Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Hunter x Hunter 272

Hunter x Hunter Chapter 272

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 9, 2008 05:33 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 272

1
[insert text: Knuckle in pain!!]
Potclean: It's time! // Now adding interest!
Knuckle: (No... // Only ten seconds?! // Is that all?! No way!! // How much longer am I going to have to stay here and endure... // ...upon this choking bed of needles that makes me want to run away right now...?!)

2-3
Hunter x Hunter
#272: Miscalculation
Knuckle: (What kind of joke is this?!! // This is no joke...!!!)

4
Knuckle: (I can't stand this!!!!)

5
[Text: The thing that stopped Knuckle's wild dash... // ...was Meleoron's first tap.]

6
Knuckle: (No way... just another ten seconds!! // But... could that have just saved me?!)
[Text: Meleoron was not thinking of Knuckle, however... // ...he had simply reached his own limit.]

7
Knuckle: (......... // Oh, crap.........!! // He just nicked me with the edge of a single claw...)
Potclean: oh, my!
Knuckle: (...yet he paid off all the interest, and plenty of that attack I put all my strength into...!!)
[Text: Yupi did not notice that he had hit anything, and nor did he notice Potclean's pronouncement...]
Knuckle: (Shoot's putting his life on the line to give me this chance......! // And yet I, even though I'm not hurt in the slightest, managed to do such a stupid thing!!)
[Text: ...nor even Knuckle's cry.]
Knuckle: DAMMIIIIT! // (You've gotta calm yourself down, idiot!! // You're gonna ruin everything at this rate!)

8
Knuckle: This distance ought to be good... // It's not so close we'll get noticed, but not too far for us to move back in!! // As long as Shoot's fighting for us out there... // Even if he does notice Potclean for a moment, it shouldn't be a problem!! // Take a huge breath, all right, Meleoron?!!
Meleoron: God's Accomplice... // Release!!

9
Yupi: ?! // (What the hell is this thing?! // When did he... no. // I couldn't possibly have missed him!! // He must have appeared just now!! // Did I take an attack?! No... I couldn't have...!! // Some kind of delayed effect...? It must have been back then...!! / Did I somehow fulfil the conditions for it to activate while I was attacking?! // That number... what does it mean?! A countdown?! Is it a bomb?! // No... the number isn't going up or down... // ? // ? // Ugh, this pisses me off!!)

10
Yupi: (But I guess all I have to do is take out the source!!!)
Shoot: (Something's coming!! // I've gotta run!!!)
[Text: One reason... // ...why Yupi, even confident as he was in his sheer overwhelming power, had not managed to actually defeat Shoot... // ...could, perhaps, be seen as a clear difference in true ability.]

11
Shoot: (So fast!! // I can't get away...!!!) // .........
Yupi: (One skewered lump of meat... // ...coming right up!!!)

12
[no text just stuff]

13
Yupi: (He attacked himself for extra acceleration... // ...... // Eh, whatever.)
[Text: His confidence that "I can win this whenever"... // ...only served to encourage Yupi, never one to plan ahead, to relax prematurely.]
Shoot: (That was close!)
[Text: Yupi's assessment was essentially accurate. // Accurate, in that this was indeed a fight that would be sure to go to Yupi in the end. // If we are to say that he made a miscalculation... // ...then that miscalculation lay in his failure to realise that Shoot, for his part, was thinking "That's fine".

14-15
Shoot: (I can still do this!! // I can...)
[Text: Even so, softly but surely,]
Shoot: (...still fly...!!!! // I can......)
[Text: Shoot was fast reaching his limit.]

16-17
Knuckle: DAMMIT, YUPIIIIIII!!! / TRY LOOKIN' OVER HERE, DUMBASS!!!

18
[Text: After managing to calm down, Knuckle had reached a conclusion.]
Meleoron: (Knuckle.........)
[Text: The decision to show himself.]
Knuckle: (Outright telling him that there's another enemy out here?! // Sounds great!!!)

19
Knuckle: (That way, Yupi'll be nice and distracted... / ...and Shoot will be able to survive!!!!) // COME AND GET IT!!!
Yupi: ......I see. // So this thing's yours, huh?
[Text: Knuckle's assessment was essentially accurate. // If we are to say that he made a miscalculation......]
[side text: Battle!!!]
[bottom text: Next issue, Knuckle and Yupi...!! Meanwhile, what will Gon find waiting for him?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Mar 9, 2008
thanks Carlos Net :)
#2. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 12, 2008
thanks!
#3. by kaya (Translator)
Posted on Mar 13, 2008
Thank you! I love your works!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 272 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...