736213:
nice! why would he put it in spoilers, you can read the first sentence and know what it is. :P

lol. as far as my knowledge goes, it was one of the rules to keep trans in spoiler tags. till the official jap raw comes out.
#7. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Thanks, cnet, for the speedy translation! :hbunny
#8. by jaimacando (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks for the translation!
#9. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks for the trans!
#10. by Reclaimer (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Thank you!
#11. by Tsuite (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Thanks!!! =*
#12. by emtelka (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thankies :wtf
#13. by chair (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks man, excellent!
#14. by mitokomon (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks
#15. by The Shadow (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Thanks!
#16. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Thanks a bunch. :)
#17. by lordHokage (Registered User)
Posted on Feb 24, 2008
Once again, thanks alot. :)
#18. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Feb 25, 2008
thx!
#19. by jaimacando (Registered User)
Posted on Feb 25, 2008
thanks!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1492
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 390 en HisshouBuraiKen
Feb 22, 2008 390 en tora-chan
Feb 22, 2008 390 es damnz
Feb 22, 2008 390 es DeepEyes
Feb 22, 2008 390 fr Epiphany
Feb 22, 2008 390 pl juUnior
Feb 22, 2008 390 it Shunran
Dec 29, 2008 390 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...