Fairy Tail
113
Hall of Thunder
-> RTS Page for Fairy Tail 113
1
Fairy Tail
Chapter 113: Hall of Thunder
[Card:]
Name: Mikuni Sin
Age: 16
Magic: Earth Magic
Likes: Drums
Dislikes: Mice
[/Card]
Notes:
His appearance is a stark contrast to his rather narcissistic name. Before joining Fairy Tail, he worked part time at a sushi restaurant, but he was just too perfect for the job, and his manager asked him never to quit, so he did. His Earth Magic allows him to multiply his strength by beating the ground with his sticks like a drum. Indeed, he seems to like drums - a few days ago, during one of Mira's performances, he just couldn't contain himself, and burst in with some drumming of his own. His dream is to become a producer for an idol.
[Label: Apparently he shaved his head to free himself from worry about losing hair in future.]
[Insert text: Rumours have it he may have an incredibly cute girlfriend... or he may not...!]
[Aside text: And a certain manga-ka may have been rather taken aback upon being introduced to this girlfriend... or he may not!!]
2
[Insert text: A total turnaround! Luxus quivers with fury!! What fate will that cruel mind of his bring next...?!]
Luxus: Why the HELL did Ever get herself taken out by the likes of Erza?! // WELL?! / Damn it, Ever, when did you get so goddamn weak?!!!!
Fried: Erza is simply too strong for her. / You should have sent myself or Bixlow.
Luxus: And what are you doing back here, Fried?
Fried: Well, the game is over. / With the hostages freed, the Master will never give in. // !!
3
Fried: Luxus...
Luxus: It is NOT over. // If you want to chicken out now, then get lost. // I don't need weaklings like that in my Fairy Tail.
4
Lucy: The "Battle of Fairy Tail"?!
Kana: Luxus pulled a thing like that?
Makarov: ...But either way, it's all over now. Now that all of you are de-petrified, Luxus can't possibly keep up this ridiculous game any longer.
Mira: Still... what about everyone who was caught in Fried's traps and got seriously hurt...?
Visca: That's right!! Luxus had better see some punishment for this; we can't simply tolerate it!
Makarov: Oh, you can be sure I'll give him a proper seeing to later! // Damn you, Luxus... you've gone too far this time...!
Natsu: Hold it a second.
5
Natsu: Here's the thing... I've gotta admit it was a bit screwed-up of Luxus to force everyone into situations where they had to fight against each other... // But there's nothing wrong with his basic idea of finding out who's the strongest in Fairy Tail, is there?
Levi: I'm... not sure I agree, but...
Natsu: All I'm saying it... don't be too harsh on the guy, yeah? // Old man.
Makarov: Natsu... // You're really something sometimes~~
Natsu: So, yeah... // Let's start the Battle of Fairy Tail, Round 2!!! Who wants to try me, huh~~~?!!!!
Lucy/Levi/Visca: Whaaaa?!!!
Makarov: ENOOOOUGH!!!
6
[Side text: Mashima's Ramblings (1): I was sad to hear about Frank Nagai passing away. I always loved his bass voice... Just like Mizuno Haruo earlier this year, it feels almost like losing a friend. I pray that he might rest in peace.]
Natsu: I mean, we still haven't even done anything!!! C'mon!!! Bring on the battle!!!
Lucy: Stop that, please... Coming from you, it's hard to tell if you're joking or not...
Kana: Hell, if you really want to, I wouldn't mind giving you a round, though!
Visca: Don't encourage him, Kana...
Happy: Natsu... I don't think you should go picking battles with girls...
Natsu: Girls or guys has nothing to do with it!!
Happy: WHOA, he looks pissed-off there...
Natsu: Come on, let's go for it, Lucy~!!
Lucy: Nooooooo!!
Kana: [aside]ahahahah[/aside]
Lluvia: What's wrong, Gazille-kun...?
Gazille: Nothing...
Lluvia: ...This Guild is a lot of fun, isn't it.
Gazille: They're ****in' crazy.
7
Mira: Huh? What's that...?
Kana: Hm?
People: What?! // The Enchantment display boards are flooding the Guild...!
8
Luxus: Can ya hear me, old man? // And everyone from the Guild, too...
Natsu: Luxus...
Luxus: It looks like we've lost one of our rules... so I'm going to instate a new one. // So as to keep this Battle of Fairy Tail moving... // ...I've activated the Hall of Thunder.
9
Makarov: The Hall of Thunder?!!
Luxus: Only one hour and ten minutes remain... do you think you can defeat us? // Or will you play nice and retire? "Master". // Hahahahahah!
Makarov: What on Earth are you thinking, Luxus?!!!! Are you trying to drag innocent civilians into this?!!!!
