Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 316

Bleach Chapter 316

en
+ posted by cnet128 as translation on Jun 27, 2008 07:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 316

1
[side text: Disaster in the human world!!]
[Text: Kagamino City (22 km east of Karakura Town)]
Plus: Aaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
[Text: Thirteen minutes past midnight]
Plus: ?

2
Plus: Aaahhh!!
Hollow: Nggghhh?! // Ngaahh... // Ngahh! // Nghh... // Ghhhh...

3
Plus: ...ahh...

4-5
Bleach 316
Swang The Edge Down
[insert text: Aizen has invaded Karakura Town! The Gotei 13 stand in his path! Battle can only be moments away!!!!]

6
Oomaeda: Tch...

7
Oomaeda: Their reiatsu sure is as monstrous as ever...
Soifon: If you are afraid, then you have leave to run... coward.
Tetsuzaemon: Would the best strategy be to take out the leader first...?
Komamura: No. / Aizen's ability is unique. // We will need our full concentration to be able to deal with him; the others should be eliminated first.

8
Shunsui: So, who d'you think's the strongest? / Out of those three Espada.
Ukitake: That's a tough one... / I think you'd have to ask Aizen himself...
Hitsugaya: The issue here... / ...is that we have no guarantee Aizen won't interfere while we're fighting against those Espada.
Rangiku: ...Indeed.
[TN: And then there's the fact that you couldn't beat any of those Espada to save your life, Hitsu. :p]

9
Yamamoto: Men... / Stand back. // Turn all creation to ash... // Ryuujin Jakka.

10
Oomaeda: Ahh... // Waaaaghhh?!

11
Shunsui: Take cover, Ukitake!!
Ukitake: I know!!

12-13
[no text just whoa]

14
Yamamoto: "Joukaku Enjou".
[TN: "Burning Fortress"]
Yamamoto: Even Aizen and his men... // ...won't be able to get out of there for a while. // Now, then... // Let us destroy the others at our leisure.
Ukitake: You certainly are rough... Captain-Commander...
Shunsui: Well, that's just because Yama-jii's in a really bad mood right now.
Hitsugaya: ...Aizen......

15
Gin: Ahhh... // Pretty hot in here... / You didn't have to do all that, Captain-Commander-san. // What do we do now, Captain Aizen? // We can't take part in the fighting like this.
Aizen: Nothing. // In this fight... // ...there is no need for us to even lift a finger; it was over before it began. // That is all there is to it.

16
Ulquiorra: ...Are you afraid?

17
Ulquiorra: You have been discarded by Aizen-sama. / There is nothing left to protect you now. // You are going to die. / Right here. // Without a single person laying a hand upon you... / ...you will simply meet your death, alone. // This should be frightening... / ...or so I am told.

18
Orihime: I'm not afraid. // Everybody came here to save me... // ...and so now... // ...my heart...

19
Orihime: ...is out there with all of them...
[insert text: Their hearts together... the clash is inescapable!]
[bottom text: Next week, Bleach will be taking a break so that the author can collect data.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, Rotten The Wizard

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Starzen (Registered User)
Posted on Jun 27, 2008
Thanx cnet. ah man two more weeks before the next chapter.
#2. by Kroma (Intl Translator)
Posted on Jun 27, 2008
Thanks a lot C'net! I hope that the "Numbers hate me virus" had over ^^. 'cause I've finished my spanish translation based on your translation.
#3. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Jun 27, 2008
Thank you!
#4. by Phat (Registered User)
Posted on Jun 27, 2008
thanks :D
#5. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Jun 27, 2008
thanks for the trans!
#6. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Jun 27, 2008
Thanks
#7. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Jun 27, 2008
Thanks a lot, Carlos. :)
#8. by nxlouco (Scanlator)
Posted on Jun 27, 2008
Thanks!!
#9. by lordHokage (Registered User)
Posted on Jun 28, 2008
Quote:
[TN: And then there's the fact that you couldn't beat any of those Espada to save your life, Hitsu. :p]


I agree, and once again, thanks a lot. :)
#10. by sk.nite (Banned)
Posted on Jun 28, 2008
Hope there aren't any numbers in this one ;) Thanks for the trans
#11. by The Shadow (Registered User)
Posted on Jun 28, 2008
Thanks!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1289
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2008 316 es DeepEyes
Jun 27, 2008 316 pt IStillDontKnow
Jun 27, 2008 316 es kiniro
Jun 29, 2008 316 pl juUnior
Jun 27, 2008 316 es Kroma
Jun 28, 2008 316 es sk.nite
Oct 27, 2008 316 es Lsshin
Jun 28, 2008 316 id rpl001
Sep 8, 2008 316 es dens-09
Mar 10, 2009 316 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin