Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 393

Naruto Chapter 393

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 16, 2008 23:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 393

1
[side text: "Susanoo" consumes the last traces of power that Sasuke retained...!!]
Sasuke: Un...gh...
Zetsu: What is this jutsu of Itachi's...?

2
Itachi: *pant* / *pant* // *cough* // *cough*
Zetsu: --THAT "SUSANOO" JUTSU OR WHATEVER...-- / --LOOKS LIKE IT COST HIM A FAIR BIT--
Sasuke: *pant* // *pant*
Zetsu: But you know, Sasuke doesn't even have the strength to use Sharingan any more... // He doesn't have Orochimaru any more, either... / Surely Itachi's won by this point?

3
Naruto
#393: My Eyes
[insert text: Itachi finally attains his victory!!]
Itachi: Your eyes now belong to me. // *pant* // I'll take my time about this part. // *pant*

4
Itachi: ! // Ngh!
Sasuke: ?!
Itachi: *cough*...!!
Zetsu: Ahh! Wh... what now? // --IT DOES LOOK LIKE SOMETHING'S UP...--
Itachi: *cough* // *cough*

5
Sasuke: !

6
Sasuke: *pant* // *pant* // ! // *pant* // *pant*

7
Itachi: *pant* // *pant*
Sasuke: Ugh! // ...Ngh......

8
Sasuke: Dammit!! // Guaaaaahhh!!

9
Zetsu: That Susanoo-or-whatever jutsu... / ...he's using its shield to ward off all attacks...! // --NO DOUBT ABOUT IT... IT'S ANOTHER ARTIFACT-- / --THE YATA-NO-KAGAMI, ABLE TO REPEL ANYTHING... AND FOR ATTACK, HE HAS THE TOTSUKA-NO-TSURUGI-- // --WITH BOTH, HE IS TRULY INVINCIBLE--

10
Itachi: The eyes are mine... // Mine...
Sasuke: GUAAAAAHHH!!

11
Sasuke: Aghh!! // Ngh... // ! // *pant* // *pant* // ?!

12
Sasuke: (A wall...!)

13
Sasuke: ?!

14-15
[no text just itachi failing epically]

16
[no text just luls]

17
Sasuke: *pant* // *pant* // *pant*
[side text: The eyes are mine... Itachi walks up to gouge them out, but suddenly collapses. Sasuke stands frozen...... what now?!]
[bottom text: The curtain suddenly closes on the battle... but why?! Next issue, "Sasuke's Victory"!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 17, 2008
thanks for the trans!!!
#2. by zidane (MH Senpai)
Posted on Mar 17, 2008
thanks! better late then never, huh?

and that way we can have another compilation...great!

edit - just noticed that there already IS a compilation thread...-.-
#3. by 4ghost (Registered User)
Posted on Mar 19, 2008
Thank's for the translation. Yours has now been added to the compilation
#4. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Mar 21, 2008
Thanks for the trans
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2008 393 en HisshouBuraiKen
Mar 15, 2008 393 en tora-chan
Mar 14, 2008 393 es damnz
Mar 14, 2008 393 es DeepEyes
Mar 14, 2008 393 fr Epiphany
Mar 14, 2008 393 pl juUnior
Mar 14, 2008 393 id LegACy
Mar 14, 2008 393 it Shunran
Dec 29, 2008 393 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...