10
Makarov: Nghh!
Levi/Kana: !!!
Natsu: Old man!!
Lucy: What's wrong?!
Makarov: Unghhh...
Mira: This is bad!! He needs his medicine!!
Visca: At a time like this.........!
Levi: Master... get a hold of yourself, please!!
Natsu: What is the "Hall of Thunder"?!!
Makarov: Unghhhhhh...
Natsu: Old man!!!
11
Mira: It's terrible...!!! Everyone... // Look outside!
Natsu: What are those?
Levi: Thunder Lachryma...?
Kana: Things like that......
12-13
Kana: ...floating all around the town...?!
People: Every one of those individual Lachryma crystals is charged with an enormous amount of magical lightning... // Don't tell me the "Hall of Thunder"...
Lluvia: ...means exactly what it sounds like... a palace of lightning...?
Kana: And if that "hall" is Magnolia Town...
Lucy: Wait, what would happen if those things discharged?!
Kana: The town would be engulfed in a storm of lightning strikes...
14
Visca: Well, I'm not going to let that happen!!! / Sniper Rifle: Ex-Quip!!!
Lucy: All right!!!
Kana: Nice going there, Visca!
Visca: I'll take down every last one of those -
15
Visca: !!! // Aaaaaaghhhhhhh!!!!
Lucy: Ahhh!
Kana: Visca!!
Natsu: Hey!! Can you hear me?!! Visca!!!
Lucy: What the heck?! What's going on?!
Kana: Living Link Magic?!!
16
Kana: Those Lachryma are enchanted with a form of magic that links any damage done to it back to the attacker.
Lucy: Huh?!
Kana: In other words, if we attack those things, we just end up attacking ourselves!
People: At this rate, everybody in the town...! // There's nothing for it but to take out Luxus himself!! Let's go!!! // I'll try and evacuate as many of the townspeople as I can!! // There are still two of the Raijinshuu left!! Be careful, everyone!!!
Luxus: Hahahahah!!!! // How's that, old man?!!! My new hostages... are the entire population of this town!!!!
17
Natsu: What the hell is that asshole thinking?!!
Levi: Natsu!!!
Fried: You would go this far......?!
Luxus: "This far"...?
Natsu: You're going way too far!!
Luxus: I decide my own limits.
Natsu: If you really want to be Master that much, then fight the old man yourself!!
18
Luxus: This is a battle!!!! // It's not over until one side or the other is obliterated completely!!!!
Natsu: Give it up already, Luxus!!!!
19
[Side text: Mashima's Ramblings (2): That "Little Big Planet" game for PS3 is crazy, isn't it! I don't know that I've ever had a game amaze me quite so much. The battle for highscores with players all around the world is really fierce... I actually managed to get tenth in the world myself for a little while!]
Levi: Natsu... Calm down!
Natsu: Like hell I can do that!!!
Levi: Come on, get back up here.
Natsu: Dammit!!! There's even an invisible wall all the way up here?!!
Levi: It's an Enchantment, right? // That's a form of Written Magic... I might be able to do something about it.
20
Natsu: Seriously, Levi?!!
Levi: I... I believe that the two of you have what it takes to stop Luxus!
[Insert text: No matter the troubles or adversity, if you just keep looking onward, a path will open up before you!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 114: "Love Smashes Through All Barriers"]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
50 members and 0
guests have thanked cnet128 for this release
Succubus, Dj^1337, Weavern, Wololo, promfret, EvilSniffles, herolove, fizban, MadDog, sakura_hime04, jakethesnake3713, Mooncrow, chvis002, Atani, Phillick, Lutzu, Bling, MasterDeva, Flickflick, Rena Chan, hasu13, Helltroll, ryusuke_, aquavi, Godaime_Raikage, cloud_s, thethingexe, ub96, rakenrol, adachi2, ferraronga, Phat, noonethere, BinCs, Farfalla, KayalhawK, S2S4, ibn., dct21, Idol, unok-kun, mure91, b0mb34man, zelos_rain, zefur, MasterEvz, Igdrassil, pandorameus, kuyo, ayanyan
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
ps.: I think this guy age is "18", at least, Ikunlun used 18 xD
Anyway, thanks for the trans.
The proof.
(says the guy who just released a Negima camshot RAW =p But hey, I'm not a RAW provider, I just did that for the hell of it ^^)
I think ladydarkmoon's Tsubasa RC's raws are actually quite good though.
The other WSM manga, it's really just nice to have them earlier than usual. Though having the magazine was certainly an improvement over the super-LQ I'd've been working from otherwise for Fairy Tail this week...
Haha, so Negima is the killer huh?