Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 392

Naruto Chapter 392

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 8, 2008 18:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 392

1
Naruto
#392: Susanoo
[side text: Otherwise known as the clan progenitor, controlling everything from behind the scenes, Uchiha Madara. What lies beneath his mask?!]

2
[insert text: What is Itachi's final jutsu?!!]
Sasuke: *pant* // *pant* // ...Susanoo...?
Itachi: "Tsukuyomi" and "Amaterasu"... / ...When I awakened to those two abilities, there was one more jutsu within these eyes.
Sasuke: *pant*
Itachi: Sasuke... Is that all the jutsu... you had remaining...? // If you have something else up your sleeve... you need not hold back... // For now, things get serious...
Zetsu: The sky is clearing... // --IT WOULD APPEAR THAT SASUKE'S JUTSU COULD ONLY BE USED ONCE--

3
Zetsu: Ehh......ahh... What is that?
Sasuke: !

4-5
Itachi: *pant* // *pant*
Sasuke: Nghh...
Orochimaru: ......You can have it...
Sasuke: *pant* // *pant*

6
Orochimaru: I will lend you my power...
Sasuke: Dammit...
Orochimaru: You need me now, do you not...? Sasuke-kun...
Sasuke: Unhh...
Orochimaru: You want your revenge upon Itachi, do you not?
Sasuke: Ugh...
Orochimaru: Now, then... release my powers! // If you do, then your wish shall be...

7
Sasuke: Ungh... // Aaghhh...
Itachi: .........
Sasuke: GUAAAAAHHHHH!!

8-9
Orochi: Sssss!!
Itachi: This sensation... Orochimaru's Yamata no Jutsu...
[TN: Oh, great. Susanoo vs. the Yamata no Orochi. Well, that's not a bad omen at all.]
Zetsu: Wh - What the hell is that?! // --IT'S BECAUSE SASUKE TRIED TO DRAW OUT POWER EVEN THOUGH HE HAD NONE OF HIS OWN CHAKRA REMAINING!-- // --OROCHIMARU'S CHAKRA, WHICH HE ABSORBED AND HAD BEEN SUPPRESSING, HAS COME TO THE FORE...!!--

10
[no text just epicness]

11
[still no text, still epicness]

12
[you get the idea]

13
Itachi: ...And now you show your face...
Zetsu: Ahh! ...That's...!

14
Orochimaru: AHAHAHAHHHH!!! // Nnnnhhh...! // Nguehhh...

15
Zetsu: Man, doing stuff like that, he's as gross as ever... // --JUST AS YOU'D EXPECT, HE'S LIKE A SNAKE; NOT EASY TO GET RID OF--
Orochimaru: This is it! / This is what I've been waiting for! // Thanks to you, the Chakra Sasuke-kun was using to suppress me has vanished! // Now I can take this chance to take his body for myself... and then...! // Huh?
Itachi: Now, Sasuke... // What will you do next?

16
Orochimaru: Hahah...... / You really think that an attack of this level will defeat me... // !! // Th... this sword...! It couldn't be... The Totsuka Blade? // Itachi... you were hiding this...?! // Ugh!
Zetsu: --I SEE... NO MATTER HOW YOU SEARCHED, YOU COULD NEVER FIND IT...-- / --A PURELY SPIRITUAL BLADE, WITH NO PHYSICAL FORM...-- // Wh... what is that sword...? // --THE TOTSUKA BLADE, ALSO KNOWN AS THE SAKEGARI-NO-TACHI, IS A SWORD OF SEALING...-- // --IT IS SAID THAT THOSE WHO ARE PIERCED BY ITS EDGE WILL BE TRAPPED IN AN INTOXICATING GENJUTSU PLANE FOR ALL ETERNITY...-- / --THE BLADE ITSELF CONTAINS A SEALING JUTSU; IT IS THE KUSANAGI BLADE'S NATURAL ENEMY--

17
Zetsu: --OROCHIMARU SEARCHED FOR THAT BLADE ALL HIS LIFE-- // His eye abilities... and a jutsu of this level, too... Itachi really is incredible!
Itachi: This is over... Sasuke.
[side text: "Susanoo" tears through even Orochimaru's stubborn ways with ease... and now it approaches Sasuke, who has no way now to resist. Next issue, the battle is decided!!]
[bottom text: Itachi makes his approach, the "eye" his goal!! Next issue, "My Eye"...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, TeAm#7FoReVer

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by lordHokage (Registered User)
Posted on Mar 9, 2008
Once again, thanks for the trans. Great job. :)
#2. by zidane (MH Senpai)
Posted on Mar 9, 2008
thank you, cnet!
#3. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 10, 2008
thanks for the trans!!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 7, 2008 392 en HisshouBuraiKen
Mar 9, 2008 392 en tora-chan
Mar 7, 2008 392 es damnz
Mar 7, 2008 392 es DeepEyes
Mar 7, 2008 392 fr Epiphany
Mar 7, 2008 392 pl juUnior
Mar 7, 2008 392 id LegACy
Mar 7, 2008 392 it Shunran
Dec 29, 2008 392 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic