Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Hunter x Hunter 283

Hunter x Hunter Chapter 283

en
+ posted by cnet128 as translation on Oct 17, 2008 15:32 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 283

1
Hunter x Hunter
#283: Resolve
[insert text: Ikarugo's once-in-a-lifetime big showdown!!]
Brovuda: !!

2
Brovuda: (Ugh... // It's tough!!)

3
Ikarugo: .........
Brovuda: ...... // (Oh, crap.........!!)

4
Ikarugo: ...... // (I did it!!)
Brovuda: (He's blocked the entrance... // ...to the elevator... // I could have broken through the elevator's ceiling with an energy blast... // ...and climbed up to a higher level using the wire...)
Ikarugo: (Now he has nowhere to run!! // Objective 1: Clear!!)

5
Brovuda: !! // Coming out of there all by yourself... oh, you've got some guts. // I'll make a honeycomb outta ya!! // ?!

6
Brovuda: ? // ?! // Ah... // (Suicide?! Did he just not get out in time......?! // Whatever happened, this thing sure isn't going to move now...)

7
Brovuda: Ugh...... the gap is only a few centimetres wide... // The entrance really is completely blocked off!! // NGUAAAAHHH!!

8
Brovuda: ......... // Oi!! Your pal is gonna get roasted in there!! // Look, I won't hurt you, okay?!! Just open the damn shutters!!
Ikarugo: (I'm an octopus - a few centimetres is enough for me to slip through!! // Objective 2: Clear!!)
Brovuda: Shit...!

9
Ikarugo: (All that's left...)
Brovuda: .........
Ikarugo: (...is to wait for the sleeping gas to get him!! // I'm holding my breath... but I can't just sit around doing nothing!! // I have to time this perfectly...) // !!

10
Ikarugo: !!

11
Ikarugo: (No rushing, now... // Take it slowly.........!! // ...... / Objective 3... Clear!! // This is... the final objective......!! // All I have to do to clear it... is pull the trigger!!)

12
Ikarugo: (Pull it!!! // It's the best way!! // If I have him to manipulate, it'll make my escape far easier!! // And for that, he needs to be dead!! I'm the only one here to do that!! // There's nobody... // ...to bail me out of this one!! // I have...)

13
Ikarugo: (...to kill him!!!)

14
[no text just squeeeeze]

15
Ikarugo: ......nhh... // Ueeghh...! // Bleeghh!

16
Ikarugo: (I can't do it......... // I just............ I'm just... // ...just a coward......!!!)

17
Pufu: (......Is he actually going to do it......?! To throw away his plans... // ...and stake everything upon a baseless solution?)

18
Pufu: (He can't possibly... // ...do...)

19
Morau: Smoky Jail... // Release!!
Pufu: ......I must commend... // ...your sheer resolve.
Morau: It was pretty simple really once I thought about it. You brought out that chrysalis as a "delayed move". // You watched how I worked and then you brought it out... that had to be your trap. // And just to confirm my suspicions, you didn't react in the slightest when I raised my pipe - and that's impossible. / I felt nothing from you - not even a lack of reaction. / That was the final proof that "you" weren't in that thing at all.
Pufu: [aside]heh... // heheh...[/aside]
Morau: ?
Pufu: Fifteen minutes...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by demy (Registered User)
Posted on Oct 17, 2008
Thanks!
#2. by Phat (Registered User)
Posted on Oct 17, 2008
thanks :D
#3. by jackamabob (Registered User)
Posted on Oct 18, 2008
Thank you cnet.
#4. by tailender1 (Registered User)
Posted on Oct 18, 2008
thanks
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1289
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan