Not a member? Register now!
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Fairy Tail 96

Fairy Tail Chapter 96

+ posted by cnet128 as translation on Jul 24, 2008 16:15 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 96

Fairy Tail
Chapter 96: Meteor
Name: Laki Orietta
Age: 18
Magic: Wood Make
Likes: Glasses
Dislikes: Perverts
[Notes: A wood mage; her magic allows her to form wood into whatever shape she desires in an instant. As such, she's been working non-stop recently, helping to reconstruct the Guild. She also has a liking for unusual expressions. Recently, she got a haircut, and she explained this to her nakama by saying, "I had some of my hair amputated". Other examples: "eating a meal" becomes "feeding her stomach"; "sleeping" becomes "enduring a period of defencelessness", etc.]
[insert text: I may not look much, but underneath all this, I'm quite something!♡]
[Label: She's talking about personality, okay?!]

[insert text: Smash down his foul ambitions! A dragon's fist, burning with fury!!]

[no text just fightings]

[still no text, still fightings]

[TN: Fire Dragon Wing Smash]
Natsu: And... // KAGIDZUME!!!!
[TN: Claws]

Natsu: Karyuu no... // HOUKOU!!!!!
[TN: Fire Dragon Roar]

[no text just natsu being cool]

Gérard: That was your best shot?

Gérard: I was interested in sampling the sheer destructive power of a Dragon Slayer before I annihilated it forever... // ...but if this is all you've got, there's no point even worrying.
Natsu: WHAT DID YOU SAY~~~~~~?!!!!
Gérard: It wasn't very nice of you to interrupt my ceremony. // I think I'll grind you to dust with my Heavenly Magic.

Gérard: Meteor!!!!
Natsu: !!! // Ngahh!

Natsu: Ngh! // Why, you!!! // Nghh!

Natsu: Shit... // He's too fast!!!! // I can't rely on my eyes to track him like this... // Scent... // Presence... // Sound... // I have to predict his movements... // Concentrate!!! // Concentrate...

Natsu: THERE!!! // ...He got even faster?!!

Gérard: I'm afraid you won't be hitting me with your attacks any more.
Natsu: Aaaaghhhhhh!!!
Gérard: Time to finish this. // I'll show you what true destructive magic looks like. // Judgement of Seven Stars...

Gérard: Grand Chariot!!!!!
[TN: As in the French name for the Plough. Or as I believe Americans insist on calling it, the "Big Dipper". Whatever. You know the constellation I'm talking about :p Oh, look, his attack has a French name, just like he does.]

Gérard: The destructive force of this magic is equivalent to being struck by a meteor... // ...I'm impressed your body held its shape.

Gérard: At any rate, I think I may have gone a little over the top with that one... / I don't want to go causing any more damage to the R-System... // The magic is beginning to leak away. // I should hurry. // Now then, Erza... // !

Natsu: *pant* / *pant* // *pant* / *pant*
Gérard: ...............

Natsu: Heheh... / It hit you... // My attack... // So it's bad for you if this tower... or crystal, or whatever... gets beat up, huh...? // Well, bad luck for you!!!!
Gérard: Stop!!!!
Natsu: Beating stuff up's what we're good at. // Us mages of Fairy Tail.

Natsu: Now I'm really pumped up. // ...Even more pumped up than I've been so far!!!!
Gérard: You little brat...............!
[insert text: I won't give up! That's why I'll always find my chance!!]
[bottom text: To be continued in Chapter 97: "Life Shield"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, Chakra

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan (Scanlator)
Posted on Jul 24, 2008
OMG, that was quick O_o

Thanks for the translation.


[no text just natsu being cool]

I LOLed on that XD
#2. by PhoenixRoy (Artists of MH)
Posted on Jul 24, 2008
Yes, Thanks for the translation!

Lol, Your comment on page 7.
#3. by Organizized (Registered User)
Posted on Jul 24, 2008
Thanks alot for the translation! :D
#4. by zidane (MH Senpai)
Posted on Jul 24, 2008
thanks mate...
#5. by Farfalla (MangaHelper)
Posted on Jul 24, 2008
Thank you^^
#6. by Kitchi (Registered User)
Posted on Jul 24, 2008
Thanks for the trans!
#7. by Phat (Registered User)
Posted on Jul 24, 2008
thanks :D
#8. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Jul 25, 2008
thanks for the trans!
#9. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Jul 25, 2008
#10. by zeddin (Scanlator)
Posted on Jul 25, 2008
#11. by VASSiLi (Scanlator)
Posted on Jul 25, 2008
thank you again cnet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga


Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2008 96 es babel
Jul 25, 2008 96 es DeepEyes
Jul 29, 2008 96 th Ju-da-su
Jul 25, 2008 96 pl juUnior
Jul 29, 2008 96 it Kitchi
Dec 8, 2008 96 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic